Id. de artículo: 308422 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E308422
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describe cómo utilizar la utilidad Copia de seguridad para hacer copias de seguridad de los archivos y carpetas de un equipo con Windows XP Home Edition. Aunque la utilidad Copia de seguridad se incluye en las instalaciones predeterminadas de Windows XP, no se incluye automáticamente en las de Windows XP Home Edition. Por tanto, para utilizar la utilidad Copia de seguridad, primero debe instalarla.

Este artículo también incluye un vídeo en el que se realiza una demostración de cómo realizar copias de seguridad de los archivos y carpetas de un equipo. Para ver el vídeo, consulte la sección "Más información".

Este artículo está destinado a los usuarios principiantes o de nivel medio.

Puede encontrar más fácil seguir los pasos si imprime este artículo primero.

Cómo instalar la utilidad Copia de seguridad

Antes de poder hacer copias de seguridad de información importante del equipo, debe instalar la utilidad Copia de seguridad. La utilidad Copia de seguridad se incluye en el CD de Windows XP Home Edition.

Nota Si Windows XP Home Edition estaba preinstalado en el equipo y no tiene el CD original de Windows XP, póngase en contacto con el fabricante del equipo o visite el sitio web del fabricante, donde encontrará más información. También puede utilizar software de copia de seguridad que adquiera por separado.

Para instalar la utilidad Copia de seguridad desde el CD de Windows XP:
  1. Inserte el CD de Windows XP en la unidad de CD o de DVD del equipo.
  2. Haga clic en Salir.
  3. Busque la carpeta Unidad de CD:\ValueAdd\Msft\Ntbackup en el CD.
  4. Haga doble clic en el archivo Ntbackup.msi para instalar la utilidad Copia de seguridad.
  5. Cuando Copia de seguridad o el Asistente para restauración lo solicite, haga clic en Finalizar.
  6. Quite el CD de Windows XP.
Ahora que ha instalado la utilidad Copia de seguridad, está listo para realizar una copia de seguridad de la información importante.

Hacer una copia de seguridad de los archivos y carpetas

Para realizar una copia de seguridad de los archivos y carpetas, siga estos pasos:

Nota Para realizar una copia de seguridad de los archivos y carpetas, debe haber iniciado sesión en el equipo como administrador o como usuario que forme parte del grupo Administradores. Para asegurarse de que ha iniciado una sesión en Windows con una cuenta de administrador, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/gp/admin?ln=es
Nota Los siguientes pasos explican cómo usar la utilidad Copia de seguridad para realizar copias de seguridad manualmente de los archivos y carpetas. También puede utilizar el Asistente para copia de seguridad o restauración para realizar una copia de seguridad de los archivos y carpetas. Sin embargo, los pasos será ligeramente distintos a los que se enumeran en la sección siguiente.

Paso 1: Inicie la utilidad Copia de seguridad

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar.
  2. Escriba ntbackup.exe en el cuadro Abrir y haga clic en Aceptar.

    Nota Si aparece el siguiente mensaje de error, asegúrese de que siguió correctamente los pasos de la sección "Cómo instalar la utilidad Copia de seguridad":
    Windows no encuentra 'ntbackup.exe'.

Paso 2: Seleccione los elementos de los que va a realizar una copia de seguridad y la ubicación del archivo de copia de seguridad

  1. Haga clic en Modo avanzado.

    Nota Si se inicia el Asistente para copia de seguridad o restauración, la utilidad se está ejecutando en el modo de Asistente. Puede hacer clic para desactivar la casilla de verificación Empezar siempre en modo de asistente y, a continuación, reiniciar la utilidad Copia de seguridad. Si sigue usando el Asistente para copia de seguridad o restauración, los pasos serán algo distintos de los que se enumeran en la siguiente sección.
  2. Haga clic en la ficha Copia de seguridad.
  3. En el menú Trabajo, haga clic en Nuevo.
  4. Active las casillas de verificación que hay junto a las unidades de las que desea realizar una copia de seguridad. Si selecciona archivos o carpetas específicos, expanda la unidad en la que se encuentran dichos archivos o carpetas. A continuación, active las casillas de verificación de los archivos o carpetas de las que desea realizar una copia de seguridad.
  5. Active la casilla de verificación Estado del sistema, que se encuentra bajo Mi PC en el panel de exploración.

    Nota Si desea hacer una copia de seguridad de la configuración del sistema y de los archivos de datos, haga una copia de seguridad de todos los datos del equipo y los datos de estado del sistema. Los datos de Estado del sistema incluyen elementos como el Registro, la base de datos de registro de clases COM+, archivos que se encuentran bajo Protección de archivos de Windows, archivos de arranque y otros archivos del sistema.
  6. Si la lista Destino de la copia de seguridad está disponible, haga clic en el destino que desea utilizar.

