Makale numaras�: 308490 - Son G�zden Ge�irme: 04 Aral�k 2007 Sal� - G�zden ge�irme: 2.4

Office XP'nin g�ncelle�tirme y�klemesi sorunlar�n� giderme i�in g�nl�k dosyalar� nas�l kullan�l�r

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Bu ad�m ad�m makalede, ba�ar�s�z olan bir Office g�ncelle�tirmesi nedenini belirlemenize yard�mc� olmak i�in Microsoft Office'i g�ncelle�tirme giri�iminde bulundu�unuzda, olu�turulan g�nl�k dosyalar�n� kullan�lmas�n� a��klar.

Microsoft Office XP i�in bir g�ncelle�tirme y�klemesinde bir sorun olu�ursa olabilir veya bir tan�mlay�c� bir hata iletisi alabilirsiniz. Her iki durumda da, bir g�nl�k dosyas�'n� kullanarak, tam hata belirlemenize yard�mc� olur ve sorun giderilir.

Bu makalede, Office XP g�ncelle�tirmesi dosya bilgileri yorumlamak i�in gereken teknikler a��klan�r. Konular, her bir y�ntem kullanmas� gereken s�rayla listelenir. Bu makalede, kar��la�abilece�iniz her durumda kapsar, ancak bunu birka� �rnek, bir g�nl�k dosyas�n� yorumlayan g�ncelle�tirme sorunun giderilip anlat�l�r.

�ste

G�ncelle�tirme g�nl�k dosyalar�n� bulun.

G�nl�k dosyalar�, t�m Microsoft Office XP istemci g�ncelle�tirmelerini \Temp\OHotfix klas�rde olu�turun. G�nl�k dosyalar�, a�a��dakine benzer bir ad� vard�r:

OHotfix (#) .log
OHotfix (#) _Msi.log

Not: Bu say�lar 00001 ba�latmak ve sonraki her g�ncelle�tirme i�in art�r�l�r. Bu nedenle, ayn� g�ncelle�tirmenin yeniden �al��t�r�n veya yeni bir g�ncelle�tirme �al��t�rmak, g�nl�k dosyalar�n�n sonraki �ift numaral� 00002 olacakt�r.

Y�kl� her g�ncelle�tirme i�in iki g�nl�k dosyalar� olu�turulur. Ilk g�nl�k dosyas�, �ny�kleme Kur dosyas�n� OHotfix.exe taraf�ndan olu�turulur ve ikinci g�nl�k dosyas�, Windows Y�kleyici, Msiexec.exe olu�turulur. Kur ya da Windows �nstaller g�nl�k dosyas� �iftinin ayn� numaras� (#), g�nl�k dosyalar� ad�; bu nedenle, kolayca ayn� y�klemesinin bir par�as� olarak bunlar� e�le�tirebilirsiniz.

�ste

Do�ru g�ncelle�tirme g�nl�k dosyas� belirleme

Birden �ok g�ncelle�tirmeyi y�klediyseniz, bu, me�gul g�r�n�r olmayacak g�nl�k dosyalar� i�in en son y�kleme ait. Benzer bi�imde adland�r�lm�� olan g�ncelle�tirme g�nl�k dosyas� adlar� i�in en iyi yolu, en son g�ncelle�tirmenin g�nl�k dosyalar� tan�mlamak i�in g�nl�k dosyas� adlar�nda numaras� (#) gere�idir. En y�ksek numaral� �iftin en son g�ncelle�tirmeyi y�klemeye ait.

OHotfix (#) .log olarak OHotfix.exe g�nl�k dosyas�n� a��n ve g�nl�k dosyas�nda sekizinci sat�r� g�r�nt�lemek i�in Office XP g�nl�k dosyalar� tan�mlamak i�in kesin bir yolu var. Varsay�lan olarak, g�nl�k dosyas� dokuzuncu sat�r�ndaki a�a��dakine benzer bir "MessageTitle" sat�r� i�erir:

MessageTitle="Outlook 2002 Update: June 21 2001"

The MessageTitle sat�r, �r�n, s�r�m� ve y�klenmi� g�ncelle�tirme tarihi i�erir.

Kurulum Anahtarlar�

G�ncelle�tirme Office Update Y�kleme Merkezi'nden y�klerseniz, g�ncelle�tirme dosyas�n� anahtarlar�n� standart �express paketini anahtarlar� ' dir.

