CÓMO: Configurar las funciones de accesibilidad para personas ciegas o con problemas visuales

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 308978 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E308978
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Windows XP proporciona diversas características para facilitar a los usuarios con problemas visuales la manera de trabajar con sus equipos. Puede tener acceso a estas características y habilitarlas desde el menú Iniciomenu, el Panel de control o el Asistente para accesibilidad. En este artículo se describe cómo puede configurar las características de accesibilidad de Windows XP para aquellas personas con problemas visuales.

Los programas de accesibilidad del menú Inicio

El menú Inicio contiene utilidades de mejora visual que podrá seleccionar.

Para usar el programa Accesibilidad:
  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, elija Accesorios y, a continuación, haga clic en Accesibilidad.
  2. Seleccione una de las características siguientes:
    • Ampliador: Con esta característica, puede aumentar la presentación de la pantalla.
    • Narrador: Esta característica proporciona ayuda de audio acerca de los elementos que aparecen en la pantalla.

Usar la herramienta Ampliador para aumentar la presentación de la pantalla

Ampliador es una utilidad de presentación que facilita la lectura de la pantalla a aquellos usuarios con problemas visuales. Ampliador crea una ventana independiente en la que aparece una parte ampliada de la pantalla. Puede cambiar la combinación de colores de la ventana ampliada para facilitar su visión. Puede mover o cambiar el tamaño de la ventana Ampliador, o usar una operación de arrastrar y soltar para moverla hasta el borde de la pantalla y bloquearla en dicha ubicación. La utilidad Ampliador intenta ofrecer un nivel mínimo de funcionalidad a los usuarios con problemas visuales leves. Cuando la utilidad Ampliador está abierta, puede organizar la ventana Ampliador y usar el cuadro de diálogo Configuración del ampliador para configurar sus opciones.

Para actualizar las opciones de Ampliador:
  • Para utilizar la característica de cambio de posición de la ventana Ampliador , coloque el puntero dentro de la ventana de ampliación. El punto de inserción se convierte en una mano. Use una operación de arrastrar y soltar para mover la ventana al área del escritorio que desee.
  • Para utilizar la característica de cambio de tamaño de la ventana Ampliador , mueva el puntero por el borde de la ventana de ampliación. El punto de inserción se convierte en una flecha con punta por ambos lados. Use una operación de arrastrar y soltar para mover el borde de la ventana de ampliación con el fin de cambiar el tamaño de la ventana.
  • Para utilizar la característica de inversión de los colores de la ventana Ampliador , en el cuadro de diálogo Configuración del ampliador, seleccione la casilla de verificación Invertir colores .
  • Para utilizar la característica de configuración del nivel de ampliación , en el cuadro de diálogo Configuración del ampliador, seleccione un nivel de ampliación. El nivel de ampliación predeterminado es 2.
  • Para utilizar la característica de configuración de las opciones de seguimiento del Ampliador , seleccione la casilla de verificación situada junto a cada opción de seguimiento que desee usar.
    • Para ampliar el área alrededor del puntero a medida que éste se mueve por la pantalla, seleccione Seguir el cursor del mouse .
    • Para ampliar el área del punto de inserción, seleccione Seguir el foco del teclado . Al presionar la tecla TAB o usar las teclas de dirección, el foco se mueve para indicar la posición actual de la pantalla.
    • Para mostrar el área ampliada que rodea al punto de inserción mientras escribe, seleccione Seguir la edición de texto .

Usar la herramienta Narrador para proporcionar ayuda de audio para la presentación de la pantalla

Narrador es una utilidad de conversión de texto a voz para usuarios que sean ciegos o tengan deficiencias visuales. Narrador está diseñado para trabajar con el Bloc de notas, WordPad, programas del Panel de control, Microsoft Internet Explorer, el escritorio de Windows y el programa de instalación de Windows. Puede ser que Narrador no funcione correctamente en otros programas. Narrador lee lo que se muestra en la pantalla: el contenido de la ventana activa, las opciones de menú o el texto que haya escrito. Para usar Narrador, deberá tener capacidades de conversión de texto a voz instaladas en el equipo. Narrador no está disponible para todos los idiomas y actualmente sólo es compatible en la versión inglesa de Windows XP. Narrador tiene varias opciones que le permitirán personalizar el modo en el que se leen los elementos de la pantalla.

