Cikk azonos�t�ja: 309358 - Utols� ellen�rz�s: 2007. j�nius 26. - Verzi�sz�m: 2.3

Helyes�r�s �s nyelvhelyess�g ellen�rz�se m�s nyelven a Word 2002 programban

A cikkben �rintett term�kek list�j�nak megtekint�se.

RendszertippA jelen cikk az �n �ltal haszn�ltt�l elt�r� oper�ci�s rendszerre vonatkozik. A cikk azon tartalmait, amelyek nem relev�nsak �nnek, letiltjuk.

A cikk Microsoft Word 2003 alkalmaz�sra vonatkoz� v�ltozata a Tud�sb�zis k�vetkez� sz�m� cikke: 821416� (http://support.microsoft.com/kb/821416/ ) (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.).

A lap tartalma

Az �sszes kibont�sa | Az �sszes �sszecsuk�sa

�sszefoglal�

A cikk l�p�senk�nt ismerteti, hogy a Microsoft Word 2002 programban hogyan ellen�rizheti a helyes�r�st �s a nyelvhelyess�get a Word els�dleges nyelv�t�l elt�r� nyelven k�sz�lt sz�vegben.

A lap tetej�re

A rendszer be�ll�t�sa t�bb nyelv haszn�lat�ra

Az al�bbi l�p�st csak akkor hajtsa v�gre, ha a haszn�lt oper�ci�s rendszer nyelv�t�l elt�r� nyelv� sz�veget szeretne be�rni. Az adott nyelv� sz�veg be�r�s�hoz �s megtekint�s�hez is hozz� kell adnia a nyelvet. Nyelvek Windows oper�ci�s rendszerhez val� hozz�ad�s�r�l a Microsoft Tud�sb�zis al�bbi cikk�ben t�j�koz�dhat:

311016� (http://support.microsoft.com/kb/311016/ ) Kelet-�zsiai nyelvek t�mogat�s�nak enged�lyez�se a Word 2002 alkalmaz�sban Windows 98 vagy Windows Me eset�n (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

309360� (http://support.microsoft.com/kb/309360/ ) Kelet-�zsiai nyelvek haszn�lata a Word 2003 �s a Word 2002 alkalmaz�sban Windows Server 2003, Windows XP vagy Windows 2000 eset�n (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

311018� (http://support.microsoft.com/kb/311018/ ) Eur�pai nyelvek t�mogat�s�nak enged�lyez�se a Word 2002 alkalmaz�sban Windows Me vagy Windows 98 eset�n (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

311014� (http://support.microsoft.com/kb/311014/ ) Eur�pai nyelvek t�mogat�s�nak enged�lyez�se a Word alkalmaz�sban Windows Server 2003, Windows XP vagy Windows 2000 eset�n (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

311019� (http://support.microsoft.com/kb/311019/ ) Jobbr�l balra sz�vegir�ny� nyelvek t�mogat�s�nak enged�lyez�se a Word 2002 alkalmaz�sban Windows Me, Windows 98 vagy Windows NT 4.0 eset�n (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

311015� (http://support.microsoft.com/kb/311015/ ) Jobbr�l balra sz�vegir�ny� nyelvek t�mogat�s�nak enged�lyez�se a Word 2003 �s a Word 2002 alkalmaz�sban Windows Server 2003, Windows XP vagy Windows 2000 eset�n (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

311017� (http://support.microsoft.com/kb/311017/ ) D�l-�zsiai nyelvek t�mogat�s�nak enged�lyez�se a Word 2002 alkalmaz�sban Windows 98, Windows Me vagy Windows NT 4.0 eset�n (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

311013� (http://support.microsoft.com/kb/311013/ ) D�l-�zsiai nyelvek t�mogat�s�nak enged�lyez�se a Word 2007, a Word 2003 �s a Word 2002 alkalmaz�sban Windows Server 2003, Windows XP vagy Windows 2000 eset�n (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

A lap tetej�re

M�s nyelvek el�rhet�v� t�tele

Ha a szerkeszt�shez haszn�lni k�v�nt nyelveket el�rhet�v� szeretn� tenni a Word programban, hajtsa v�gre az al�bbi l�p�seket:

Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok (vagy Microsoft Windows XP rendszerben a Minden program) pontra, a Microsoft Office eszk�z�k pontra, majd kattintson a Microsoft Office XP - Nyelvi be�ll�t�sok parancsra.

