Comment faire pour publier un ordinateur Exchange Server 5.5 avec ISA Server

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 311237 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article explique comment publier un ordinateur Exchange Server 5.5 derrière un ordinateur qui exécute Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server et sur un ordinateur qui exécute ISA Server.

Vous pouvez publier un ordinateur Exchange avec ISA Server de deux manières :
  • Vous pouvez mettre l'ordinateur Exchange derrière un serveur ISA ordinateur.
  • Mettre l'ordinateur Exchange sur un serveur ISA ordinateur.
Pour les déploiements plus courantes, Microsoft recommande de déployer Exchange sur un réseau sécurisé, derrière un ordinateur ISA Server. Lorsque vous effectuez cette opération, vous pouvez tirer pleinement parti des fonctionnalités ISA Server. Si vous décidez d'installer Exchange sur le même ordinateur que ISA Server ou si vous prévoyez de déployer Exchange derrière un ordinateur ISA Server sur le réseau sécurisé, il existe deux manières pour donner à Exchange de la possibilité d'envoyer et recevoir le message électronique Internet.

Cet article décrit les procédures suivantes :
  • Comment faire pour publier un ordinateur Exchange Server 5.5 derrière un ordinateur ISA Server.
  • Comment faire pour publier un ordinateur Exchange Server 5.5 sur un ISA Server ordinateur.
Remarque : les types de clients suivants existent lorsque vous déployez ISA Server :
  • Client de pare-feu
  • Sécuriser la traduction d'adresses réseau (SNAT) client
  • Web client proxy
La configuration de Firewall client et client SNAT configurations s'appliquent à Exchange de publication.

Plus d'informations

Comment faire pour publier un ordinateur Exchange Server 5.5 derrière un ordinateur ISA Server

Vous pouvez utiliser une des méthodes qui sont décrites dans cette section pour publier un ordinateur Exchange Server 5.5 derrière un ordinateur ISA Server. Microsoft recommande d'utiliser la méthode 1 pour tirer parti de toutes les fonctionnalités d'ISA Server.

Méthode 1

  1. Dans les propriétés TCP/IP, configuration du serveur Exchange adresse de passerelle par défaut de l'ordinateur afin pointez vers l'adresse IP (Internet Protocol) interne de l'ordinateur ISA Server.

    Lorsque vous procédez ainsi, l'ordinateur Exchange Server agit comme un client SNAT.
  2. Sur l'ordinateur ISA Server, cliquez sur Démarrer , pointez sur programmes , pointez sur Microsoft ISA Server et puis cliquez sur Gestion ISA .
  3. Développer des règles de publication , cliquez avec le bouton droit sur règles de publication de serveur et puis cliquez sur Protocole de serveur de messagerie .
  4. Après le démarrage de l'Assistant, cliquez sur suivant , puis entrez les informations de configuration.

    Dans un déploiement standard, cliquez sur SMTP entrant et sortant SMTP . Si vous souhaitez mettre le serveur à la disposition Post Office Protocol version 3 (POP3) ou Internet Message Access Protocol version 4 (IMAP4) utilisateurs et si vous requièrent l'utilisation de l'authentification SSL (Secure Sockets Layer), cliquez sur les paramètres appropriés.
  5. Entrez l'adresse IP externe d'ISA Server ordinateur.

    Remarque : éviter la Exchange serveur des services qui sont publiées (POP3, SMTP et autres) sur l'ordinateur ISA Server. Si elles sont exécutent sur l'ordinateur ISA Server, désactivez-le. Dans le cas contraire, les services entraîne des conflits de port et règles de publication ne prendront pas effet.
  6. Entrez l'adresse IP interne du serveur Exchange ordinateur.
  7. Cliquez sur Terminer .
Lorsque vous refermez l'Assistant, les nouvelles règles sont répertoriées sous règles de publication de serveur. Ces règles sont nommés « Assistant règle de courrier - exemple. » Notez qu'une règle applique à chaque option sélectionnée dans l'étape 4. Vous également voir une nouvelle règle Assistant Courrier dans vos règles de protocole.

Méthode 2

Si vous utilisez cette méthode, vous ne pouvez pas disposez du service Internet Information Services (IIS) Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) installé sur l'ordinateur ISA Server. Cela signifie que ne peut pas utiliser les filtres SMTP et que vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité complète d'ISA Server. Microsoft recommande ce déploiement uniquement si vous ne pouvez pas configurer l'ordinateur Exchange Server en tant que client SNAT.
  1. Installer et configurer Microsoft ISA Server.
  2. Installer le client pare-feu ISA Server sur l'ordinateur Exchange Server.