Haga clic en las opciones que necesite en el cuadro de diálogo Narrador:
  • Haga clic en Anunciar eventos en pantalla para hacer que ventanas, menús o menús contextuales nuevos se lean en voz alta al mostrarlos en pantalla.
  • Haga clic en Leer caracteres escritos para hacer que los caracteres se lean en voz alta a medida que escribe.
  • Haga clic en Mover el puntero del mouse hacia el elemento activo para hacer que el puntero siga al elemento activo en la pantalla.
  • Haga clic en el botón Voz para ajustar la velocidad, el volumen o el tono de la voz.

El programa de accesibilidad para el Panel de control

Puede usar el programa Accesibilidad del Panel de control para habilitar y configurar características que ayuden a los usuarios con problemas visuales.

Para abrir el cuadro de diálogo Accesibilidad:
  1. Haga clic en Inicio, en Panel de control y, a continuación, en Opciones de accesibilidad.
  2. En el cuadro de diálogo Opciones de accesibilidad , seleccione la ficha Pantalla para tener acceso a las opciones destinadas a los usuarios con problemas visuales.
  3. Seleccione la casilla de verificación Utilizar contraste alto para cambiar la presentación de la pantalla y usar colores y fuentes diseñados para facilitar la lectura. Haga clic en el botón Configuración para seleccionar una combinación de colores de alto contraste para su sistema Windows XP. La combinación de alto contraste predeterminada es Negro en alto contraste (Grande). Elija una combinación en la lista desplegable de la pantalla Combinación en contraste alto ; por lo general, lo mejor es seleccionar una combinación con la palabra "grande" o "extra grande" en el nombre de la combinación.
  4. Use la sección Opciones del cursor del cuadro de diálogo para cambiar la apariencia del cursor de manera que resulte más fácil de ver:
    • Ajuste el valor de Velocidad de intermitencia para cambiar la velocidad de la acción de parpadeo del cursor. Mueva el control deslizante que está entre Ninguna y Rápida hasta que encuentre la velocidad de parpadeo que permita ubicar fácilmente el cursor en la pantalla.
    • Ajuste el ancho del cursor moviendo el control deslizante que hay entre Estrecho y Ancho hasta encontrar el ancho que le resulte más fácil de ver.

El Asistente para accesibilidad

Si prefiere que la interfaz del asistente para habilitar las características, abra el Asistente para accesibilidad.

Para abrir el Asistente para accesibilidad:
  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Accesibilidad y, a continuación, haga clic en Asistente para accesibilidad.
  2. Cuando el asistente se inicie, haga clic en Siguiente para empezar a configurar las opciones de accesibilidad.
  3. Use las opciones del asistente relacionadas con las características específicas de los usuarios con problemas visuales. Las tres opciones siguientes se muestran en la Opciones de tamaño del texto pantalla:
    • Utilizar texto de tamaño normal para Windows : Esta opción no realiza cambios en la apariencia estándar de Windows.
    • Utilizar títulos de ventana y menús de tamaño grande : Esta opción equivale a seleccionar la opción Alto contraste en el programa Accesibilidad del Panel de control.
    • Utilizar el Ampliador de Microsoft, junto con menús y títulos grandes : Esta opción activa el Ampliador
  4. Haga clic en Siguiente después de realizar su selección. En la pantalla siguiente, las opciones que aparecen dependen de las opciones seleccionas en la pantalla anterior.
  5. Haga clic en Siguiente para continuar.
Nota: después de completar la primera parte del Asistente para accesibilidad y la sección Establecer opciones de accesibilidad, finalice el proceso para establecer las características de accesibilidad.

Para establecer las opciones de accesibilidad:
  1. Para los usuarios con problemas de visión, haga clic en la opción Tengo problemas de visión que me impiden ver claramente lo que aparece y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  2. Seleccione un tamaño de barra de desplazamiento y de borde de ventana que sea cómodo y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  3. Seleccione el tamaño de icono que considere adecuado y haga clic en Siguiente.
  4. Seleccione la combinación de colores de alto contraste que considere adecuada y haga clic en Siguiente.
  5. Seleccione el tamaño y el color del cursor del mouse (ratón) que considere más adecuados y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  6. Seleccione un tamaño y una velocidad de parpadeo de cursor que considere adecuados y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  7. Haga clic en Finalizar para aplicar la configuración.

REFERENCIAS

Puede usar el Administrador de utilidades para ver y controlar el estado de las características de accesibilidad. Los administradores y usuarios con derechos administrativos pueden controlar las características de accesibilidad. Consulte el artículo siguiente:
307773 How to Administer and Control Accessibility Features for Visually Impaired

Propiedades

Id. de artículo: 308978 - Última revisión: jueves, 10 de abril de 2003 - Versión: 2.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Professional
Palabras clave: 
kbenv kbhowto kbhowtomaster kbtool KB308978

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com