Oturum a�

Select the product you need help with

Kullan�c� Arabiriminiz �ngilizce D��ndaki Bir Kullan�c� Arabirimine Ayarlanm��sa Yard�m ve Destek Merkezi Arama Sonu�lar� Okunam�yor

Makale numaras�: 309431 - Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Hotfiks Y�klemesi Mevcut

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Hepsini a� | Hepsini kapa

Belirtiler

Windows XP Yard�m ve destek arac�n� kulland��n�zda, arama sonu�lar� b�lmesinde g�r�nt�lenen bilgileri okunam�yor olabilir.

�ste | Geri Bildirim Ver

Neden

Bu sorun, a�a��daki ko�ullar ge�erli oldu�unda olu�abilir:

�ok Dilde Kullan�c� Arabirimi (MUI) paketi ile Windows XP Professional tabanl� bir bilgisayar kullan�yorsunuz.
Japonca bir UI kullan�yorsan�z, �rne�in, bir ingilizce UI kullan�c� arabirimi (UI) kullan�yorsunuz.
Dilinizi ayarlama Unicode olmayan programlar i�in kulland��n�z kullan�c� ARABIRIMI dili e�le�miyor.

Arama sonu�lar� b�lmesinde, Unicode olmayan ' dir. Metin arama sonu�lar� i�in yerel bilgisayar i�in kod sayfas� kar�� uygulan�r. Ge�erli kullan�c�n�n kullan�c� ARABIRIMI i�in Denetim Masas�'ndaki B�lge ve Dil Se�enekleri arac�ndaki ayarlama Unicode olmayan programlar�n dil e�le�miyorsa, g�r�nt�lenen metni okunamaz.

�ste | Geri Bildirim Ver

��z�m

Hizmet paketi bilgileri

Bu sorunu gidermek i�in, en son Microsoft Windows XP hizmet paketini edinin. Ek bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

322389

(http://support.microsoft.com/kb/322389/EN-US/ )

en son Windows XP hizmet paketi nas�l elde edilir

D�zeltme bilgileri

Desteklenen bir d�zeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak bu d�zeltmenin, yaln�zca bu makalede anlat�lan sorunu gidermesi ama�lanm��t�r. Bu d�zeltmeyi yaln�zca bu sorunla kar��la�an sistemlere uygulay�n. Bu d�zeltme ek s�namaya tabi olabilir. Bu nedenle, bu sorun nedeniyle �nemli �l��de etkilenmediyseniz, bu d�zeltmeyi i�eren bir sonraki yaz�l�m g�ncelle�tirmesini beklemeniz �nerilir.

D�zeltme kar��dan y�klenebilir ise bu Bilgi Bankas� makalesinin ba��nda "D�zeltme kar��dan y�klenebilir" b�l�m� bulunur. Bu b�l�m g�r�nm�yorsa, d�zeltmeyi edinmek �zere Microsoft M��teri Hizmetleri ve Destek ekibine ba�vurun.

Not Ek sorunlar olu�ursa veya t�m sorun giderme i�lemi gerekmiyorsa, ayr� bir hizmet iste�i olu�turman�z gerekebilir. Ek destek sorular�na ve bu d�zeltme i�in ge�erli olmayan sorunlara normal destek �cretleri uygulan�r. Microsoft M��teri Hizmetleri ve Destek telefon numaralar�n�n tam listesi veya ayr� bir hizmet iste�i olu�turmak i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support

(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Not "D�zeltme kar��dan y�klenebilir" formunda, d�zeltmenin kullan�labilir oldu�u diller g�r�nt�lenir. Kendi dilinizi g�rm�yorsan�z, bunun nedeni bu d�zeltme, se�ti�iniz dil i�in kullan�lamaz.
Bu d�zeltmenin �ngilizce s�r�m�, a�a��daki tabloda listelenen dosya �zniteliklerine (veya daha yenisi) sahiptir. Bu dosyalar�n tarihleri ve saatleri Koordinatl� Evrensel Saat'e (UTC) g�re listelenir. Dosya bilgilerini g�r�nt�ledi�inizde yerel saate d�n��t�r�l�r. UTC ve yerel saat aras�ndaki fark� bulmak i�in <a0></a0>, Denetim Masas�'ndaki Tarih ve Saat arac�nda saat dilimi sekmesini kullan�n.

   Date        Time   Version        Size     File name
   ------------------------------------------------------
   01-20-2003  11:12  5.1.2600.1158  696,832  Helpsvc.exe

Bir ��z�m� uygulaman�z gerekir, ek g�ncelle�tirmeler hakk�nda ek bilgi i�in Microsoft Knowledge Base'deki makaleleri g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaralar�n� t�klat�n:

327405

(http://support.microsoft.com/kb/327405/EN-US/ )

Windows XP belgeleri g�ncelle�tirmesi bilgisayar�n�z� nas�l daha g�venli duruma getirece�inizi anlaman�za yard�mc� olabilir

330901

(http://support.microsoft.com/kb/330901/EN-US/ )

Japonca yard�mda �ngilizce metin g�r�nt�lenmesini d�zeltmeye y�nelik Windows XP belgeleri g�ncelle�tirmesi (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir.)

�ste | Geri Bildirim Ver

Pratik ��z�m

Bu soruna ge�ici bir ��z�m bulmak i�in <a0></a0>:

Ba�lat ' � t�klat�n ve sonra Denetim Masas� ' n� t�klat�n.
Tarih, saat, dil ve B�lgesel Se�enekler'i t�klat�n.
B�lge ve Dil Se�enekleri'ni t�klat�n.
Geli�mi� sekmesini t�klat�n.
Kullanmak istedi�iniz Unicode olmayan programlar�n dil s�r�m�yle e�le�en bir dil se�in) kutusunda, kullan�c� ARABIRIMI ile e�le�en dili t�klat�n.
Bilgisayar�n�z� yeniden ba�lat�n.

�ste | Geri Bildirim Ver

Durum

Microsoft, bu makalenin ba��nda listelenen Microsoft �r�nlerinde bir sorun oldu�unu onaylam��t�r. Bu sorun ilk olarak Microsoft Windows XP Service Pack 2'de giderilmi�tir.

�ste | Geri Bildirim Ver

�zellikler

Makale numaras�: 309431 - Son G�zden Ge�irme: 12 Ekim 2005 �ar�amba - G�zden ge�irme: 3.5

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Windows XP Professional Edition

kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbwinxpsp2fix kbqfe kbwinxppresp2fix kbfix kbbug kbui KB309431 KbMttr

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:309431

(http://support.microsoft.com/kb/309431/en-us/ )

�ste | Geri Bildirim Ver