Megjegyz�s: Ha els� alkalommal haszn�lja a Microsoft Office XP nyelvi be�ll�t�sait, amikor a program k�ri, helyezze be az Office XP CD-t a CD-ROM- vagy a DVD-ROM-meghajt�ba.
Kattintson az Enged�lyezett nyelvek f�lre.
Az El�rhet� nyelvek list�ban kattintson a hozz�adni k�v�nt nyelvekre, majd a Hozz�ad�s gombra.

Megjegyz�s: Ha az El�rhet� nyelvek list�ban az adott nyelv mellett (a rendszer korl�tozottan t�mogatja) felirat jelenik meg, el�fordulhat, hogy az adott nyelvhez tov�bbi rendszert�mogat�st kell telep�tenie. A rendelkez�sre �ll� t�mogat�s az oper�ci�s rendszert�l f�gg.

A hozz�adott nyelvek az Enged�lyezett nyelvek list�ban jelennek meg.
Kattintson az OK gombra.
Ha jelenleg fut b�rmilyen Microsoft Office-program, az al�bbi �zenet jelenik meg:
Az �j nyelvi be�ll�t�sok haszn�lat�hoz minden Office alkalmaz�st be kell z�rni �s �jra kell ind�tani.

Kil�p �s �jraind�tja most a nyitott Office alkalmaz�sokat?
Az �zenet ablak�ban kattintson az Igen gombra.

Az �j nyelvi be�ll�t�sok a Word k�vetkez� ind�t�sakor l�pnek �letbe.

A lap tetej�re

A helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz� eszk�z�k telep�t�se

Az Office XP �n �ltal haszn�lt v�ltozata a gyakran haszn�lt nyelvekhez tartalmazza a helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz� eszk�z�ket. Az Office XP angol nyelv� v�ltozata p�ld�ul angol, francia �s spanyol nyelvhez tartalmaz nyelvi ellen�rz� eszk�z�ket.

Ha m�s nyelv� dokumentumon v�gez helyes�r�s- vagy nyelvhelyess�g-ellen�rz�st, �s az eszk�z�k rendelkez�sre �llnak az Office XP �n �ltal haszn�lt v�ltozat�hoz, a Word automatikusan telep�ti azokat. Ha az �n �ltal haszn�lni k�v�nt nyelvhez nem �llnak rendelkez�sre a helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz�si eszk�z�k az Office XP csomagban, a Microsoft Office XP nyelvi ellen�rz� eszk�zei k�z�l hi�nyz� sz�ks�ges f�jlokat be kell szereznie, �s telep�tenie kell azokat.

Helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz� eszk�z�k telep�t�se francia vagy spanyol nyelvhez

Az al�bbi l�p�sek v�grehajt�s�val a francia �s a spanyol helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz� eszk�z�ket telep�theti az Office XP angol nyelv� v�ltozat�hoz.

A francia �s a spanyol nyelv ellen�rz� eszk�zei alap�rtelmez�s szerint Els� haszn�latkor telep�tend� telep�t�si �llapotban vannak. Amikor ezen nyelvek egyik�n els� alkalommal v�gez helyes�r�s-ellen�rz�st, a rendszer az eszk�z�k telep�t�s�t k�ri. Az �zenet ablak�ban kattintson az Igen gombra, majd amikor a program k�ri, helyezze be az Office XP CD-t a CD-ROM- vagy a DVD-ROM-meghajt�ba.

A nyelvi ellen�rz� eszk�z�ket a Vez�rl�pult Programok telep�t�se �s t�rl�se szolg�ltat�s�val is telep�theti. Ehhez hajtsa v�gre az al�bbi l�p�seket:

Megjegyz�s: Mivel a Microsoft Windows rendszernek t�bb v�ltozata van, az al�bbi l�p�sek az egyes oper�ci�s rendszereken elt�r�ek lehetnek. Ebben az esetben a megfelel� l�p�sek v�grehajt�s�hoz tekintse meg az adott term�k dokument�ci�j�t.

Kattintson a Start men� Vez�rl�pult parancs�ra.
Kattintson dupl�n a Programok telep�t�se �s t�rl�se ikonra.
Kattintson a Microsoft Office XP elemre, majd a M�dos�t�s gombra.
Jel�lje be a Szolg�ltat�sok hozz�ad�sa/elt�vol�t�sa v�laszt�gombot, majd kattintson a Tov�bb gombra.
A Telep�tend� szolg�ltat�sok list�ban kattintson a K�z�s Office szolg�ltat�sok elem mellett tal�lhat� pluszjelre az �g kibont�s�hoz.
Kattintson az Ellen�rz� eszk�z�k elem melletti pluszjelre az �g kibont�s�hoz.
Kattintson a Francia vagy a Spanyol elem melletti lefel� mutat� ny�lra, A saj�tg�pr�l fut parancsra, majd a Friss�t�s gombra.
Amikor a program k�ri, helyezze be az Office XP CD-t a CD-ROM- vagy a DVD-ROM-meghajt�ba, majd kattintson az OK gombra.
A telep�t�s befejez�sekor kattintson az OK gombra.