Kullan�labilir �express komut sat�r� anahtarlar� hakk�nda daha fazla bilgi i�in Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

197147� (http://support.microsoft.com/kb/197147/ ) G�ncelle�tirme dosyalar� self-installing i�in genel bir komut sat�r� anahtarlar�

�ste

G�nl�k dosyalar� ile ile ilgili sorunlar� giderme

Ayr�nt�l� g�nl�k dosyas�n�n g�zden ge�irme ba�ar�s�z olan bir Office g�ncelle�tirmesi sorun giderme amac�yla kullanmak i�in en iyi y�ntemdir. Ayr�nt�l� g�nl��, OHotfix (#) _Msi.log dosyas�n� otomatik olarak etkinle�tirilir.

OHotfix.exe g�nl�k dosyas�n� okumak i�in

OHotfix (#) .log olarak OHotfix.exe g�nl�k dosyas�, sorun gidermeye ba�lamak i�in �nerilen bir yerdir. Bu dosyay� a�a��da belirtebilirsiniz:

G�ncelle�tirilmekte olan Office'in s�r�m�n� ve olu�turma.

Yap�, a�a��dakine benzer sat�r�nda listelenir:
Product {90280409-6000-11D3-8CFE-0050048383C9} Microsoft Office XP Professional with FrontPage Version 10.0.2627.01: Needs patch.
bu �rnekte, yap� g�ncelle�tiriliyor Office'in 2627, Office XP �zg�n taban s�r�m� ise negatiftir. Alt yap� numaras� g�r�rseniz 2627 g�re temel ve g�ncelle�tirmeyi y�klemek i�in gerekli oldu�u �r�n g�ncelle�tiremiyor. (Daha d��k BIR yap? �r�n�n�n beta s�r�m� olarak kabul edilir.)
G�ncelle�tirmenin i�erdi�i Windows �nstaller g�ncelle�tirme paketlerinden (.msp), uygulanmas� gerekir.

Bir Office XP g�ncelle�tirmesi uygulad��n�zda, OHotfix.exe y�kl� �r�nlerinizi inceler ve g�ncelle�tirme paketlerinden birini (g�ncelle�tirmeyi birden �ok g�ncelle�tirme paketleri i�erdi�inde) y�klenmi� olmas� gereken karar verir. A�a��daki metni OHotfix.exe g�nl�k dosyas�ndan al�nan tek bir g�ncelle�tirme paketinin Microsoft Word 2002 g�ncelle�tirmesi i�in yeniden y�klenmesi gerekti�ini g�sterir:
Getting the patches... Getting the products to patch... Seeing if patch C:\TEMP\IXP000.TMP\winword.msp is needed... Product {90280409-6000-11D3-8CFE-0050048383C9} Microsoft Office XP Professional with FrontPage Version 10.0.2627.01: Needs patch.
Not: Yukar�daki g�nl�k dosyas�n� metin Office Update Y�kleme Merkezi'nden kar��dan y�kleme yoluyla g�ncelle�tirmenin y�kl� oldu�unu g�sterir. G�ncelle�tirme Office Update �r�n g�ncelle�tirmelerini sayfas�ndan y�klenmi�se, g�nl�k dosyas�n� metin yerine a�a��daki sat�r� i�erir:
Seeing if patch C:\Program Files\OfficeUpdate\MSPs\510581.WINWORD.msp is needed...
g�nl�k dosyas�n� metin tek fark g�ncelle�tirme i�in kullan�lan yerel .msp dosyas�n�n yoludur.

T�m g�ncelle�tirme paketleri i�in Outlook 2002 g�ncelle�tirmesinin y�kl� olmas� gerek a�a��daki metni bir OHotfix.exe g�nl�k dosyas�ndan al�nan g�sterir:
Getting the patches... Getting the products to patch... Seeing if patch C:\TEMP\IXP000.TMP\OUTLOOK.msp is needed... Product {90280409-6000-11D3-8CFE-0050048383C9} Microsoft Office XP Professional with FrontPage Version 10.0.2627.01: Needs patch. Seeing if patch C:\TEMP\IXP000.TMP\OUTLMIME.msp is needed... Product {90280409-6000-11D3-8CFE-0050048383C9} Microsoft Office XP Professional with FrontPage Version 10.0.2627.01: Needs patch. Seeing if patch C:\TEMP\IXP000.TMP\OUTLCTL.msp is needed... Product {90280409-6000-11D3-8CFE-0050048383C9} Microsoft Office XP Professional with FrontPage Version 10.0.2627.01: Needs patch.

