OFFXP : Les images contenues dans les documents Office de version antérieure apparaissent retournées

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 312838 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F312838
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Dans Microsoft Office XP, lorsque vous ouvrez un document créé dans un programme Microsoft Office de version antérieure, Microsoft Office 97 ou 2000, les images contenues dans le document peuvent apparaître retournées horizontalement, verticalement ou dans les deux sens.

Cause

Ce problème se produit lorsque vous ouvrez des documents créés dans les versions suivantes de Microsoft Office :
  • Microsoft Office 97 Service Release 1 (SR-1)
  • Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2)
  • Microsoft Office 2000
  • Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR-1)
Ces versions antérieures de Microsoft Office ignorent les propriétés FlipVertical (retournement vertical) et FlipHorizontal (retournement horizontal) lorsque vous ouvrez un document. C'est pourquoi ce problème semble ne pas se produire dans les versions antérieures de Microsoft Office.

Toutefois, Microsoft Office XP lisant ces propriétés lorsque vous ouvrez un document, les images apparaissent retournées, même si ce n'était pas l'intention d'origine de l'auteur.

REMARQUE : Ce problème peut se produire même si l'image n'apparaît pas retournée, mais que les propriétés de retournement sont définies. Cela peut se produire lorsque vous faites glisser les poignées d'une image au-delà des limites de l'image dans Office 97 SR-1, Office 97 SR-2 et Office 2000. Dans Office 2000 SR-1 et Office XP, lorsque vous faites glisser les poignées d'une image au-delà des limites de l'image, celle-ci est retournée et les propriétés de retournement sont définies.

Résolution

Un correctif est désormais disponible chez Microsoft. Toutefois, il est conçu uniquement pour résoudre le problème décrit dans cet article. N'appliquez ce correctif qu'aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif pourra être soumis à des tests ultérieurs. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, Microsoft vous recommande d'attendre la prochaine version de Service Pack de Microsoft Windows XP qui contiendra ce correctif.

Pour résoudre ce problème dès à présent, procurez-vous ce correctif auprès des services de Support technique Microsoft. Pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone des Services de support technique de Microsoft et des informations sur les frais engendrés, consultez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS
REMARQUE : Dans certains cas, aucun frais de support technique par téléphone ne vous sera facturé si un technicien du Support technique Microsoft détermine qu'une mise à jour spécifique peut résoudre votre problème. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions supplémentaires et aux problèmes non traités par la mise à jour en question.

   Date       Heure  Version            Taille  Nom du fichier
   -----------------------------------------------------------
   24/04/02   12:44  10.0.4016.0       244 040  Msppt.olb
   24/06/02   20:23  10.0.4205.0     5 978 896  Powerpnt.exe
   22/06/02   22:38  10.0.4219.0     9 177 672  Excel.exe
   10/06/02   16:28  10.0.4205.0    10 586 696  Winword.exe
   14/05/02   19:43  10.0.4109.0     2 144 584  Graph.exe
   22/06/02   22:37  10.0.4219.0     9 857 608  Mso.dll
Une fois le correctif installé, les attributs suivants ou ceux d'une version ultérieure seront répertoriés pour les fichiers suivants :
   Date       Heure   Version           Taille  Nom du fichier
   ----------------------------------------------------------------
   24/06/02   00:02                 13 188 208  Excel.msp
   24/06/02   00:30                 14 114 816  Excel_Admin.msp
   02/07/02   15:30                  2 239 192  Graph.msp
   02/07/02   18:14                  2 107 804  Graph_Admin.msp
   09/07/02   20:11                      1 804  Hotfix.txt
   02/07/02   20:34                  2 435 184  Powerpnt.msp
   02/07/02   21:16                  8 156 672  Powerpnt_Admin.msp
   02/07/02   17:23                      2 877  ReadmeGraph.txt
   02/07/02   20:55                      2 854  ReadmePPT.txt
   02/07/02   08:59                      2 888  ReadmeShared.txt
   11/06/02   02:01                      2 847  ReadmeWord.txt
   24/06/02   00:09                      2 849  ReadmeXL.txt
   02/07/02   08:41                  4 283 248  Shared.msp
   02/07/02   09:37                  5 892 640  Shared_Admin.msp
   11/06/02   01:55                  5 634 312  Winword.msp
   11/06/02   02:18                  5 629 440  Winword_Admin.msp

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section "Liste des produits concernés par cet article".

