CÓMO: Crear un hipervínculo desde una página HTML a un marcador en Word

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 310520 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E310520
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se proporciona una guía paso a paso para crear un hipervínculo en una página de Lenguaje de marcado de hipertexto (HTML) en un marcador de un documento de Word.

Un marcador identifica una ubicación o una selección de texto a la que se pone nombre e identifica por si se necesita en el futuro. Un marcador de un documento de Word se puede utilizar como destino de un hipervínculo en una página Web. Cuando hace clic en el hipervínculo de la página Web, el documento de Word se abre en el explorador Web, en la ubicación especificada por el marcador.




Crear un marcador en un documento de Word

Para agregar un marcador a un documento de Word, siga estos pasos:
  1. Inicie Word y, a continuación, abra el documento en el que desea agregar el marcador.
  2. Seleccione el elemento al que desea asignar el marcador o haga clic en la ubicación del documento donde desea insertar el marcador.
  3. En el menú Insertar, haga clic en Marcador.
  4. En el cuadro Nombre_marcador , escriba un nombre para el marcador.

    Los nombres de marcadores deben comenzar por una letra y pueden contener números. No puede utilizar espacios, pero sí el carácter de subrayado (_) para separar palabras.
  5. Haga clic en Agregar.



Mostrar los marcadores en el documento de Word

  1. Inicie Word y, a continuación, abra el documento que contiene los marcadores que desea mostrar.
  2. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Ver.
  3. Haga clic para activar la casilla de verificación Marcadores.

    Si asigna un marcador a un elemento, el marcador se mostrará como paréntesis en el documento. Si asigna un marcador a una ubicación, el marcador se mostrará con forma de I.



Crear un hipervínculo en una página Web

Utilice uno de los métodos siguientes para crear un hipervínculo que vincule a un marcador de un documento de Word.


Método 1: Crear el hipervínculo en Word

Si desea utilizar Word como el editor HTML en el que se va a crear el hipervínculo, siga estos pasos:
  1. Inicie Word y, a continuación, abra la página Web en la que desea crear el hipervínculo. (Haga clic en Abrir en el menú Archivo, ubique la página Web y, a continuación, haga clic en Abrir.)
  2. Seleccione el texto o el objeto en el que desea crear el hipervínculo o haga clic en la ubicación de la página en la que desea insertarlo.
  3. En el menú Insertar, haga clic en Hipervínculo.
  4. En Vincular a en el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo que aparece, haga clic en Archivo o página Web existente .
  5. Ubique y seleccione el documento de Word que contiene los marcadores a los que desea vincular.

    La ruta y el nombre de archivo del documento de Word se muestran en el cuadro Dirección.
  6. Haga clic en Marcador.

    Los marcadores del documento de Word que seleccionó en el paso 5 se enumeran en el cuadro de diálogo Seleccionar lugar del documento que aparece.
  7. Haga clic en el marcador que desea establecer como destino del hipervínculo y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Observe que Word anexa # nombre_marcador al final de la ruta y del nombre de archivo que se muestran en la barra Dirección.
  8. En el cuadro Texto para mostrar , escriba el texto que desea mostrar en el hipervínculo.
  9. Si desea modificar la información de pantalla del hipervínculo, haga clic en Información de pantalla, escriba el texto que desea que se muestre en la información de pantalla y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    De manera predeterminada, Word utiliza la ruta al archivo, incluido el nombre del marcador, como información de pantalla.
  10. Haga clic en Aceptar.
  11. Haga clic en Guardar en el menú Archivo para guardar la página Web.
  12. Haga clic en Vista previa de páginas Web en el menú Archivo para obtener una vista preliminar de la página Web en un explorador.



Método 2: Crear el hipervínculo en Microsoft FrontPage

Si desea utilizar FrontPage como el editor HTML en el que se va a crear el hipervínculo, siga estos pasos:
  1. Inicie FrontPage y, a continuación, abra la página Web en la que desea crear el hipervínculo. (Haga clic en Abrir en el menú Archivo, ubique la página Web y, a continuación, haga clic en Abrir.)
  2. En la vista Página, realice una de las siguientes acciones:
    • Escriba el texto que desea utilizar como hipervínculo y, a continuación, selecciónelo.

      O bien
    • Sitúe el punto de inserción en el lugar donde desea insertar el hipervínculo si desea utilizar la ubicación como texto del hipervínculo. Por ejemplo, puede usar un texto de hipervínculo de la siguiente manera:
      archivo:// nombre_equipo / recurso compartido / nombre archivo>
  3. En el menú Insertar, haga clic en Hipervínculo.
  4. Continúe con uno de los dos métodos siguientes, según la versión de FrontPage.