Ba�ar�l� OHotfix.exe g�nl�k dosyas�nda g�nl��e kaydetme

En �nemli b�l�mleri Ohotfixe.exe g�nl�k dosyas�, a�a��daki sat�r� biridir:

D�zeltme ekini ba�ar�yla uyguland�.

Bu sat�r izler:

G�ncelle�tirmeyi ba�ar�yla uyguland�.

OHotfix.exe g�nl�k dosyas�nda g�nl��e kaydetme ba�ar�s�z.

Ba�ar�s�z bir y�kleme gibi g�nl�k dosyas� a��s�ndan g�r�nd��n� bilmek �nemlidir. Herhangi bir a�amada g�ncelle�tirme ba�ar�s�z olursa, a�a��daki hata iletisini g�rmeniz gerekir:

G�ncelle�tirilemedi.

Bu, �rne�in, bir hata numaras� i�eren bir sat�r� taraf�ndan izlenir:

G�ncelle�tirme s�ras�nda hatayla kar��la��ld� 1603.

Bu �rnekte, 1603 hata numaras� a�a��dakine e�de�erdir:

ERROR_INSTALL_FAILURE 1603 Y�kleme s�ras�nda �nemli bir hata olu�tu.

Bu sat�rda listelenen hata genellikle, g�ncelle�tirme i�lemi ba�ar�s�z 1603 say�s�d�r. Bir genel hata hata 1603 hatas� oldu�u i�in ilgili Windows �nstaller g�nl�k dosyas�nda, tam hata iletisi al�yorum ve sonra da bu hata numaras� �zerinde temel sorun giderme, OHotfix (#) _Msi.log a�man�z gerekir. Bir sonraki b�l�m olan "Windows �nstaller g�nl��", daha fazla bilgi i�in Windows �nstaller g�nl�k dosyalar�n� okuma hakk�nda</a1> konusuna bak�n.

Sat�r OHotfix.exe g�nl�k dosyas�nda 1603 d��ndaki hata numaralar� g�sterir. Windows �nstaller g�nl�k dosyas� i�in ilgili t�m bilgileri denetlemelisiniz.

Windows �nstaller hata kodlar� hakk�nda daha fazla bilgi i�in Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

290158� (http://support.microsoft.com/kb/290158/ ) Office 2003 ve Office XP �r�nlerindeki Windows Installer i�lemleri i�in hata kodlar� ve hata iletileri listesi

�ste

Windows �nstaller g�nl��

G�ncelle�tirme i�lemi s�ras�nda bir hata iletisi al�rsan�z, Windows �nstaller g�nl�k dosyas�, �rne�in OHotfix (0001) _Msi.log g�r�nmesi gerekir. Tan�la ve eylem veya hataya neden olan hata bularak bir�ok sorunu ��zd�.

Bir Windows �nstaller g�nl�k dosyas�nda g�r�nt�ledi�inizde, a�a��daki Microsoft Bilgi Bankas� makalesinde a��kland�� gibi teknikleri kullanmal�s�n�z:

296603� (http://support.microsoft.com/kb/296603/ ) Office XP'deki Kurulum Sorunlar�n� Gidermek ��in Office XP Kurulum G�nl�k Dosyas� Nas�l Kullan�l�r (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir.)

Bu teknikler, a�a��dakiler i�in arama �unlard�r:

Hata numaras�n�, �rne�in hata 1328.
D�n�� de�eri 3 veya d�n�� de�eri 2

Hata say�s�

G�ncelle�tirme i�lemi s�ras�nda bir Windows �nstaller hata iletisi al�rsan�z, hata iletisi, b�y�k olas�l�kla hata numaras�n� i�erir. �rne�in, 1328 bir hata al�rsan�z, ayr�nt�l� g�nl�k dosyas�na a�a��daki metni g�rebilirsiniz. (A�a��daki metni bir Microsoft Outlook 2002 g�ncelle�tirmesi y�klenirken olu�turulan ayr�nt�l� g�nl�k dosyas�ndan al�nm��t�r.)

