ID do artigo: 311129 - Última revisão: quarta-feira, 31 de janeiro de 2007 - Revisão: 3.2

ENT2001: Como utilizar o IMAP para mover mensagens entre um PC e um Macintosh no Entourage, Outlook ou Outlook Express

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaExibir Aviso de Isenção de Tradução Automática
Retired KB ArticleAviso de Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo do KB Aposentado
Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Recolher tudo

Sumário

Este artigo descreve um método de mover dados de mensagem de email entre o Outlook ou Outlook Express em um computador baseado no Windows e Outlook, Outlook Express ou Entourage em um computador baseado no sistema operacional Macintosh. O artigo também fornece uma referência para vários artigos que descrevem como mover dados de mensagem de email entre as duas plataformas.

Mais Informações

O Outlook e Outlook Express para o ambiente operacional do Microsoft Windows usam arquivos que não são compatíveis com o Entourage ou com as versões Macintosh do Outlook e o Outlook Express. Você precisa usar um método alternativo para migrar dados de uma plataforma para o outro.

A solução mais comum é exportar os dados de contatos do computador baseado no Windows como um arquivo de texto delimitado por tabulação. Esse é um formato que ambas as plataformas facilmente lidos.

Use uma conta IMAP (Internet Message Access Protocol) para transferir os dados. Usando o IMAP mantém o para: e FROM: linhas. Se a transferência de dados de catálogo de endereço não funcionar, você pode adicionar endereços de email dos cabeçalhos das mensagens de email. Este método coloca as mensagens em um servidor que podem ser acessados de qualquer plataforma, em vez de colocar as mensagens em um disco rígido local.

Para transferir dados de contatos usando uma conta IMAP, siga estas etapas:
  1. No computador de origem, exportar os dados de contatos como um arquivo de texto delimitado por tabulação e importe os dados de contato no computador de destino.
  2. Crie uma conta em um servidor de email IMAP.
  3. Configurar os programas de email no computador de origem e o computador de destino para poder enviar e receber mensagens através da nova conta IMAP.
  4. No computador de origem, arraste os arquivos de mensagem de email na caixa de entrada para a nova conta IMAP para que o servidor IMAP armazena as mensagens.
  5. No computador de destino, abra a conta IMAP e, em seguida, arraste as mensagens nas pastas apropriadas.

    Como há limites para o tamanho da caixa de email IMAP, você deve desmarcar a caixa de entrada IMAP entre as transferências de mensagem.
Para obter informações adicionais sobre como mover dados entre computadores baseados no Windows e computadores baseados no Macintosh OS, clique nos números abaixo para ler os artigos na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
196207  (http://support.microsoft.com/kb/196207/EN-US/ ) OL2000: Como importar endereços do Outlook Express para Macintosh
286197  (http://support.microsoft.com/kb/286197/EN-US/ ) OL2002: Como configurar o Outlook para receber mensagens de um servidor IMAP
197645  (http://support.microsoft.com/kb/197645/EN-US/ ) OL2000: (IMO) configurando o Outlook para receber mensagens do servidor IMAP
272325  (http://support.microsoft.com/kb/272325/EN-US/ ) ENT2001: Como configurar uma conta de E-mail IMAP no Entourage
264580  (http://support.microsoft.com/kb/264580/EN-US/ ) OLEXP: Como configurar o Outlook Express para um servidor IMAP
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook Express 5.01 para Macintosh
  • Microsoft Outlook Express 5.0 Macintosh Edition
  • Microsoft Outlook Express 4.0c para Macintosh
  • Microsoft Outlook Express 4.5 para Macintosh
  • Microsoft Outlook Express 4.02
  • Microsoft Outlook Express 4.0 para Macintosh
  • Microsoft Outlook Express 4.0 para Macintosh
  • Microsoft Entourage 2001 para Mac Special Edition
  • Microsoft Outlook Express 5.02 para Macintosh
  • Microsoft Outlook 2001 for Mac
  • Microsoft Exchange Update for Entourage X (Office v. X 10.1.4 Update)
  • Microsoft Entourage X para Macintosh
Voltar para o início
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo KB311129 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 311129  (http://support.microsoft.com/kb/311129/en-us/ )
Voltar para o início
Retired KB ArticleAviso de Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo do KB Aposentado
Este artigo trata de produtos para os quais a Microsoft não mais oferece suporte. Por esta razão, este artigo é oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Voltar para o início