Word 2002 stops responding when you use the Italian grammar checker

Article translations Article translations
Article ID: 313455 - View products that this article applies to.
This article was previously published under Q313455
This article has been archived. It is offered "as is" and will no longer be updated.
Expand all | Collapse all


When you use the Italian grammar checker (Msgrit32.dll) to proof a document, Microsoft Word stops responding, and you may receive the following error message:
Winword caused an invalid page fault in module KERNEL32.DLL


This problem may occur if the document contains a phrase in which an article and a noun are separated by a number and do not agree grammatically, such as "Le 60000 documento." (The correct phrase is "I 60000 documenti.")


To resolve this problem, obtain the latest service pack for Microsoft Office XP. For additional information, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
307841 OFFXP: How to Obtain the Latest Office XP Service Pack
The English version of this fix should have the following file attributes or later:
   Date          Time   Version   Size       File name     
   18-JAN-2002   23:30  159,744    Msgrit32.msp
   19-JAN-2002   01:45  993,280    Msgrit32_Admin.MSP
   14-FEB-2002   21:00   48,280    Lpk.msp
   14-FEB-2002   21:02  892,416    Lpk_Admin.msp
NOTE: The two versions of this fix are for Full Italian Office XP (Msgrit32.msp) and English Office XP plus Language Pack (LPK.msp)

To apply Lpk.msp, all of the following products and patches must be installed:
  • English Microsoft Office XP
  • English Microsoft Office XP SP-1 Patch
  • Microsoft Office XP MultiLanguage User Interface (MUI) Pack for Italian
  • Microsoft Office XP SP-1 MUI Pack for Italian

After the hotfix is installed, the following files will have the listed attributes or later:
   Date          Time   Version   Size       File name     
   06-DEC-2001   09:38  1,601,620  Msgrit32.dll


Turn off the grammar checking option for gender and number agreement. To do this, follow these steps:
  1. On the Tools menu, click Options.
  2. On the Spelling and Grammar tab, click Settings.
  3. Click to clear the Grammatica - Genere-Numero check box. Click OK twice.
Clearing the check box avoids the problem; however, the grammar checker will no longer indicate any gender and number agreement errors.


Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed at the beginning of this article. This problem was first corrected in Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2).


Article ID: 313455 - Last Review: February 27, 2014 - Revision: 1.3
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
kbnosurvey kbarchive kbstoprespond kberrmsg kbofficexpsp2fix kbprb KB313455

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com