MSI (s) (B3:D6): Patch for file 'C:\Program Files\Microsoft
 Office\Office10\OUTLLIB.DLL' is redirected to patch 'C:\Config.Msi\PT16A.tmp' instead.
PatchFiles: File: OUTLLIB.DLL,  Directory: C:\Program Files\Microsoft
 Office\Office10\,  Size: 6297928
MSI (s) (B3:D6): Note: 1: 1328 2: C:\Config.Msi\PT16A.tmp 3: -1072807676
 
Error 1328. Error applying patch to file C:\Config.Msi\PT16A.tmp.  It has 
probably been updated by other means, and can no longer be modified by this
 patch.  For more information contact your patch vendor.  System Error:
 -1072807676
MSI (s) (B3:D6): Product: Microsoft Office XP Professional with FrontPage
 -- Error 1328. Error applying patch to file C:\Config.Msi\PT16A.tmp.  It
 has probably been updated by other means, and can no longer be modified by
 this patch.  For more information

 contact your patch vendor.  System Error: -1072807676

Are you sure you want to cancel?
Action ended 10:50:22: InstallExecute. Return value 3.

Bu sorunu gidermek i�in yararl� bilgiler varsay�lan Windows �nstaller g�nl�k dosyas� olu�turur. G�nl�k dosyas�, g�ncelle�tirme Outllib.dll dosyas�n�n g�ncelle�tiremedi oldu�unu g�sterir. W�ndows �nstaller clean ilgili bu sorun nedenlerden baz�lar� a�a��dakileri i�erebilir:

Dosya bozulmu� (bozuk).
Dosyan�n daha yeni bir g�ncelle�tirmeyle g�ncelle�tirildi.
Yanl�� dosya izinleri vard�r.
Dosyay� ba�ka bir program taraf�ndan kullan�l�yor.

D�n�� de�eri

"D�n�� de�eri" de kullanabilirsiniz sorunun kayna��n� belirlemenize yard�mc� olmas� i�in. Bir g�nl�k dosyas�nda hi�bir zaman "d�n�� de�eri 3" bulursan�z, �ok yak�n zaman olu�tu g�steren metni demektir. T�m durumlarda, ba�ar�s�z bir eylem "d�n�� de�eri 3" i�eren sat�rlar� g�sterir. Bu g�nl�k dosyas�na nas�l g�r�nece�ini g�rmek i�in daha �nce listelenen g�nl�k dosyas� �rne�i</a1> konusuna bak�n.

"I�in d�nen de�er 2" de arama yapabilirsiniz. Bu, kullan�c� (,), g�ncelle�tirmeyi iptal etti g�sterir. A�a��daki metni burada W�ndows �nstaller clean bilgi toplan�yor ayr�nt�l� g�nl�k dosyas�n�n yap�lmad�:

MSI (s) (B3:FE): Transforming table CustomAction.
MSI (s) (B3:FE): Note: 1: 2262 2: CustomAction 3: -2147287038
MSI (s) (B3:FE): Creating MSIHANDLE (3970) of type 790542 for thread 254
Action ended 13:45:04: CAUserExit. Return value 1.
Action ended 13:45:04: INSTALL. Return value 2.

g�ncelle�tirme i�lemini durdurmak i�in iptal'i t�klat�n, bu durumda istemci t�klatt�n�z.

�ste

Office XP'NIN y�netimsel bir y�kleme g�ncelle�tirme, bir g�nl�k dosyas� olu�turma

Istemci g�ncelle�tirmelerini farkl� olarak, Office XP'nin y�netimsel kurulumlar�na g�ncelle�tirme i�in varsay�lan bir g�nl�k dosyas� olu�turulmaz. Kar��dan y�kleme ve y�netim dosyalar� ay�klamak i�in �express paketini �al��t�r�p sonra bir g�nl�k dosyas� olu�turmak i�in <a0></a0>, a�a��dakine benzer bir komut sat�r� ile g�ncelle�tirmeyi �al��t�rmak...

msiexec /a admin path\MSI File /p local path\MSP File SHORTFILENAMES = 1 L * V C:\verbose.txt

admin path

MSI veritaban� paketidir (�rne�in, ProPlus.msi), Office XP �r�n�n�n MSI File nerede

Burada local path (�rne�in, C:\AdminUpdate) ay�klanan yol dosyalar�n yolunu ve

Burada, MSP File Y�netimsel g�ncelle�tirme d�zeltme eki dosyas�ndan (�rne�in, Winword_admin.msp) ad�d�r. Office XP y�netimsel y�klemesi g�ncelle�tirme hakk�nda daha fazla bilgi i�in Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

301348� (http://support.microsoft.com/kb/301348/ ) Office XP'nin y�netimsel y�klemelerine ortak g�ncelle�tirme nas�l y�klenir (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir.)