    Microsoft FrontPage 2000

    1. Haga clic en el botón Establecer un hipervínculo a un archivo de su equipo situado a la derecha del cuadro Dirección URL.
    2. En el cuadro de diálogo Seleccionar archivo, busque el documento de Word que desea, haga clic en él y, después, haga clic en Aceptar.
    3. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el hipervínculo y, a continuación, haga clic en Propiedades de hipervínculo.

      La ruta y el nombre de archivo del documento de Word se muestran en el cuadro Dirección URL.
    4. Sitúe el punto de inserción al final de la ruta y del nombre de archivo que se muestran en el cuadro Dirección URL y, a continuación, escriba la siguiente línea:
      # nombre_marcador
      donde nombre_marcador es el nombre del marcador del documento de Word al que desea vincular.

      Asegúrese de que no hay ningún espacio entre el final del nombre de archivo y el nombre del marcador, por ejemplo:
      archivo:// nombre_equipo / recurso compartido / nombre_archivo.doc # nombre_marcador
    5. donde Haga clic en Aceptar.
    6. donde Haga clic en Guardar en el menú Archivo para guardar la página Web.
    7. donde Haga clic en Vista previa en el explorador en el menú Archivo para obtener una vista preliminar de la página Web en un explorador.

    Microsoft FrontPage 2002

    1. En Vincular a en el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo que aparece, haga clic en Archivo o página Web existente .
    2. Ubique y seleccione el documento de Word que contiene los marcadores a los que desea vincular.

      La ruta y el nombre de archivo del documento de Word se muestran en el cuadro Dirección.
    3. Sitúe el punto de inserción al final de la ruta y del nombre de archivo que se muestran en la barra Dirección y, a continuación, escriba la siguiente línea:
      # nombre_marcador
      donde nombre_marcador es el nombre del marcador del documento de Word al que desea vincular.

      Asegúrese de que no hay ningún espacio entre el final del nombre de archivo y el nombre del marcador, por ejemplo:
      archivo:// nombre_equipo / recurso compartido / nombre_archivo.doc # nombre_marcador
    4. donde Si desea modificar el texto que desea mostrar en el hipervínculo, escriba el texto que desee mostrar en el cuadro Texto para mostrar .
    5. donde Si desea agregar información de pantalla al hipervínculo, haga clic en Información de pantalla, escriba el texto que desea que se muestre en la información de pantalla y, después, haga clic en Aceptar.
    6. donde Haga clic en Aceptar.
    7. donde Haga clic en Guardar en el menú Archivo para guardar la página Web.
    8. donde Haga clic en Vista previa en el explorador en el menú Archivo para obtener una vista preliminar de la página Web en un explorador.



Método 3: Crear el hipervínculo en otro editor HTML

Si utiliza un editor HTML que no sea Word o FrontPage, cree el hipervínculo y, a continuación, escriba la siguiente línea al final de la ruta y el nombre de archivo del documento de Word al que señala el hipervínculo:
# nombre_marcador
donde nombre_marcador es el nombre del marcador del documento de Word al que desea vincular.

Asegúrese de que no hay ningún espacio entre el final del nombre de archivo y el nombre del marcador.

Por ejemplo, el hipervínculo de la página Web puede estar representado en HTML del siguiente modo
<a href="file://<I BRACKET="YES">nombre_equipo</I>/<I BRACKET="YES">recurso compartido</I>/<I BRACKET="YES">nombre_archivo.doc</I>#<I BRACKET="YES">nombre_marcador</I>">My Hyperlink</a>
donde archivo:// nombre_equipo / recurso compartido / nombre_archivo.doc es la ruta y nombre de archivo del documento de Word y nombre_marcador es el nombre del marcador del documento de Word al que desea vincular.




Solucionar problemas

En Word 2000, es posible que al hacer clic en el hipervínculo de una página Web que señala un marcador, el explorador no muestre el documento de Word correctamente. Para obtener información adicional acerca de este tema, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
211222 WD2000: Hyperlink to Bookmark in Word Document Fails Using Browser
224672 WD2000: Hyperlink to Anchor or Bookmark Goes to Top of Document



Referencias

Para obtener información adicional acerca de cómo trabajar con hipervínculos en Word 2000, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
E211955 WD2000: Información general acerca de los hipervínculos en Word
Para obtener información adicional acerca de cómo trabajar con hipervínculos en Word 2002, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
291182 WD2002: Información general acerca de los hipervínculos en Word

Propiedades

Id. de artículo: 310520 - Última revisión: viernes, 13 de febrero de 2004 - Versión: 1.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Palabras clave: 
kbhowtomaster KB310520

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com