Beschrijving van problemen in Word 2002 die worden opgelost door Office XP Service Pack 1

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 311594 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Dit artikel is gearchiveerd. Het wordt aangeboden in de huidige vorm en wordt niet meer bijgewerkt.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Samenvatting

Microsoft heeft Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1). Dit artikel biedt een overzicht van de problemen in Microsoft Word 2002 die door dit servicepack worden opgelost.

Klik voor meer informatie het artikelnummer hieronder naar het artikel in de Microsoft Knowledge Base:
307843Office XP: Overzicht van Office XP Service Pack 1
Voor Als u meer informatie wilt over het nieuwste servicepack voor Microsoft Office XP Klik op het volgende artikelnummer om het artikel weer te geven in de Microsoft Knowledge Basis:
307841Office XP: Het meest recente Office XP Service Pack ophalen

Meer informatie

Problemen in Word 2002 die worden opgelost in SP-1

SP-1 worden de problemen opgelost die worden beschreven in de volgende Microsoft Knowledge Base-artikelen:

287635Word 2002: Onjuist aantal verkeerd gespelde woorden wanneer u de spellingcontrole uitvoert
Wanneer u de spelling in uw Word-document door een Microsoft Visual Basic for Applications (VBA)-macro gebruikt, heeft Word mogelijk een onjuist aantal verkeerd gespelde woorden.
300553Word 2002: Overzicht van de Word 2002 Update: 21 juni 2001
Microsoft deze eerdere update voor Word 2002 is opgenomen in Office XP Service Pack 1 (SP-1) uitgebracht. Deze update bevat verbeteringen die zijn ontwikkeld als direct gevolg van de fout rapportages van klanten. Deze update voorkomt ook dat Word macro's zonder waarschuwing worden uitgevoerd als de gebruiker een met schadelijke bedoelingen gewijzigd document opent.
298953Word 2002: Randen die gebruik golvende lijnen, puntjes of streepjes worden afgedrukt als ononderbroken lijnen
Tekst, alinea- en tabel randen met puntjes, streepjes, meerdere lijnen en golvende lijnen mogelijk niet correct worden afgedrukt. De randen kunnen worden afgedrukt als ononderbroken lijnen.
300455Word 2002: VBA-functies wijzigingen in Word 2000 verbergen niet werkt in Word 2002
De volgende drie Microsoft Word 2000 opties voor tekst markering verwijderd worden niet ondersteund in Microsoft Office XP, maar ze nog steeds weer gegeven in het VBA-objectmodel en het Help-bestand:

Word.Options.DeletedTextMark = wdDeletedTextMarkHidden
Word.Options.DeletedTextMark = wdDeletedTextMarkCaret
Word.Options.DeletedTextMark = wdDeletedTextMarkHash

Andere problemen die worden opgelost in SP-1

Opmaak van lijsten met opsommings tekens of genummerde lijst wijzigingen in antwoord

Wanneer u een bericht maakt in Microsoft Outlook 2000 met een lijsten met opsommings tekens of genummerde lijst en verzend dit bericht naar een gebruiker van Outlook 2002 die vervolgens het bericht beantwoordt, opsommings tekens of nummers opmaken wijzigen als deWord gebruiken om te lezen RTF-berichtenoptie is geselecteerd.

Word wordt afgesloten wanneer u lange DDE-verbindingen

Word wordt onverwacht afgesloten wanneer u een dynamische gegevens maken Verbinding met een verbindingsreeks die langer is dan 255 Exchange (DDE) tekens.

Info label financiële symbolen herkent naar delen van woorden

Wanneer u de lijst met info lab els te nemen MSN MoneyCentral instellen financiële symbolen, onvolledige woorden worden soms geconverteerd naar info lab els.

Sommige drieletterige aandeel symbolen worden niet herkend

Wanneer u de lijst met info lab els te nemen MSN MoneyCentral instellen financiële symbolen, sommige aandeel symbolen van drie letters worden niet herkend. Dit probleem treedt op als er andere beurs tikker symbolen die met beginnen de symbool, maar nog meer tekens bevatten. Bijvoorbeeld omdat de beurskoersen MCDT en MCDE symbolen bestaan, MCD wordt niet herkend.

