COMO: Alterar o modo de apresentação de datas, horas, números e valores de moeda no Windows XP

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 307938 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em PT307938
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Quando define as opções de configuração relativas à apresentação de datas, horas e números no sistema operativo, estas definições afectam a caixa de diálogo Data e outras janelas do sistema operativo. O software do Windows que utiliza também adopta estas definições quando introduz datas, horas e números (incluindo valores de moeda) nos documentos. Este artigo descreve como alterar o modo de apresentação de datas, horas, valores de moeda e números no Windows XP.


Alterar as opções regionais e de idioma

É possível utilizar a ferramenta Opções regionais e de idioma no Painel de controlo para personalizar o modo como o Windows XP processa datas, horas, valores de moeda e números.

Para abrir a ferramenta Opções regionais e de idioma:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de controlo.
  2. Clique em Data, hora, idioma e opções regionais e, em seguida, clique em Opções regionais e de idioma.
  3. Para alterar uma ou mais definições individuais, clique em Personalizar.

    NOTA: A selecção da localização inclui opções predefinidas para o modo de apresentação de datas, horas e números.

Para alterar a apresentação da data

  1. Na caixa de diálogo Personalizar 'Opções regionais', clique no separador Data para especificar as alterações que pretende fazer à data abreviada e à data por extenso.
  2. Se não encontrar o formato pretendido na caixa Data abreviada ou Data por extenso, utilize as seguintes directrizes:
    • Para apresentar números com um só dígito sem um zero à esquerda, escreva d para a definição do dia, escreva a para a definição do ano e escreva M para a definição do mês.
    • Para apresentar números com um só dígito com zeros à esquerda, escreva dd para a definição do dia, escreva aa para a definição do ano e escreva MM para a definição do mês.
    • Para apresentar os dois últimos dígitos do ano, escreva aa para a definição do ano.
    • Para apresentar os quatro dígitos do ano, escreva aaaa para a definição do ano.
    • Para apresentar abreviaturas para o dia ou mês, escreva ddd para a definição do dia e escreva MMM para a definição do mês.
    • Para apresentar o nome completo do dia ou mês, escreva dddd para a definição do dia e escreva MMMM para a definição do mês.
    • Para apresentar texto adicional, coloque o texto entre plicas (').

      NOTA: Escreva um M maiúsculo para a definição de mês. O m minúsculo é utilizado para a definição de minuto.
  3. Para especificar o modo como o computador interpreta anos de dois dígitos, no separador Data, em Quando um ano de dois dígitos é introduzido, interpretar como um ano entre:, escreva ou clique no ano no qual pretende que esta definição termine.

    Esta funcionalidade tem um intervalo de 100 anos (o intervalo predefinido é de 1930 a 2029). Os anos de quatro dígitos não são afectados por esta opção. Um programa que utilize esta opção para interpretar anos de dois dígitos considerará os anos entre (e incluindo) 30 e 99 como sendo precedidos por 19 e os anos entre (e incluindo) 0 e 29 como sendo precedidos por 20. Por exemplo, 99 é interpretado como 1999 e 01 como 2001.

    NOTA: Nem todos os programas utilizam esta opção. Se o programa que estiver a utilizar não interpretar os anos de dois dígitos correctamente, consulte a documentação ou o fabricante do programa.

Para alterar a apresentação da hora

  1. Na caixa de diálogo Personalizar 'Opções regionais', clique no separador Hora para especificar as alterações que pretende efectuar.

    NOTA: Para configurar as definições de forma a que não sejam apresentados zeros à esquerda em horas, minutos ou segundos com um só dígito, escreva um H maiúsculo, ou letras minúsculas como, por exemplo, h , m ou s .
  2. Se não encontrar o formato pretendido na caixa Formato da hora, utilize as seguintes directrizes:
    • Para apresentar a hora num formato de 24 horas, escreva H ou HH em maiúsculas para a hora.
    • Para apresentar a hora num formato de 12 horas, escreva h ou hh em minúsculas para a hora.
    • Para apresentar as horas com um só dígito com zeros à esquerda, escreva HH ou hh .
    • Para apresentar uma única letra para indicar AM ou PM, escreva, em minúsculas, t .
    • Para apresentar duas letras para indicar AM ou PM, escreva, em minúsculas, tt .
    • Para apresentar texto, coloque o texto entre plicas (').

Para alterar a apresentação do valor da moeda

Na caixa de diálogo Personalizar 'Opções regionais', clique no separador Moeda para especificar as alterações que pretende efectuar. É possível alterar o símbolo monetário, os formatos utilizados para montantes positivos ou negativos e as marcas de pontuação.

NOTA: Se estiver a mudar de moeda (por exemplo, a mudar de uma moeda nacional para o Euro), mude o símbolo monetário e, em seguida, clique em OK ou Aplicar. Os outros campos serão alterados de acordo com a nova moeda.


Para alterar a apresentação de números

Na caixa de diálogo Personalizar 'Opções regionais', clique no separador Números para especificar as alterações que pretende efectuar. É possível alterar o símbolo decimal e o separador de lista, o formato utilizado para números negativos e zeros à esquerda e o sistema de medidas (inglês ou métrico).














Propriedades

Artigo: 307938 - Última revisão: 2 de novembro de 2001 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Palavras-chave: 
kbhowto kbhowtomaster kbtool KB307938

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com