A Microsoft Office XP nyelvi ellen�rz� eszk�zei

Az Office XP nyelvi ellen�rz� eszk�zei olyan b�v�tm�nycsomag, amely t�bb, mint 30 k�l�nb�z� nyelvhez tartalmaz nyelvi eszk�z�ket. Az eszk�z�k k�z�tt p�ld�ul helyes�r�s-ellen�rz�k, sz�t�rak, nyelvhelyess�g-ellen�rz�k �s �r�sist�lus-ellen�rz�k tal�lhat�k.

Az Office XP nyelvi ellen�rz� eszk�zeir�l a Microsoft Tud�sb�zis al�bbi cikk�ben t�j�koz�dhat:

285133� (http://support.microsoft.com/kb/285133/HU/ ) Az Office XP ellen�rz� eszk�zei (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

Az Office XP nyelvi ellen�rz� eszk�zeivel kapcsolatos tov�bbi inform�ci��rt l�togassa meg a Microsoft al�bbi webhely�t:

http://office.microsoft.com/hu-hu/help/HA010345901038.aspx (http://office.microsoft.com/hu-hu/help/HA010345901038.aspx)

Tov�bbi inform�ci�t arr�l, hogy az Egyes�lt �llamokban hogyan szerezheti be az Office XP nyelvi ellen�rz� eszk�zeit, a Microsoft al�bbi webhely�n tal�l:

http://www.microsoft.com/products/info/default.aspx?view=34 (http://www.microsoft.com/products/info/default.aspx?view=34)

Az Egyes�lt �llamokon k�v�l l�pjen kapcsolatba egy licenccel rendelkez� viszontelad�val.

A lap tetej�re

Az automatikus nyelvfelismer�s bekapcsol�sa

Ha a nyelv automatikus felismer�se be van kapcsolva, �s a dokumentumban t�bb nyelvet haszn�l, a Word automatikusan felismeri az egyes nyelveket. A nyelv automatikus felismer�s�nek bekapcsol�s�hoz hajtsa v�gre az al�bbi l�p�seket:

Ind�tsa el a Word programot.
Mutasson az Eszk�z�k men� Nyelv pontj�ra, �s kattintson a Nyelv megad�sa parancsra.
Jel�lje be az Automatikus nyelvfelismer�s jel�l�n�gyzetet (ha nincs bejel�lve), majd kattintson az OK gombra.

A lap tetej�re

M�s nyelv helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz�si be�ll�t�sainak megad�sa

A haszn�lni k�v�nt nyelv helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz�si be�ll�t�sainak megad�s�hoz hajtsa v�gre az al�bbi l�p�seket:

Ind�tsa el a Word programot.
Kattintson az Eszk�z�k men� Be�ll�t�sok parancs�ra, majd a megjelen� p�rbesz�dpanel Helyes�r�s f�l�re.
Adja meg a megfelel� be�ll�t�sokat, majd kattintson az OK gombra.

A lap tetej�re

Dokumentumok helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz�se

A Word alap�rtelmez�s szerint be�r�skor ellen�rzi a helyes�r�st �s a nyelvhelyess�get. Az esetleges helyes�r�si hib�t piros hull�mvonal jelzi, a lehets�ges nyelvtani hib�kat pedig z�ld hull�mvonal.

A helyes�r�st �s a nyelvhelyess�get egyszerre is ellen�rizheti. Ehhez kattintson az Eszk�z�k men� Nyelvi ellen�rz�s parancs�ra.

Annak ellen�rz�s�hez, hogy a helyes�r�s- �s a nyelvhelyess�g-ellen�rz�s be van-e kapcsolva, hajtsa v�gre az al�bbi l�p�seket:

Ind�tsa el a Word programot.
Kattintson az Eszk�z�k men� Be�ll�t�sok parancs�ra, majd a megjelen� p�rbesz�dpanel Helyes�r�s f�l�re.
Jel�lje be a Helyes�r�s-ellen�rz�s be�r�skor jel�l�n�gyzetet (ha nincs bejel�lve).
Jel�lje be a Nyelvhelyess�g ellen�rz�se be�r�skor jel�l�n�gyzetet (ha nincs bejel�lve).
Adja meg a helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz�s tov�bbi be�ll�t�sait, majd kattintson az OK gombra.

