[MS02-006] SNMP サービスに含まれる未チェックのバッファにより任意のコードが実行される

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 314147 - 対象製品
この記事は、以前は次の ID で公開されていました: JP314147
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

現象

コンピュータに SNMP (Simple Network Management Protocol) サービスがインストールされ実行されている場合、悪意のあるユーザーがそのコンピュータに対してアクセス拒否攻撃を行い、コンピュータ上でコードを実行できる可能性があります。

  • SNMP サービスは、どのバージョンの Windows でも、デフォルトではインストールも実行もされていません。
  • 標準的なファイアウォールのハードウェア製品やソフトウェア製品、およびファイアウォールによる対策では、SNMP が実行されるポート (UDP (User Datagram Protocol) ポート 161 および 162) をブロックすることを推奨しています。これらの対策や推奨事項を実行している場合は、悪意のあるユーザーおよびコンピュータがイントラネット上にある場合にのみこの脆弱性が発生することがあります。
  • 仕様により、SNMP プロトコルで提供されるのは最小限のセキュリティであるため、標準的なセキュリティ対策として、信頼されたネットワーク以外では SNMP の使用を避けることを推奨します。

原因

この脆弱性は、着信コマンドを解析する SNMP エージェント サービスのコンポーネントに未チェックのバッファが含まれているために発生します。悪意のあるユーザーがある特定の要求を送信すると、この資料の「現象」に記載されている種類のコンピュータで、バッファ オーバーラン攻撃を行うことができる可能性があります。

解決方法

: SNMP サービスをインストールまたは再インストールする場合は、この更新プログラムを再適用する必要があります。

この脆弱性を解決するには、使用しているオペレーティング システムに応じて、以下のいずれかを参照してください。

Windows XP Professional および Windows XP Home Edition

この問題を解決するには、Windows XP の最新の Service Pack を入手します。関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
322389 最新の Windows XP Service Pack を入手する方法
下記のファイルは、「Microsoft ダウンロード センター」からダウンロードできます。
元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
Q314147 パッケージ
リリース日 : 2002 年 2 月 13 日

マイクロソフトのサポート ファイルのダウンロード方法を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
119591 オンライン サービスからマイクロソフトのサポート ファイルを入手する方法
マイクロソフトでは、アップロード時点の最新のウイルス検査プログラムを使用して、配布ファイルのウイルス チェックを行っています。配布ファイルはセキュリティで保護されたサーバー上に置かれており、権限のない第三者が無断でファイルを変更できないようになっています。
   日付           時刻     バージョン        サイズ      ファイル名

   ------------------------------------------------------------
   2002/02/13  13:37  5.1.2600.28       29,696  snmp.exe        
   2002/02/12  22:03  5.1.2600.28       16,896  snmpapi.dll     
   2002/02/13  13:37  5.1.2600.17        3,584  spmsg.dll     
   2002/02/12  22:02  5.1.2600.28       39,424  wsnmp32.dll     

Windows 2000 Professional、Windows 2000 Server、および Windows 2000 Advanced Server

この問題を解決するには、Windows 2000 の最新の Service Pack を入手します。関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
260910 最新の Windows 2000 Service Pack の入手方法
下記のファイルは、「Microsoft ダウンロード センター」からダウンロードできます。
元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
英語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
アラビア語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
簡体字中国語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
繁体字中国語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
チェコ語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
デンマーク語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
オランダ語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
フィンランド語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
フランス語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ドイツ語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ギリシャ語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ヘブライ語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ハンガリー語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
イタリア語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
日本語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
日本語 NEC

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
韓国語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ノルウェー語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ポーランド語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ポルトガル語 (ブラジル)

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ポルトガル語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ロシア語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
スペイン語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
スウェーデン語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
トルコ語

リリース日 : 2002 年 2 月 15 日

マイクロソフトのサポート ファイルのダウンロード方法を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
119591 オンライン サービスからマイクロソフトのサポート ファイルを入手する方法
マイクロソフトでは、アップロード時点の最新のウイルス検査プログラムを使用して、配布ファイルのウイルス チェックを行っています。配布ファイルはセキュリティで保護されたサーバー上に置かれており、権限のない第三者が無断でファイルを変更できないようになっています。


