Works Suite: Error 25506 o error 1311

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 312365 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Cuando intenta instalar Microsoft Works Suite, puede recibir un mensaje de error que es similar a uno de los siguientes:
Error 25506. Microsoft Word 2002 requiere archivos del sistema actualizados que no se han detectado en este equipo. Debe instalar la actualización de los archivos de sistema de Microsoft Office 2002 antes de instalar Word. C:\WINDOWS\SYSTEM\ASYCFILT.dll es versión version number cuando se requiere la versión 2.40.4277.1.
-o bien -
Error 1311. Archivo de origen no encontrado CD-ROM: \OSP\1033\OSP1.cab
donde CD-ROM es la letra del Reproductor de CD-ROM o DVD-ROM.

Causa

Este problema puede producirse si el archivo Asycfilt.dll es obsoleto o está dañado.

Solución

Para resolver este problema, siga los pasos para su versión de Works Suite:

Funciona Suite 2002

Ejecute programa de instalación de Office System Pack CD 1 de Works Suite 2002. Esto actualizará los archivos del sistema. Para ello, siga estos pasos:
  1. Inserte el CD 1 de Works Suite 2002 en la unidad CD-ROM o DVD-ROM.
  2. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar .
  3. En el cuadro Abrir , escriba lo siguiente:
    CD-ROM or DVD-ROM drive: \msword\files\osp\1033\ie5\en\oainst.exe
  4. Siga las instrucciones en pantalla para la instalación.
  5. Reinicie el equipo después de la instalación.

Funciona Suite 2003 en Windows 98 o Windows Millennium Edition (Me)

  1. Inserte el CD 1. Si la instalación se inicia automáticamente, haga clic en el cuadro de cierre en la esquina superior derecha.
  2. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba lo siguiente y, a continuación, haga clic en Aceptar :
    CD-ROM or DVD-ROM drive: \MSWORKS\REDIST
  3. En la ventana que se abre, haga clic con el botón secundario en IE6 y haga clic en Copiar .
  4. Cierre la ventana del Explorador de Windows.
  5. Haga clic con el botón secundario en un área en blanco del escritorio y, a continuación, haga clic en Pegar .
  6. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba msconfig y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  7. Haga clic en Avanzadas en la esquina inferior derecha.
  8. Seleccione Habilitar el menú Inicio y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  9. Haga clic en Aceptar y reinicie el equipo cuando se le pida.
  10. Durante el proceso de inicio, el Inicio de Windows menú aparecerá. Presione 3 para seleccionar Modo seguro desde el Menú Inicio de Windows y, a continuación, presione ENTRAR.

    Nota En modo seguro, la resolución de vídeo está temporalmente reducido a la configuración mínima, por tanto, pueden parecer extraños colores y tamaños. Esto es normal, y la resolución cambiará a la configuración anterior cuando reinicie el equipo con un inicio normal.
  11. En Windows 98, aparecerá un mensaje que indica que está en modo seguro. Haga clic en Aceptar . En Windows Millennium Edition, se iniciará el Solucionador de problemas modo a prueba de errores. Salga de él.
  12. En el escritorio, haga doble clic en el IE6 carpeta.
  13. Cuando se abre la carpeta, haga doble clic en el icono IE6SETUP.EXE . ( Nota de la función de cómo esté configurado el equipo, no verá la extensión ".EXE".)
  14. Siga las instrucciones en pantalla para instalar.
  15. Una vez finalizada la instalación, reinicie el equipo en modo a prueba de errores nuevo para que todos los cambios surtan efecto.
  16. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba msconfig y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  17. Haga clic en Avanzadas en la esquina inferior derecha.
  18. Haga clic para desactivar el Menú de inicio habilitar casilla de verificación y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  19. Haga clic en Aceptar y reinicie el equipo cuando se le pida.

    Para obtener más información acerca de cómo iniciar en modo seguro con Windows 98, ver o imprimir el artículo de Knowledge Base siguiente:
    192926Cómo realizar la solución de problemas de inicio limpio en Windows 98

Propiedades

Id. de artículo: 312365 - Última revisión: sábado, 1 de febrero de 2014 - Versión: 7.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Works Suite 2005
  • Microsoft Works Suite 2004 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2003 Standard Edition sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows 98 Standard Edition
    • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Works Suite 2002 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2006
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbprb KB312365 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 312365

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com