A lap tetej�re

Hibaelh�r�t�s

A helyes�r�s- �s a nyelvhelyess�g-ellen�rz�vel kapcsolatos hibaelh�r�t�s

Ha a Word nem tal�lja a megfelel� sz�t�rat vagy nyelvi ellen�rz� eszk�zt a m�s nyelven t�rt�n� helyes�r�s- vagy nyelvhelyess�g-ellen�rz�shez, gy�z�dj�n meg arr�l, hogy teljes�lnek az al�bbi felt�telek:

Az adott nyelvhez telep�tve vannak a helyes�r�s �s a nyelvhelyess�g ellen�rz�s�hez sz�ks�ges eszk�z�k. El�fordulhat, hogy az eszk�z�ket be kell szereznie az Office XP nyelvi eszk�zei k�z�l, �s telep�tenie kell azokat.

� �s �
A nyelv enged�lyezve van szerkeszt�shez az Office XP nyelvi be�ll�t�si eszk�zei k�z�tt.

Ha tov�bbi inform�ci�ra van sz�ks�ge a helyes�r�s-ellen�rz�s hibaelh�r�t�s�val kapcsolatban, kattintson a S�g� men� Microsoft Word s�g�ja parancs�ra, majd �rja be a helyes�r�s-ellen�rz�si hib�k elh�r�t�sa kifejez�st az Office Seg�d keres�mez�j�be, �s kattintson a Keres�s gombra a t�mak�r�k megtekint�s�hez.

Ha tov�bbi inform�ci�ra van sz�ks�ge a t�bbnyelv� sz�vegek hibaelh�r�t�s�val kapcsolatban, kattintson a S�g� men� Microsoft Word s�g�ja parancs�ra, majd �rja be a t�bbnyelv� sz�vegek hib�inak elh�r�t�sa kifejez�st az Office Seg�d keres�mez�j�be, �s kattintson a Keres�s gombra a t�mak�r�k megtekint�s�hez.

Az automatikus nyelvfelismer�ssel kapcsolatos hibaelh�r�t�s

Ha a Word helytelen�l ismeri fel a dokumentumban szerepl� nyelveket, hajtsa v�gre az al�bbi l�p�seket:

Ellen�rizze, hogy a nyelv enged�lyezve van-e szerkeszt�shez az Office XP nyelvi be�ll�t�si eszk�zei k�z�tt.
�rjon be legal�bb egy mondatot, amely �t vagy t�bb sz�t tartalmaz az adott nyelven. A felismer�s pontoss�ga a be�rt sz�veg mennyis�g�vel egy�tt n�.
A Word mondatonk�nt hat�rozza meg a sz�veg nyelv�t. A sz�veg kevert nyelv� is lehet, illetve a Word �ltal felismert nyelv kis m�rt�kben t�rhet el egy m�sikt�l. Ebben az esetben el�fordulhat, hogy a Word nem tudja megfelel�en azonos�tani a nyelvet, k�l�n�sen akkor, ha a mondat csak n�h�ny sz�b�l �ll.

Ha program egy sz�t piros hull�mvonallal h�z al�, mert az m�s nyelv�, alkalmazza a megfelel� nyelvet. Kattintson a sz�ra a jobb gombbal, mutasson a Nyelv pontra, majd kattintson a k�v�nt nyelvre.
Manu�lisan alkalmazza a nyelvform�tumot. Ehhez mutasson az Eszk�z�k men� Nyelv pontj�ra, majd kattintson a Nyelv megad�sa parancsra. A kijel�lt sz�vegr�sz nyelve list�ban kattintson az alkalmazni k�v�nt nyelvform�tumra.

A sz�t�rat is m�dos�thatja a megfelel� nyelvre. Ehhez nyomja meg az F7 billenty�t, majd a Nyelvi ellen�rz�s p�rbesz�dpanel A sz�t�r nyelve list�j�ban v�lassza ki a haszn�lni k�v�nt sz�t�rat.

Az automatikus nyelvfelismer�s hibaelh�r�t�s�r�l a Microsoft Tud�sb�zis al�bbi cikk�ben t�j�koz�dhat:

290959� (http://support.microsoft.com/kb/290959/HU/ ) A Word 2002 helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz� eszk�z�nek haszn�latakor nem m�k�dik a nyelv automatikus felismer�se (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

Ha tov�bbi inform�ci�ra van sz�ks�ge az automatikus nyelvfelismer�s hibaelh�r�t�s�val kapcsolatban, kattintson a S�g� men� Microsoft Word s�g�ja parancs�ra, majd �rja be az automatikus nyelvfelismer�s hibaelh�r�t�sa kifejez�st az Office Seg�d keres�mez�j�be, �s kattintson a Keres�s gombra a t�mak�r�k megtekint�s�hez.