�ste

SORUN G�DERME

Sorun OHotfix.exe dosyas� ya da Windows �nstaller g�nl�k dosyalar� bildi�inizden ve hala kurulumunuzu g�ncelle�tirme sorunlar�n�z varsa, Office y�klemesini onarman�z �al��ld�. Bunu yapmak i�in �u ad�mlar� izleyin:

Ba�lat ' � t�klat�n, Ayarlar ' �n �zerine gelin ve sonra Denetim Masas� ' n� t�klat�n.
Program Ekle/Kald�r ' � �ift t�klat�n.
Office XP'YI g�ncelle�tirmek istedi�iniz program� t�klat�n ve sonra De�i�tir ' i t�klat�n.
Microsoft Office XP bak�m modu ileti�im kutusunda, Office'i Onar'� t�klat�n ve sonra ileri ' yi t�klat�n.
Yeniden y�kleme/Repair Microsoft Office XP ileti�im kutusunda, Office'i yeniden t�klat�n ve sonra da <a2>son</a2>'u t�klat�n.
Onar�m i�lemi tamamland��nda, Ortak g�ncelle�tirmeyi yeniden �al��t�r�n.

�ste

Referanslar

Kur g�nl�k dosyalar�n� kullanarak, Office XP y�kleme sorunlar�n� giderme hakk�nda daha fazla bilgi i�in Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

Office XP Kur sorunlar�n� giderme hakk�nda daha fazla makaleler i�in:

Click here to view a list of Troubleshooting Installation of Office XP: Pick Your Operating System articles (http://support.microsoft.com/search/default.aspx?catalog=lcid%3d1033&spid=914&query=officexpsetupdwts&adv=&mode=s&cat=false)

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Office XP Professional Edition
Microsoft Office XP Professional with FrontPage
Microsoft Office XP Small Business Edition
Microsoft Office XP Standard Edition

�ste

kbmt kbtshoot kbhowtomaster KB308490 KbMttr

�ste

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:308490� (http://support.microsoft.com/kb/308490/en-us/ )

�ste

This site in other countries/regions:

Office XP'nin g�ncelle�tirme y�klemesi sorunlar�n� giderme i�in g�nl�k dosyalar� nas�l kullan�l�r

Bu Sayfada

�zet

G�ncelle�tirme g�nl�k dosyalar�n� bulun.

Do�ru g�ncelle�tirme g�nl�k dosyas� belirleme

Kurulum Anahtarlar�

G�nl�k dosyalar� ile ile ilgili sorunlar� giderme

OHotfix.exe g�nl�k dosyas�n� okumak i�in

Ba�ar�l� OHotfix.exe g�nl�k dosyas�nda g�nl��e kaydetme

OHotfix.exe g�nl�k dosyas�nda g�nl��e kaydetme ba�ar�s�z.

Windows �nstaller g�nl��

Hata say�s�

D�n�� de�eri

Office XP'NIN y�netimsel bir y�kleme g�ncelle�tirme, bir g�nl�k dosyas� olu�turma

SORUN G�DERME

Referanslar

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

This site in other countries/regions:

Office XP'nin g�ncelle�tirme y�klemesi sorunlar�n� giderme i�in g�nl�k dosyalar� nas�l kullan�l�r

Bu Sayfada

�zet

G�ncelle�tirme g�nl�k dosyalar�n� bulun.

Do�ru g�ncelle�tirme g�nl�k dosyas� belirleme

Kurulum Anahtarlar�

G�nl�k dosyalar� ile ile ilgili sorunlar� giderme

OHotfix.exe g�nl�k dosyas�n� okumak i�in

Ba�ar�l� OHotfix.exe g�nl�k dosyas�nda g�nl��e kaydetme

OHotfix.exe g�nl�k dosyas�nda g�nl��e kaydetme ba�ar�s�z.

Windows �nstaller g�nl���

Hata say�s�

D�n�� de�eri

Office XP'NIN y�netimsel bir y�kleme g�ncelle�tirme, bir g�nl�k dosyas� olu�turma

SORUN G�DERME

Referanslar

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

Windows �nstaller g�nl��

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: