Imagens em documentos criados numa versão anterior do Office aparecem invertidas no Office XP e Office 2003

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 312838 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

No Microsoft Office XP e Microsoft Office 2003, quando abre um documento criado numa versão anterior do Microsoft Office 97 ou um programa do Microsoft Office 2000, as imagens no documento poderão ser apresentada invertidas horizontalmente, verticalmente ou em ambas as direcções.

Causa

Este problema ocorre quando abrir documentos criados nas seguintes versões do Microsoft Office:
  • Microsoft Office 97 Service Release 1 (SR-1)
  • Microsoft Office 97 Service Release (SR-2)
  • Microsoft Office 2000
  • Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR-1)
Estas versões anteriores do Microsoft Office ignorar as propriedades FlipVertical e FlipHorizontal quando abrir um documento. É por isso este problema não é apresentado em versões anteriores do Office.

No entanto, porque o Microsoft Office XP e Microsoft Office 2003 ler estas propriedades quando abrir um documento, as imagens aparecem invertidas, mesmo que não estava a intenção do autor original.

Nota Este problema pode ocorrer mesmo se a imagem não aparece invertida, mas as propriedades invertidas são definidas. Isto pode ocorrer quando arrasta as alças de uma imagem após o limite de imagem no Office 97 SR-1, o Office 97 SR-2 e o Office 2000. No Office 2000 SR-1 e no Office XP, ao arrastar as alças de uma imagem após o limite de imagem, a imagem visualmente inverte e as propriedades invertidas são definidas.

Resolução

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente do Microsoft Office XP. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
307841Como obter o Office XP service pack mais recente

Depois de instalar esta correcção, siga os passos listados na secção "Mais informação" deste artigo para definir a chave de registo QFE_FlipPictures e activar a correcção.
Além disso, o tem de configurar a chave de registo se tiver o Microsoft Office 2003.


Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Este problema foi corrigido pela primeira vez no Microsoft Office XP Service Pack SP-2.

Mais Informação

Depois de instalar a correcção, tem de activá-lo definindo a seguinte chave de registo para o valor de QFE_FlipPictures:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Common\Draw

Nota Será a localização de chave de registo QFE_FlipPictures para o Microsoft Office 2003:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\Draw


Para adicionar a chave de registo necessárias, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
  2. Na caixa Abrir , escreva regedit e, em seguida, clique em OK .
  3. No painel da esquerda do Editor de registo, localize e, em seguida, seleccione a seguinte chave (pasta):
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Common
    No Microsoft Office 2003, a chave de registo é:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common
  4. No menu Editar , aponte para Novo e, em seguida, clique em chave .
  5. Escreva Desenhar e, em seguida, prima ENTER.
  6. Enquanto a nova chave Desenhar estiver seleccionada, aponte para Novo no menu Editar e, em seguida, clique em Valor DWORD (DWORD Value) .
  7. Tipo QFE_FlipPictures .
  8. No direita-painel do Editor de registo, faça duplo clique na entrada QFE_FlipPictures .
  9. Na caixa dados do valor , escreva o valor adequado da seguinte tabela, com base na forma como pretende processar as imagens invertidas.

    Valor = 0

    Esta é a predefinição (desactivado) definição. Não existem imagens serão corrigidas quando abre um documento no Office XP ou Office 2003. Este é o mesmo comportamento que ocorrem se não tiver a correcção instalada.

    Valor = 1

    Se abrir um ficheiro mais antigo que nunca foi editado no Office XP ou Office 2003, serão restauradas todas as imagens incorrectamente invertidas que não contêm a nova propriedade OK . Quando guardar o documento, a nova propriedade OK é definida.

    Nota Esta é a definição preferencial para esta correcção.

    Valor = 2

    Se pretende ou não abrir um ficheiro mais antigo que nunca foi editado no Office XP ou Office 2003, esta definição restaura todas as imagens incorrectamente invertidas que não têm a propriedade OK nova.

    Em alguns casos esta definição pode criar problemas de documentos mais recentes que foram criados inicialmente no Office XP (antes desta correcção ter sido aplicada) e imagens que o autor se destinam a ser invertidos. Quando guardar o documento, a nova propriedade OK é definida para todas as imagens no documento.

    Nota Esta definição é apenas para utilizadores avançados. Se já tiver aberto, editado e guardado documentos afectados, esta definição poderá ser útil para corrigir imagens que não serão corrigidas quando a definição QFE_FlipPictures é 1 .

    Valor = 3

    Esta definição repõe todas as imagens invertidas incorrectamente ou não têm a propriedade OK nova. Isto afecta todos os documentos independentemente de qual a versão que foram criados, incluindo documentos criados depois de instalada esta correcção. Quando guardar o documento, a nova propriedade OK é definida para todas as imagens no documento, se já foi definido ou não.

    Nota Esta definição é apenas para utilizadores avançados. Não utilize esta definição a menos que tenha vários documentos que não foram corrigidos quando definiu QFE_FlipPictures para 1 ou 2 .

    Valor = 4

    Se não tiver quaisquer documentos afectados e não deverá receber quaisquer documentos afectados de outros utilizadores, utilize esta definição para verificar que todas as imagens invertidas de versões anteriores do Office são ignoradas. A nova propriedade OK será definida.

    Nota Esta definição é apenas para utilizadores avançados e é, na realidade, não se destina a ser utilizado. Utilize esta definição com precaução.
  10. Clique em OK .
  11. No menu ficheiro , clique em Sair para sair do Editor de registo.

Propriedades

Artigo: 312838 - Última revisão: 31 de janeiro de 2007 - Revisão: 1.9
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
Palavras-chave: 
kbmt kbhotfixserver kbqfe kbhotfixserver kbqfe kbbug kbfix kbofficexpsp2fix KB312838 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 312838

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com