Mensagem de erro "o documento está bloqueado para edição por outro utilizador" quando tenta abrir um documento no Word

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 313472 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando tenta abrir um documento do Microsoft Word, receberá uma mensagem de erro semelhante à seguinte
O file name do documento está bloqueado para edição por outro utilizador. Para abrir uma cópia só de leitura do seu documento, faça clique sobre...
em que o file name é o nome do documento que tentou abrir.

Causa

Este comportamento pode ocorrer se o Word determina que o ficheiro de proprietário para o documento já existe. Isto pode ocorrer se um ou mais das seguintes condições se verificar:
  • O Word anteriormente incorrectamente a sair e, por conseguinte, não foi eliminada do ficheiro de proprietário.

    - ou -
  • Uma segunda instância do Word é em execução em segundo plano com o documento já aberto.

    - ou -
  • O documento é partilhado numa rede e outro utilizador tenha aberto.

Resolução

Para resolver este problema, primeiro confirme que outro utilizador na rede não tem o documento aberto. Se o documento estiver em utilização, abra o documento como só de leitura. Se não estiver em utilização, saia de todas as instâncias do Word e remova o ficheiro de proprietário. Para o fazer, siga estes passos.

Nota : Dado existirem várias versões do Microsoft Windows, os seguintes passos podem ser diferentes no seu computador. Se forem, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.
  1. Saia de todas as instâncias do Word. Para o fazer, siga estes passos:
    1. Guarde todo o trabalho e saia de todos os programas.
    2. Prima CTRL + ALT + DELETE para abrir a caixa de diálogo Segurança do Windows .
    3. Clique em Gestor de tarefas e, em seguida, clique no separador processos .
    4. Clique em Winword.exe e, em seguida, clique em Terminar o processo .
    5. Na caixa de diálogo Aviso de Gestor de tarefas , clique em Sim .

      Se receber uma mensagem a indicar que o programa não está a responder, clique em Terminar agora .
    6. Repita os passos d e e para cada ocorrência de Winword.exe.
    7. No menu ficheiro , clique em Gestor de tarefas sair .
  2. Inicie o Explorador do Windows e, em seguida, procure a pasta que contém o ficheiro de documento que tentou abrir quando recebeu a mensagem de erro.
  3. Elimine o ficheiro de proprietário.

    O ficheiro de proprietário está localizado na mesma pasta que o documento que tentou abrir. O nome de ficheiro do proprietário utiliza a seguinte convenção:-começa com um til (~), seguido de um cifrão ($), seguido do resto do nome de ficheiro do documento. A extensão de nome de ficheiro é. doc. Por exemplo, o ficheiro de proprietário para Document.doc chama ~ cument.doc $.
  4. Inicie o Word. Se o Word pergunta se pretende carregar as alterações que foram efectuadas ao global ou o modelo normal, clique em não .
  5. Abra o documento.

Mais Informação

O Word cria um ficheiro de proprietário quando abrir um documento guardado anteriormente. Um ficheiro de proprietário é temporário e contém o nome de início de sessão da pessoa que abra o documento.

Referências

Para obter informações adicionais sobre o Word ficheiros temporários, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
211632WD: Como o Word para Windows utiliza o ficheiros temporários

Propriedades

Artigo: 313472 - Última revisão: 7 de janeiro de 2006 - Revisão: 2.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbopenfile kberrmsg kbprb KB313472 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 313472

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com