    Remarque : si le client pare-feu est déjà installé, réinstallez-le. Pour cela, connectez-vous au partage mspclnt sur l'ordinateur ISA Server, puis exécutez Setup.exe à partir du dossier racine.
  3. Modifier les paramètres DNS sur l'ordinateur Exchange Server.

    Si une adresse de serveur Internet DNS n'est pas définie sur l'ordinateur Exchange Server, l'ordinateur Exchange Server ne peut pas envoyer des messages correctement.
  4. Une fois que le client pare-feu ISA Server fonctionne, créer deux fichiers Wspcfg.ini pour l'ordinateur Exchange Server.

    Créer le fichier Wspcfg.ini premier pour une utilisation avec le service SMTP Exchange Server. Pour cela, tapez le texte suivant dans un fichier Bloc-notes, puis enregistrez ce fichier en tant que Wspcfg.ini dans le dossier dans lequel se situe Msexcimc.exe.
    [MSEXCIMC]
    ServerBindTcpPorts = 25
    Persistant = 1
    KillOldSession = 1
    Remarque : Après cela, le port SMTP (25) sur l'ordinateur Exchange Server est lié au port TCP externe 25 sur ISA Server. L'emplacement par défaut du fichier Msexcimc.exe est C:\Exchsrvr\Connect\Msexcimc\Bin\Msexcimc.exe

    Créer le fichier Wspcfg.ini second pour une utilisation avec la banque d'informations Exchange Server (Store.exe). Collez le texte suivant dans un fichier Bloc-notes (ne faire pas manuellement type le texte), puis enregistrez ce fichier en tant que Wspcfg.ini dans le dossier dans lequel se situe Store.exe :
    [STORE]
    ServerBindTcpPorts = 110, 119, 143
    Persistant = 1
    KillOldSession = 1
    L'emplacement par défaut du fichier Store.exe est C:\Exchsrvr\Bin\Store.exe

    Remarque : ne ne pas enregistrer le fichier au format Unicode.

    Ports supplémentaires, tels que ports 119 et 143 répertoriées plus haut, peuvent être répertoriés, car Store.exe offre NNTP Network News Transfer Protocol () sur le port 119, messagerie POP sur le port 110 et autres.

    Lorsque vous configurez l'ordinateur Exchange Server pour utiliser IMAP4 courrier ou courrier sécurisé, Exchange Server se connecte à ports 993 et 995 sur l'ordinateur ISA Server. Pour cela, modifiez le fichier Wspcfg.ini qui se trouve dans le dossier dans lequel se trouve le fichier Exchange Server Store.exe. Ces ports doivent être liés à l'interface externe sur l'ordinateur ISA Server. Apportez les modifications suivantes au fichier Wspcfg.ini :
    ProxyBindIp = 993 : ISA_server_address, 995 : ISA_server_address ;
    ServerBindTCPPorts = 993, 995
    KillOldSession = 1
    Persistant = 1
  5. Vérifiez que les deux fichiers Wspcfg.ini ne possède pas une extension .txt ajoutée au nom du fichier.

    L'extension .txt est ajoutée si vos paramètres d'interface de Microsoft Internet Explorer sont définis pour les valeurs par défaut. Le fichier peut apparaître comme Wspcfg.ini.txt. Renommez le fichier si elle possède une extension .txt.
  6. Redémarrez l'ordinateur Exchange Server.

    Après le redémarrage de l'ordinateur Exchange Server, il écoute automatiquement sur l'interface externe de l'ordinateur ISA Server.
  7. Tester la connectivité aux services Exchange Server à partir d'un ordinateur qui est directement connecté à Internet :
    1. Sur l'ordinateur de test, cliquez sur Démarrer , cliquez sur Exécuter et réexécutez Telnet.exe.
    2. Cliquez sur Se connecter , puis cliquez sur système distant :
      NOM D'HÔTE : IP externes adresse du serveur ISA
      PORT : 25
      TYPE de durée : vt100
    3. Après que vous êtes connecté, vous voyez un écran vide. Appuyez sur ENTRÉE et attendez 30 secondes. Vous recevez un message du service SMTP du serveur Exchange qui indique une bonne configuration. Si vous ne recevez pas ce message, vérifiez vos paramètres.
    4. Vous pouvez également essayer de port 110 pour tester le service POP.

