Artigo: 310880 - Última revisão: quarta-feira, 31 de Janeiro de 2007 - Revisão: 3.1

OLEXP: "Msimn.exe não é uma aplicação de Win32 válida" mensagem de erro quando inicia o Outlook Express 5

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Retired KB ArticleExclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Para obter informações sobre as diferenças entre o Microsoft Outlook e clientes de correio electrónico Microsoft Outlook Express, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
257824  (http://support.microsoft.com/kb/257824/EN-US/ ) OL2000: Diferenças entre o Outlook e o Outlook Express
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando tenta iniciar o Outlook Express versão 5, o programa poderá não ser iniciado e poderá receber a seguinte mensagem de erro:
Pasta c:\Programas\Outlook Express\Msimn.exe não é uma aplicação Win32 válida

Resolução

Para resolver este problema, extraia o ficheiro Msimn.exe partir do CD-ROM do Windows 98 ou dos ficheiros .cab Windows no disco rígido e copie o ficheiro Msimn.exe para a pasta Outlook Express. Siga estes passos:
  1. Certifique-se que o CD do Windows 98 Segunda edição está na unidade de CD-ROM ou que os ficheiros .cab do Windows estão disponíveis no disco rígido.
  2. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
  3. Na caixa Abrir , escreva sfc.exe e, em seguida, clique em OK para iniciar o utilitário Verificador de ficheiros de sistema.
  4. Na lista Seleccione uma opção e clique em Iniciar , clique em extrair um ficheiro do disco de instalação , escreva msimn.exe na caixa e, em seguida, clique em Iniciar .
  5. Na caixa Restaurar de , escreva o caminho para a unidade de CD-ROM. Por exemplo, se a unidade de CD-ROM for a unidade D, escreva d:\win98 e, em seguida, prima ENTER.
  6. Na caixa Guardar em , escreva C:\Programas\Outlook Express e, em seguida, clique em OK .
  7. Para criar cópias do ficheiro existente antes de o substituir, especifique uma localização para guardá-lo no e, em seguida, clique em OK . Para ignorar a cópia de segurança, clique em Ignorar .
  8. Quando uma mensagem indicar que o ficheiro foi extraído com êxito, clique em OK .
  9. Feche o Verificador de ficheiros de sistema.
  10. Tente novamente iniciar o Outlook Express.
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook Express 5.01 Service Pack 2
  • Microsoft Outlook Express 5.0
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kberrmsg kbnofix kbprb KB310880 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 310880  (http://support.microsoft.com/kb/310880/en-us/ )
Voltar ao topo
Retired KB ArticleExclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft já não fornece suporte. Por conseguinte, este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Voltar ao topo