Nápověda a podpora výsledky hledání jsou čitelné, pokud je vaše uživatelské rozhraní sady uživatelského rozhraní, který není uživatelské rozhraní anglické jazykové

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 309431 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Příznaky

Při použití nástroje XP centru pro nápovědu a odbornou pomoc systému Windows, informace zobrazené v podokně Výsledky hledání mohou nečitelná.

Příčina

K tomuto problému může dojít v případě, že jsou splněny následující podmínky:
  • Aktualizace sady Multilingual User Interface (MUI) Pack používáte počítač se systémem Windows XP Professional.
  • Používáte uživatelské rozhraní (UI), které není anglické jazykové rozhraní, je například v případě, že používáte japonské uživatelské rozhraní.
  • Jazyk pro programy nepodporující kód Unicode nastavení neodpovídá jazyku uživatelského rozhraní.
Podokně výsledků hledání je kódování Unicode. Text pro výsledky hledání působí proti znakovou stránku pro národní prostředí počítače. Pokud aktuální uživatelského rozhraní uživatele neodpovídá jazyk pro programy nepodporující kód Unicode nastavení v panelu Místní a jazykové nastavení v Ovládacích panelech, text, který je zobrazen nečitelný.

Řešení

Informace o aktualizaci Service Pack

Tento problém vyřešíte pomocí nejnovější aktualizace service pack pro systém Microsoft Windows XP. Další informace získáte následujícím článku báze Microsoft Knowledge Base:
322389Jak získat nejnovější aktualizaci service pack pro systém Windows XP

Informace o opravě hotfix

Podporovaná oprava hotfix k dispozici od společnosti Microsoft. Tato oprava hotfix je však určena pouze k odstranění problému popsaného v tomto článku. Tuto opravu hotfix použijte pouze v systémech, ve kterých dochází k tomuto konkrétnímu problému. Tato oprava hotfix může být dále testována. Proto pokud je přísně neohrožuje tento problém, doporučujeme počkat na další aktualizaci softwaru, která bude tuto opravu hotfix obsahovat.

Pokud je oprava hotfix k dispozici ke stažení, je oddíl "K dispozici oprava Hotfix stahování" v horní části tohoto článku znalostní báze Knowledge Base. Pokud v této části se nezobrazí, obraťte se na služby Microsoft a podporu získat opravu hotfix.

Poznámka: Pokud vyskytnout další problémy nebo řešení potíží je vyžadován, pravděpodobně budete muset vytvořit požadavek na samostatnou službu. Výdaje na podporu se obvykle týkají dalších otázek a problémů, které se netýkají této zvláštní opravy hotfix. Úplný seznam telefonních čísel služby Microsoft a podpora nebo vytvořit zvláštní požadavek na službu na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Poznámka: "K dispozici oprava Hotfix stahování" formulář zobrazí jazyky, pro které je oprava hotfix k dispozici. Pokud váš jazyk není zobrazen, je to, protože oprava hotfix není k dispozici pro daný jazyk.
Anglická verze této opravy atributy souborů (nebo novější), jsou uvedeny v následující tabulce. Data a časy těchto souborů jsou uvedeny v čase univerzální koordinovaný (čas UTC). Při zobrazení informací o souboru, bude převedena na na místní čas. Rozdíl mezi místním časem a UTC časem kartě časové pásmo v panelu Datum a čas v Ovládacích panelech.
   Date        Time   Version        Size     File name
   ------------------------------------------------------
   01-20-2003  11:12  5.1.2600.1158  696,832  Helpsvc.exe
Další informace o dalších aktualizací, které je třeba použít pro kompletní řešení získáte v následujících článcích v databázi Microsoft Knowledge Base:
327405Aktualizace dokumentace k systému Windows XP vám principy jak vytvořit další zabezpečení počítače může pomoci
330901Aktualizace dokumentace k systému Windows XP opravě anglického textu v nápovědě pro japonštinu

Jak potíže obejít

Chcete-li tento problém vyřešit:
  1. Klepněte na tlačítko Start a potom klepněte na položku Ovládací panely.
  2. Klepněte na položku datum, čas, jazyk a místní nastavení.
  3. Klepněte na položku místní a jazykové nastavení.
  4. Klepněte na kartu Upřesnit.
  5. Klepněte na jazyk, který odpovídá vaší uživatelské rozhraní v seznamu Vyberte jazyk odpovídající jazykové verzi pro programy nepodporující kód Unicode, který chcete použít.
  6. Restartujte počítač.

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny na začátku tohoto článku. Tento problém byl poprvé opraven v aktualizaci Service Pack 2 pro systém Windows XP.

Vlastnosti

ID článku: 309431 - Poslední aktualizace: 12. října 2005 - Revize: 3.5
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Windows XP Professional
Klíčová slova: 
kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbwinxpsp2fix kbqfe kbwinxppresp2fix kbfix kbbug kbui KB309431 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:309431

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com