Numéro d'article: 308364 - Dernière mise à jour: mardi 24 mai 2005 - Version: 2.1

Comment déboguer les fichiers Windows Script Host, VBScript et JScript

Affichage côte à côteCliquez ici si vous souhaitez afficher en côte à côte l?article anglais et sa traduction automatique en français
Traduction automatiqueATTENTION : Cet article est issu du système de traduction automatique
Retired KB ArticleExclusion de responsabilité concernant les contenus obsolètes dans la Base de connaissances
Voir les produits auxquels s'applique cet article
A noterCet article s'applique à un système d'exploitation différent de celui que vous utilisez. Le contenu de l'article qui ne vous concerne peut-être pas est désactivé.
Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

L'objectif de cet article est d'expliquer comment déboguer Windows Script Host (WSH) scripts, qui peuvent être écrits dans n'importe quel langage de script ActiveX (tant que le moteur de langage approprié est installé), mais qui, par défaut, sont écrits en VBScript et JScript. Il existe certains indicateurs dans le Registre et, selon le débogueur utilisés, certaines procédures requises pour activer le débogage.

Plus d'informations

Pour déboguer les scripts WSH dans Microsoft Visual InterDev, le débogueur de scripts Microsoft ou tout autre débogueur, utilisez la syntaxe de ligne de commande suivante pour démarrer le script : 
wscript.exe //d <path to WSH file>
ce code informe l'utilisateur lorsqu'une erreur d'exécution s'est produite et attribue l'utilisateur un choix pour déboguer l'application. En outre, l'indicateur //x peut être utilisée, comme suit, lève une exception immédiate qui lance le débogueur immédiatement après le script s'exécute : 
wscript.exe //d //x <path to WSH file>
après une condition de débogage existe, la clé de Registre suivante détermine quel débogueur sera utilisée :
\LocalServer32 HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\ {834128A2-51F4-11 D 11D0-8F20-00805F2CD064}
Le débogueur de script doit être Msscrdbg.exe et le débogueur de Visual InterDev doit être MDM.exe.

Si Visual InterDev est le débogueur par défaut, assurez-vous que juste-à-temps (JIT) fonctionnalité est activée. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Démarrez Visual InterDev.
  2. Dans le menu Outils , cliquez sur Options .
  3. Cliquez sur débogueur et vérifiez que juste-À-temps options sont sélectionnées pour les catégories Général et script .
En outre, si vous tentez de déboguer un fichier .wsf, assurez-vous que la clé de Registre suivante est définie sur 1 :
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows Script\Settings\JITDebug
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Scripting Host 2.5
Retour au début
Mots-clés : 
kbmt kbdswmanage2003swept kbinfo KB308364 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 308364  (http://support.microsoft.com/kb/308364/en-us/ )
Retour au début
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Retired KB ArticleExclusion de responsabilité concernant les contenus obsolètes dans la Base de connaissances
Cet article concerne des produits pour lesquels Microsoft n'offre plus de support. Il est par conséquent fourni « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Retour au début