Proofing Tools problemen wanneer bepaalde talen niet beschikbaar zijn

Dit probleem treedt op in bepaalde talen wanneer de bestanden van taalprogramma's vanwege problemen met de installatie (of als de bestanden zijn zijn niet beschikbaar geconfigureerd tijdens de installatie niet beschikbaar), maar de bestanden van een andere taal met dezelfde basis-ID worden geïnstalleerd. Word gebruikt het alternatief taalprogramma bestanden maar geeft de taal van de ontbrekende bestanden.

'Subdocument ontbreekt' foutbericht wanneer u een Subdocument uitvouwen

Wanneer u wilt dat in een model subdocumenten uitvouwen document nadat u beide bestanden verplaatst, Word het subdocument in niet wordt gezocht de juiste relatieve subdirectory van het hoofd document.

Genummerde alinea's hebben bovenop de tekst nummers

In de Hebreeuwse versie van Word of Hebreeuws is ingeschakeld in het Engelse versie van Word, de nummers van de genummerde alinea's kunnen worden afgedrukt op de verkeerde kant van de pagina en de nummers kan worden afgedrukt op sommige van de tekst.

Word wordt onverwacht afgesloten in het besturings element WebBrowser

Wanneer u een Word-document in een WebBrowser-besturingselement opent en Vervolgens start en sluit Word buiten van het besturings element WebBrowser Word wordt afgesloten onverwacht afgesloten wanneer u wijzigingen aanbrengt in het besturings element WebBrowser.

Grammatica controle met Portugees (Brazilië) Proofing Tools wordt Word onverwacht afgesloten

Als u de grammatica van een document bevat het woord ''oriente' Word wordt onverwacht afgesloten.

Opsommings tekens in antwoord op E-mail bericht zwevend boven tekst

Als u een e-mailbericht beantwoordt bevat dat een lijst met opsommings tekens geplakt uit een Microsoft PowerPoint-presentatie, de opsommings tekens mogelijk zwevend boven de de tekst van het antwoordbericht.

Naam van een stijl kan dupliceren stijlen maken

Wanneer u een tekens tijl maakt die is gebaseerd op een alinea stijl, de tekens tijl is een unieke naam gebaseerd op de alineastijl. Als naam van het alinea opmaak profiel, de tekens tijl wordt automatisch gewijzigd en de nieuwe naam van de tekens tijl kan overeenkomen met een bestaand opmaak profiel.

Tabel gesplitst als u een rij in een HTML-Document verplaatsen

Wanneer u een rij met een ingesloten Microsoft Excel-werkblad slepen opgenomen in een e-mailbericht beantwoorden of een HTML-bestand, de rij die u mei gesleept in de ingesloten tabel splitsen in afzonderlijke tabellen veroorzaken.

Word wordt onverwacht afgesloten wanneer u een Document opslaat

Wanneer u probeert een document opslaat dat is gebaseerd op een document met een certificaat en het document bevat document variabelen, Word wordt afgesloten onverwacht.

Opmaak profiel met een ander letter type voor getallen gebruikt één letter type

In Oost-Aziatische taal versies van Word, als u het letter type instellen nummers in een opmaak profiel op een ander letter type van de tekst geen verschil kan worden gezien. Als de alinea's worden genummerd, getallen en tekst worden weer gegeven in hetzelfde letter type.

Verbetert de prestaties van de spellingcontrole en grammatica controle

De taalprogramma's in SP-1 zijn geoptimaliseerd voor snellere prestaties op computers met Microsoft Windows XP.

Word wordt onverwacht afgesloten wanneer u een Object tijdens een vernieuwings bewerking selecteert

Als u een ingesloten object in een Word-document voordat u de object helemaal opnieuw getekend, kan Word onverwacht.

Vervangend letter type koppelen

Word 2002 traditioneel Chinese (CHT) ondersteunt nu het MingLiU-ExtB en vervangende letter typen SimSun (FounderExtended).