Comment faire pour publier Exchange Server 5.5 sur un ordinateur serveur ISA

Méthode 1

Microsoft recommande cette méthode.
  1. Sur l'ordinateur ISA Server, cliquez sur Démarrer , pointez sur programmes , pointez sur Microsoft ISA Server et puis cliquez sur Gestion ISA .
  2. Développer des règles de publication , cliquez avec le bouton droit sur règles de publication de serveur et puis cliquez sur Protocole de serveur de messagerie .
  3. Après le démarrage de l'Assistant, cliquez sur suivant , puis entrez les informations de configuration appropriée. Dans un déploiement standard, cliquez sur les éléments suivants :
    • SMTP entrant
    • SMTP sortant
    Si vous souhaitez rendre le serveur disponible aux utilisateurs de POP3 ou IMAP4 ou si voulez utiliser l'authentification SSL, sélectionnez les paramètres appropriés.
  4. Entrez l'adresse IP externe d'ISA Server ordinateur.
  5. Cliquez sur l'hôte local , puis cliquez sur suivant .
  6. Cliquez sur Terminer .
Une fois que vous refermez l'Assistant, deux nouveaux paquets apparaissent. L'Assistant crée ces filtres de paquets automatiquement pour autoriser le trafic entrant et sortant sur le port 25 (SMTP). Pour créer ces filtres de paquets manuellement, utilisez 2 qui est décrite dans cette section.

Méthode 2

Pour créer un filtre SMTP entrant, procédez comme suit :
  1. Démarrez Gestion ISA.
  2. Développez l'arborescence stratégie accès , puis cliquez sur Filtres de paquets IP .
  3. Cliquez avec le bouton droit sur n'importe où dans le volet droit, puis cliquez sur Nouveau filtre .
  4. Tapez un nom pour le filtre (par exemple, SMTP entrant), puis cliquez sur suivant .
  5. Cliquez sur Autoriser transmission des paquets , puis cliquez sur suivant .
  6. Dans la page utiliser ce filtre , cliquez sur Personnaliser .
  7. Sur la page Paramètres , tapez les informations suivantes :
    Protocole IP : TCP
    Direction : entrant
    Port local : port fixe
    Numéro de port : 25
    Port distant : tous les ports
  8. Cliquez sur suivant.
  9. Dans la zone Adresse IP par défaut pour chaque interface externe sur l'ordinateur ISA Server , cliquez sur le filtre de paquets que vous venez de créer et puis cliquez sur suivant .
  10. Dans la boîte de tous les ordinateurs distants , cliquez sur le filtre de paquets que vous venez de créer et puis cliquez sur suivant .
  11. Cliquez sur Terminer.
Pour créer un filtre SMTP sortant :
  1. Démarrez Gestion ISA.
  2. Développez l'arborescence stratégie accès , puis cliquez sur Filtres de paquets IP .
  3. Cliquez avec le bouton droit sur n'importe où dans le volet droit, puis cliquez sur Nouveau filtre .
  4. Tapez un nom pour le filtre (par exemple, SMTP sortant), puis cliquez sur suivant .
  5. Cliquez sur Autoriser transmission des paquets , puis cliquez sur Suivant.
  6. Dans la page utiliser ce filtre , cliquez sur Personnaliser .
  7. Sur la page Paramètres , tapez les informations suivantes :
    Protocole IP : TCP
    Direction : sortant
    Port local : toutes les ports
    Port distant : port fixe
    Numéro de port : 25
  8. Cliquez sur suivant.
  9. Dans la zone Adresse de IP par défaut pour chaque interface externe sur l'ordinateur ISA Server , cliquez sur le filtre de paquets que vous venez de créer et puis cliquez sur suivant .
  10. Dans la boîte de tous les ordinateurs distants , cliquez sur le filtre de paquets que vous venez de créer et puis cliquez sur suivant .
  11. Cliquez sur Terminer .

Références

Cet article ne s'applique pas à la configuration d'Exchange Server 5.5 derrière Proxy Server 2.0. Pour d'informations sur cette configuration, voir l'article suivant de la base de connaissances Microsoft :

307914 Comment faire pour publier Exchange Server 5.5 et Exchange 2000 Server avec Proxy Server 2.0

Propriétés

Numéro d'article: 311237 - Dernière mise à jour: lundi 10 février 2014 - Version: 4.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Standard Edition
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbinfo KB311237 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 311237
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com