Plus d'informations

Une fois le correctif installé, vous devez l'activer en définissant la clé de Registre suivante sur la valeur QFE_FlipPictures :
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Common\Draw
Pour ajouter la clé de Registre nécessaire, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
  2. Dans la zone Ouvrir, tapez regedit, puis cliquez sur OK.
  3. Dans le volet gauche de l'Éditeur du Registre, recherchez et sélectionnez la clé suivante :
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Common
  4. Dans le menu Edition, pointez sur Nouveau, puis cliquez sur Clé.
  5. Tapez Draw, puis appuyez sur ENTRÉE.
  6. La clé Draw étant sélectionnée, pointez sur Nouveau dans le menu Edition, puis cliquez sur Valeur DWORD .
  7. Tapez QFE_FlipPictures .
  8. Dans le volet droit de l'Éditeur du Registre, double-cliquez sur l'entrée QFE_FlipPictures.
  9. Dans la zone Données de la valeur , tapez la valeur appropriée indiquée dans le tableau suivant, en fonction de la manière dont vous souhaitez gérer les images retournées.

    Valeur = 0

    Il s'agit de la valeur par défaut (Désactivé). Aucune image ne sera corrigée lors de l'ouverture d'un document dans Office XP. Il s'agit du même comportement que celui rencontré lorsque le correctif n'est pas installé.

    Valeur = 1

    Si vous ouvrez un ancien fichier qui n'a jamais été modifié dans Office XP, toutes les images retournées de manière incorrecte qui ne contiennent pas la nouvelle propriété OK seront restaurées. Lorsque vous enregistrez le document, la nouvelle propriété OK est définie.

    REMARQUE : Il s'agit de la valeur de paramètre préférée pour ce correctif.

    Valeur = 2

    Que vous ouvriez ou non un ancien fichier qui n'a jamais été modifié dans Office XP, ce paramètre restaure toutes les images retournées de manière incorrecte qui ne contiennent pas la nouvelle propriété OK.

    Dans certains cas, ce paramètre peut provoquer des problèmes pour les documents plus récents créés initialement dans Office XP (avant l'application du correctif) et qui contiennent des images que l'auteur souhaitait afficher en position retournée. Lorsque vous enregistrez le document, la nouvelle propriété OK est définie pour toutes les images du document.

    REMARQUE : Ce paramètre est destiné uniquement aux utilisateurs expérimentés. Si vous avez déjà ouvert, modifié et enregistré des documents affectés, ce paramètre peut s'avérer utile pour la correction des images qui ne sont pas corrigées lorsque la valeur du paramètre QFE_FlipPictures est 1.

    Valeur = 3

    Ce paramètre réinitialise toutes les images retournées de manière incorrecte, qu'elles possèdent ou non la propriété OK. Cela affecte tous les documents (quelle que soit la version dans laquelle ils ont été créés), y compris ceux créés après l'installation de ce correctif. Lorsque vous enregistrez le document, la nouvelle propriété OK est définie pour toutes les images du document, même si elle était déjà définie.

    REMARQUE : Ce paramètre est destiné uniquement aux utilisateurs expérimentés. N'utilisez ce paramètre que si vous possédez plusieurs documents qui n'ont pas été corrigés lorsque la valeur de QFE_FlipPictures est 1 ou 2.

    Valeur = 4

    Si aucun de vos documents n'est concerné par ce problème et que vous ne prévoyez pas de recevoir de tels documents de la part d'autres utilisateurs, utilisez ce paramètre pour que toutes les images retournées provenant de versions antérieures de Microsoft Office soient ignorées. La nouvelle propriété OK sera définie.

    REMARQUE : Ce paramètre est destiné uniquement aux utilisateurs expérimentés et ne sera utilisé que très rarement. Il convient d'utiliser ce paramètre avec précaution.
  10. Cliquez sur OK.
  11. Dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter pour quitter l'Éditeur du Registre.

Propriétés

Numéro d'article: 312838 - Dernière mise à jour: mardi 24 février 2004 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard
  • Microsoft Excel 2002
Mots-clés : 
kbbug kbfix KB312838
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com