    Nota Si seleccionó Archivo en este paso, escriba la ruta de acceso completa y el nombre del archivo de cuyos datos desea realizar una copia de seguridad en el cuadro Hacer copia de seguridad del medio o del archivo.

    Puede especificar un recurso compartido de red como destino para el archivo de copia de seguridad. Normalmente, los archivos de copia de seguridad tienen la extensión .bkf. Sin embargo, puede utilizar la extensión que desee.

Paso 3: Inicie la copia de seguridad

  1. Haga clic en Iniciar copia de seguridad para abrir el cuadro de diálogo Información sobre el trabajo de copia de seguridad.
  2. En Si el medio ya contiene copias de seguridad, siga uno de estos pasos:
    • Si desea anexar este archivo de copia de seguridad a los archivos de copia de seguridad anteriores, haga clic en Anexar esta copia de seguridad al medio. Esta opción agrega la copia de seguridad nueva al archivo de copia de seguridad existente, con el fin de que pueda mantener todas las copias de seguridad anteriores en un solo archivo. Esta opción es útil si alguna vez se desea restaurar una copia de seguridad de un día específico. Tenga en cuenta que el tamaño del archivo de copia de seguridad crecerá con cada nueva copia de seguridad. Si lo desea, puede supervisar el tamaño del archivo para asegurarse de que no llena el disco duro con el paso del tiempo. Si el archivo adquiere un tamaño excesivo, puede guardarlo en un disco duro externo. O bien, si le preocupa que el archivo utilice demasiado espacio del disco duro, seleccione Reemplazar los datos del medio con los de esta copia○.
    • Si desea sobrescribir los archivos de copia de seguridad anteriores con éste, haga clic en Reemplazar los datos del medio con los de esta copia. Esta opción es útil si sólo desea conservar la copia de seguridad actual y le da igual conservar las anteriores. También puede usar esta opción si le si le preocupa que el archivo utilice demasiado espacio del disco duro del equipo.
  3. Haga clic en Opciones avanzadas.
  4. Active la casilla de verificación Comprobar datos después de la copia de seguridad.
  5. En el cuadro Tipo de copia de seguridad, haga clic en el tipo de copia de seguridad que desea crear. Para ver una descripción de cada tipo de copia de seguridad, haga clic en el tipo de copia de seguridad y la descripción aparece debajo de "Descripción". Puede seleccionar cualquiera de los siguientes tipos de copia de seguridad:
    • Normal
    • Copiar
    • Incremental
    • Diferencial
    • Diariamente
  6. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Iniciar. Se muestra el cuadro de diálogo Progreso de la copia de seguridad y comienza la copia de seguridad.

Paso 4: Cierre la utilidad Copia de seguridad

  1. Cuando la copia de seguridad se haya completado, haga clic en Cerrar.
  2. En el menú Trabajo, haga clic en Salir.

PASOS SIGUIENTES

Si estos pasos no funcionan o tiene problemas durante la copia de seguridad, puede consultar el sitio web de servicios de soporte al cliente de Microsoft para encontrar soluciones para su problema. En este sitio web también encontrará información acerca de cómo realizar una copia de seguridad de la información importante del equipo. Entre los servicios que el sitio web de servicios de soporte al cliente de Microsoft proporciona, se incluyen los siguientes:
  • Búsqueda en Microsoft Knowledge Base: puede buscar información de soporte técnico y herramientas de autoayuda para productos de Microsoft.
  • Centros de soluciones: puede consultar las preguntas más frecuentes específicas de productos y lo más destacado en cuanto a soporte técnico.
  • Otras opciones de soporte técnico: puede utilizar el sitio web para formular una pregunta, llamar a los Servicios de soporte al cliente de Microsoft o enviar comentarios.
Si no encuentra la ayuda que necesita en el sitio web de servicios de soporte al cliente de Microsoft, puede ponerse en contacto con el soporte técnico:
http://support.microsoft.com/contactus?ln=es#tab0

Más información

Vídeo acerca de cómo usar la utilidad Copia de seguridad

El siguiente vídeo muestra el proceso de copia de seguridad. Para ver este vídeo, haga clic en el botón Reproducir.

Nota Para poder ver el vídeo, debe tener instalado en el equipo el Reproductor de Microsoft Windows Media 7.0, o una versión posterior. Para obtener la versión más reciente del Reproductor de Windows Media, visite la página web de Microsoft siguiente:
http://windows.microsoft.com/es-es/windows/download-windows-media-player

Propiedades

Id. de artículo: 308422 - Última revisión: jueves, 25 de julio de 2013 - Versión: 10.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
Palabras clave: 
kbexpertisebeginner kbceip kbarttypeshowme kbhowtomaster KB308422

Enviar comentarios

 

Kontaktieren Sie uns, um weitere Hilfe zu erhalten

Kontaktieren Sie uns, um weitere Hilfe zu erhalten
Wenden Sie sich an den Answer Desk, um professionelle Hilfe zu erhalten.