Vervangt alleen de weer gegeven tekst geplakt Hyperlink

Wanneer u een hyperlink die is gekopieerd van de buiten Word (voor plakken Voorbeeld van een URL uit hetAdreshet vak in Microsoft Internet Explorer) via een bestaande hyperlink in een e-mailbericht (met Word als e-maileditor) of in een woord document, de weergave tekst van de hyperlink verandert in de juiste URL. Echter, wanneer u drukt op CTRL en klik vervolgens op de hyperlink, de koppeling nog Hiermee gaat u naar deoudeURL.

Waarde van de leesbaarheids Score Is anders als u via programmering toegang

Wanneer u Microsoft Visual Basic for Applications gebruiken om op te halen de leesbaarheids score voor een document, het resultaat mogelijk niet hetzelfde als weer gegeven in deSpelling en grammaticahet dialoog venster. Met name de resultaten zijn verschillend als het document opsommings tekens bevat of tab bladen.

Reveal opmaak taakbalk niet volledig ondersteunen Microsoft Active Accessibility

HetOpmaak weer geventaakbalk biedt geen volledige ondersteuning voor Microsoft Active Accessibility. SP-1 kunt u verkrijgen van informatie over de opmaak van het geselecteerde letter type door met behulp van een scherm lezer of het vergroot glas accessoire.

E-mailbericht Hyperlink negeert de kleur instelling voor toegankelijkheid

Wanneer u Word gebruikt als e-maileditor in Outlook hyperlinks die u in een HTML-bericht maakt negeren de toegankelijkheid kleur instellingen totdat het bericht is verzonden. Bijvoorbeeld, als u witte tekst op een zwarte achtergrond van de hyperlink wordt weer gegeven in blauw.

E-mailbericht beantwoorden negeert de kleur instelling voor toegankelijkheid

Wanneer u Word gebruikt als e-maileditor in Outlook, en u antwoordt een bericht is de standaard tekstkleur blauw. Overschreven door wijzigingen in SP-1 de Outlook standaard tekstkleur als u kleuren schema's met hoog contrast.

Verwijderde tekst gemarkeerd als verborgen wordt Word onverwacht afgesloten

Word 2002 onverwacht in documenten die u bewerkt in Microsoft Word 95 met wijzigingen bij houden ingeschakeld. Dit probleem treedt op als er Verwijderde tekst in alinea's met nummers of opsommings tekens is.

'Fout! Onbekende tref woord"foutbericht wanneer u een veld in Frans Word 95-Document bijwerkt

Wanneer u een Frans Word 95-document opent in Word 2002 een veld namen zijn niet goed vertaald uit het Frans Engels.

Woorden toevoegen aan de woorden lijst zijn gemarkeerd als verkeerd gespeld

Woorden toevoegen aan de aangepaste woorden lijst in de Koreaanse versie van Word kan worden gemarkeerd als verkeerd gespeld.

Objecten in een ActiveX-besturingselement wordt niet correct vernieuwd wanneer u in Word-documenten bladert

Wanneer u in een Word-document met een ActiveX schuiven Besturings element, het besturings element niet juist weer gegeven. Wanneer u het sluit en vervolgens het document opnieuw opent, wordt het besturings element correct weer gegeven.

Knop Is niet beschikbaar wanneer u de spellingcontrole op een sectie van een e-mailbericht uitvoert verzenden

Wanneer u Word gebruikt als e-maileditor in Outlook en uitvoeren de spellingcontrole voor een sectie van een e-mailbericht en klikt u op weigeren de spellingcontrole uitvoeren op de rest van het bericht, deVerzendenknop is uitgeschakeld. HetVerzendenknop wordt opnieuw geactiveerd door het openen en sluiten dialoog vensters.

Eigenschappen

Artikel ID: 311594 - Laatste beoordeling: maandag 24 februari 2014 - Wijziging: 2.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Trefwoorden: 
kbnosurvey kbarchive kbdownload kbinfo kbofficexpsp1fix kbmt KB311594 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:311594

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com