A lap tetej�re

Hivatkoz�sok

A Word 2002 t�bbnyelv� szolg�ltat�sair�l a Microsoft Tud�sb�zis al�bbi cikk�ben t�j�koz�dhat:

290926� (http://support.microsoft.com/kb/290926/ ) A Word nemzetk�zi �s t�bbnyelv� szolg�ltat�sai (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

290943� (http://support.microsoft.com/kb/290943/ ) Gyakori k�rd�sek a Word nyelvhelyess�g-ellen�rz� eszk�z�vel kapcsolatban (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

Egy nyelv el�rhet�v� t�tel�r�l a Microsoft Windows adott verzi�j�ban a Microsoft Tud�sb�zis al�bbi cikkeiben t�j�koz�dhat:

141306� (http://support.microsoft.com/kb/141306/HU/ ) T�bb nyelv t�mogat�s�nak enged�lyez�se a Windows rendszerben (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

177561� (http://support.microsoft.com/kb/177561/ ) Tov�bbi nyelvek telep�t�se �s enged�lyez�se a Windows rendszerben

M�s nyelven k�sz�lt sz�veg helyes�r�s�nak �s nyelvhelyess�g�nek ellen�rz�s�vel kapcsolatos inform�ci�k�rt kattintson a S�g� men� Microsoft Word s�g�ja parancs�ra, �rja be a m�s nyelven k�sz�lt sz�veg helyes�r�s�nak �s nyelvhelyess�g�nek ellen�rz�se kifejez�st az Office Seg�d keres�mez�j�be, �s kattintson a Keres�s gombra a t�mak�r�k megtekint�s�hez.

A lap tetej�re

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Microsoft Word 2002 Standard Edition

A lap tetej�re

kbhowtomaster kbtshoot kbintl kbsetup kbconfig kbproof KB309358

A lap tetej�re

A Microsoft tud�sb�zisban szolg�ltatott inform�ci�kat "az adott �llapotban", b�rminem� szavatoss�g vagy garancia n�lk�l biztos�tjuk. A Microsoft kiz�r mindennem�, ak�r kifejezett, ak�r v�lelmezett szavatoss�got vagy garanci�t, ide�rtve a forgalomk�pess�gre �s az adott c�lra val� alkalmass�gra vonatkoz� szavatoss�got is. A Microsoft Corporation �s annak besz�ll�t�i semmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt nem felel�sek semminem� k�r�rt, �gy a k�zvetlen, a k�zvetett, az �zleti haszon elmarad�s�b�l sz�rmaz� vagy speci�lis k�rok�rt, illetve a k�r k�vetkezm�nyek�nt felmer�l� k�lts�gek megt�r�t�s��rt, m�g abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy besz�ll�t�it az ilyen k�rok bek�vetkezt�nek lehet�s�g�re figyelmeztett�k. Egyes �llamok joga nem teszi lehet�v� bizonyos k�rok�rt a felel�ss�g kiz�r�s�t vagy korl�toz�s�t, ez�rt a fenti korl�toz�sok az �n eset�ben esetleg nem alkalmazhat�k.

Egy�b forr�sok

Tov�bbi t�mogat�s

K�z�ss�g

This site in other countries/regions:

Helyes�r�s �s nyelvhelyess�g ellen�rz�se m�s nyelven a Word 2002 programban

A lap tartalma

�sszefoglal�

A rendszer be�ll�t�sa t�bb nyelv haszn�lat�ra

M�s nyelvek el�rhet�v� t�tele

A helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz� eszk�z�k telep�t�se

Helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz� eszk�z�k telep�t�se francia vagy spanyol nyelvhez

A Microsoft Office XP nyelvi ellen�rz� eszk�zei

Az automatikus nyelvfelismer�s bekapcsol�sa

M�s nyelv helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz�si be�ll�t�sainak megad�sa

Dokumentumok helyes�r�s- �s nyelvhelyess�g-ellen�rz�se

Hibaelh�r�t�s

A helyes�r�s- �s a nyelvhelyess�g-ellen�rz�vel kapcsolatos hibaelh�r�t�s

Az automatikus nyelvfelismer�ssel kapcsolatos hibaelh�r�t�s

Hivatkoz�sok

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Kulcsszavak:�

Tov�bbi t�mogat�s

K�z�ss�g

Azonnali seg�ts�g

A cikk ford�t�sa

Kapcsol�d� t�mogat�k�zpontok