Las imágenes de documentos que se crearon en una versión anterior de Office aparecen volteadas en Office XP y Office 2003

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 312838 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

En Microsoft Office XP y Microsoft Office 2003, cuando abre un documento que se creó en una versión anterior de un equipo con Microsoft Office 97 o un programa de Microsoft Office 2000, las imágenes en el documento pueden aparecer volteadas horizontalmente, verticalmente o en ambas direcciones.

Causa

Este problema se produce al abrir documentos creados en las siguientes versiones de Microsoft Office:
  • Microsoft Office 97 Service Release 1 (SR-1)
  • Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2)
  • Microsoft Office 2000
  • Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR-1)
Estas versiones anteriores de Microsoft Office omitan las propiedades FlipVertical y FlipHorizontal cuando abre un documento. Este es el motivo de este problema no aparece en las versiones anteriores de Office.

Sin embargo, porque Microsoft Office XP y Microsoft Office 2003 leen estas propiedades cuando abre un documento, las imágenes aparecen volteadas, aunque no era la intención original del autor.

Nota Este problema puede producirse incluso si la imagen no aparece volteada, pero las propiedades volteadas se establecen. Esto puede ocurrir cuando arrastre los controladores de una imagen pasado el límite de imagen en Office 97 SR-1, Office 97 SR-2 y Office 2000. En Office 2000 SR-1 y Office XP, cuando arrastre los controladores de una imagen más allá del límite de imagen, la imagen visualmente voltea y las propiedades volteadas se establecen.

Solución

Para resolver este problema, obtenga el Service Pack más reciente para Microsoft Office XP. Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
307841Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack de Office XP

Después de instalar este hotfix, siga los pasos que aparecen en la sección "Más información" de este artículo para establecer la clave de registro QFE_FlipPictures y para activar la revisión.
Además, la debe configurar la clave del registro si tiene Microsoft Office 2003.


Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".
Este problema se corrigió por primera vez en Microsoft Office XP Service Pack SP-2.

Más información

Después de instalar la revisión, debe activarla estableciendo la siguiente clave del registro en el valor de QFE_FlipPictures:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Common\Draw

Nota La ubicación de clave de registro de QFE_FlipPictures para Microsoft Office 2003 será:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\Draw


Para agregar la clave del Registro necesarias, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar .
  2. En el cuadro Abrir , escriba regedit y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  3. En el panel izquierdo del Editor del registro, busque y, a continuación, seleccione la siguiente clave (carpeta):
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Common
    En Microsoft Office 2003, la clave de registro es:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common
  4. En el menú Edición , seleccione nuevo y, a continuación, haga clic en clave .
  5. Escriba el dibujo y, a continuación, presione ENTRAR.
  6. Mientras esté seleccionada la nueva clave de dibujo , seleccione nuevo en el menú Edición y, a continuación, haga clic en Valor DWORD .
  7. Tipo QFE_FlipPictures .
  8. En el panel derecho del Editor del registro, haga doble clic en la entrada QFE_FlipPictures .
  9. En el cuadro datos del valor , escriba el valor apropiado de la tabla siguiente, según cómo desea controlar las imágenes volteadas.

    Valor = 0

    Éste es el predeterminado (valor desactivado). No hay imágenes se corregirán cuando abre un documento de Office XP u Office 2003. Este es el mismo comportamiento que experimenta si no tiene la corrección instalada.

    Valor = 1

    Si abre un archivo antiguo que nunca se ha modificado en Office XP u Office 2003, se restaurará todas las imágenes volteadas incorrectamente que no contienen la nueva propiedad de Aceptar . Cuando guarde el documento, se establece la nueva propiedad de Aceptar .

    Nota Esta es la configuración preferida para esta revisión.

    Valor = 2

    Si abre un archivo antiguo que nunca se ha modificado en Office XP u Office 2003, o no esta opción restaura todas las imágenes volteadas incorrectamente que no tienen la propiedad nueva en Aceptar .

    En algunos casos esta configuración puede crear problemas de documentos más recientes que se crearon inicialmente en Office XP (antes de que se ha aplicado esta revisión) y tiene imágenes que el autor pretende se voltea. Cuando guarda el documento, se establece la nueva propiedad de Aceptar todas las imágenes en el documento.

    Nota Esta configuración es sólo para usuarios avanzados. Si ya ha abierto, editar y guardar documentos afectados, esta opción puede resultar útil para corregir imágenes que no se corrigen cuando el valor de QFE_FlipPictures es 1 .

    Valor = 3

    Esta opción restablece todas las imágenes volteadas incorrectamente tengan la nueva propiedad Aceptar o no. Esto afecta a todos los documentos independientemente de la versión que fueron creados, incluidos los documentos que se crearon después de instalar esta revisión. Cuando guarde el documento, la nueva propiedad Aceptar se establece para todas las imágenes en el documento, si ya se ha establecido o no.

    Nota Esta configuración es sólo para usuarios avanzados. No utilice esta opción a menos que tenga varios documentos que no se han corregido cuando se establece QFE_FlipPictures en 1 o 2 .

    Valor = 4

    Si no tiene ningún documento afectado y no espera recibir los documentos afectados de otros usuarios, utilice esta opción para comprobar que se omiten todas las imágenes volteadas de versiones anteriores de Office. Se establecerá la nueva propiedad de Aceptar .

    Nota Este valor es sólo para usuarios avanzados y es en realidad no está pensado para utilizarlo. Utilice esta opción con precaución.
  10. Haga clic en Aceptar .
  11. En el menú archivo , haga clic en Salir para cerrar el Editor del registro.

Propiedades

Id. de artículo: 312838 - Última revisión: miércoles, 31 de enero de 2007 - Versión: 1.9
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
Palabras clave: 
kbmt kbhotfixserver kbqfe kbhotfixserver kbqfe kbbug kbfix kbofficexpsp2fix KB312838 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 312838

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com