PC/AT 互換機用
   日付           時刻     バージョン        サイズ      ファイル名

   ------------------------------------------------------------
   2002/02/12  13:32  5.0.2195.4874     90,384  evntwin.exe     
   2002/02/12  13:32  5.0.2195.4919     30,480  snmp.exe        
NEC PC-9800 シリーズ用
   日付           時刻     バージョン        サイズ      ファイル名

   ------------------------------------------------------------
   2002/02/12  13:36  5.0.2195.4874     90,384  evntwin.exe     
   2002/02/12  13:36  5.0.2195.4919     30,480  snmp.exe        

Windows NT 4.0

マイクロソフトでは、現在この問題を修正する修正プログラムを提供中ですが、この修正プログラムはこの資料に記載されている問題の修正のみを目的としているため、攻撃を受けるおそれがあると判断したシステムにのみ適用してください。コンピュータの物理的なアクセス可能性、ネットワークやインターネットの接続性などの要因を評価してコンピュータの危険度を判断してください。この判断には、マイクロソフト セキュリティ情報が役立ちます。この修正プログラムは、今後さらにテストを行う場合があります。システムへの危険性が高い場合は、この修正プログラムを適用することを推奨します。

この問題を解決するには、この資料の後半のダウンロード リンクをクリックするか、Microsoft Product Support Services にお問い合わせのうえ、修正プログラムを入手してください。Microsoft Product Support Services の電話番号一覧およびサポート料金については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
: Microsoft Support 担当者が、特定の更新プログラムを適用することにより問題が解決されると判断した場合、まれに通常サポート依頼にかかる料金が免除されることがあります。ただし、特定の更新プログラムの対象とならない追加の質問および問題については、通常のサポート料金が適用されます。 下記のファイルは、「Microsoft ダウンロード センター」からダウンロードできます。

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
英語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
アラビア語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
中国語 (香港)

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
簡体字中国語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
繁体字中国語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
チェコ語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
デンマーク語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
オランダ語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
フィンランド語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
フランス語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ドイツ語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ヘブライ語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ハンガリー語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
イタリア語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
日本語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
日本語 NEC

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
韓国語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ノルウェー語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ポーランド語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ポルトガル語 (ブラジル)

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
ロシア語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
スペイン語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
スウェーデン語

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
タイ語

リリース日 : 2002 年 3 月 5 日

マイクロソフトのサポート ファイルのダウンロード方法を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
119591 オンライン サービスからマイクロソフトのサポート ファイルを入手する方法
マイクロソフトでは、アップロード時点の最新のウイルス検査プログラムを使用して、配布ファイルのウイルス チェックを行っています。配布ファイルはセキュリティで保護されたサーバー上に置かれており、権限のない第三者が無断でファイルを変更できないようになっています。


PC/AT 互換機用
   日付           時刻     バージョン        サイズ      ファイル名

   ------------------------------------------------------------
   2002/03/08  12:42  4.0.1381.95       52,048  inetmib1.dll    
   2002/03/08  12:42  4.0.1381.7096     18,064  mgmtapi.dll     
   2002/03/08  12:42  4.0.1381.7096     20,160  snmp.exe        
   2002/03/08  12:42  4.0.1381.7096     26,448  snmpapi.dll     
   2002/03/08  12:42  4.0.1381.7096     15,168  snmpsfx.dll     
NEC PC-9800 シリーズ用
   日付           時刻     バージョン        サイズ      ファイル名

   ------------------------------------------------------------
   2002/03/13  17:07  4.0.1381.95       52,048  inetmib1.dll    
   2002/02/22  11:01  4.0.1381.7031     18,064  mgmtapi.dll     
   2002/02/22  11:01  4.0.1381.7031     20,160  snmp.exe        
   2002/02/22  11:01  4.0.1381.7031     26,448  snmpapi.dll     
   2002/02/12  19:26  4.0.1381.7031     15,168  snmpsfx.dll     
: この修正プログラムは Windows NT 4.0 Service Pack 3 または Service Pack 5 にインストールできますが、ファイルの依存関係のため、この修正プログラムには Windows NT 4.0 Service Pack 6a が必要であり、Windows NT 4.0 Service Pack 6a でのみサポートされます。

Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition

マイクロソフトでは、現在この問題を修正する修正プログラムを提供中ですが、この修正プログラムはこの資料に記載されている問題の修正のみを目的としているため、攻撃のおそれがあると判断したシステムにのみ適用してください。コンピュータの物理的なアクセス可能性、ネットワークやインターネットの接続性などの要因を評価してコンピュータの危険度を判断してください。この判断には、マイクロソフト セキュリティ情報が役立ちます。この修正プログラムは、今後さらにテストを行う場合があります。システムへの危険性が高い場合は、この修正プログラムを適用することを推奨します。

この問題を解決するには、この資料の後半のダウンロード リンクをクリックするか、Microsoft Product Support Services にお問い合わせのうえ、修正プログラムを入手してください。Microsoft Product Support Services の電話番号一覧およびサポート料金については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
: Microsoft Support 担当者が、特定の更新プログラムを適用することにより問題が解決されると判断した場合、まれに通常サポート依頼にかかる料金が免除されることがあります。ただし、特定の更新プログラムの対象とならない追加の質問および問題については、通常のサポート料金が適用されます。

下記のファイルは、「Microsoft ダウンロード センター」からダウンロードできます。
元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
Q314147 パッケージ
リリース日 : 2002 年 3 月 14 日

マイクロソフトのサポート ファイルのダウンロード方法を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
119591 オンライン サービスからマイクロソフトのサポート ファイルを入手する方法
マイクロソフトでは、アップロード時点の最新のウイルス検査プログラムを使用して、配布ファイルのウイルス チェックを行っています。配布ファイルはセキュリティで保護されたサーバー上に置かれており、権限のない第三者が無断でファイルを変更できないようになっています。

2002 年 3 月 14 日、マイクロソフトは、2002 年 3 月 11 日に公開された、英語版およびドイツ語版の Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition の修正プログラムに不適切なファイルが含まれていることを発見しました。マイクロソフトでは、このエラーを修正し、英語版およびドイツ語版の修正プログラムの更新版を公開しました。2002 年 3 月 14 日より前に英語版およびドイツ語版の Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition の修正プログラムをダウンロードした場合は、修正プログラムの更新版をインストールすることをお勧めします。英語版およびドイツ語版以外の Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition の修正プログラムをインストールした場合は、それらの修正プログラムにはエラーは含まれていないため、対策を講じる必要はありません。
   日付           時刻     バージョン        サイズ      ファイル名

   ------------------------------------------------------------
   2002/03/07  13:37  4.0.1381.95       52,048  inetmib1.dll    
   2002/03/07  13:36  4.0.1381.33400    18,064  mgmtapi.dll     
   2002/03/07  13:37  4.0.1381.33400    19,632  snmp.exe        
   2002/03/07  13:36  4.0.1381.39770    26,448  snmpapi.dll     
: この修正プログラムは Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 3 または Service Pack 5 にインストールできますが、ファイルの依存関係のため、この修正プログラムには Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6 が必要であり、Windows NT 4.0 Service Pack 6a でのみサポートされます。

Windows 98 Second Edition、Windows 98

http://download.microsoft.com/download/win98/Update/23433/W98/JA/314147JPN8.EXE

回避策

下記のファイルは、「Microsoft ダウンロード センター」からダウンロードできます。
元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
Windows 2000 & Windows XP Group Policy Object Tool
リリース日 : 2002 年 2 月 15 日

マイクロソフトのサポート ファイルのダウンロード方法を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
119591 オンライン サービスからマイクロソフトのサポート ファイルを入手する方法
マイクロソフトでは、アップロード時点の最新のウイルス検査プログラムを使用して、配布ファイルのウイルス チェックを行っています。配布ファイルはセキュリティで保護されたサーバー上に置かれており、権限のない第三者が無断でファイルを変更できないようになっています。

: Windows 2000 & Windows XP Group Policy Object Tool は、デフォルトのドメイン グループ ポリシー オブジェクト (GPO) の場所 (\\Volume\Domain\Policies\GPO_GUID\Machines\Scripts\Startup) に自動的にインストールされます。インストールを正しく行うには、このツールをドメイン コントローラにインストールする必要があります。このツールにより、ドメイン内の各コンピュータが SNMP サービスを自動的に開始しないようにポリシーが適用されます。

状況

Windows XP Professional および Windows XP Home Edition

マイクロソフトでは、この問題により Windows XP Professional および Windows XP Home Edition のセキュリティに、ある程度の脆弱性が生じる可能性があることを確認しています。 この問題は、Windows XP Service Pack 1 で最初に修正されました。

Windows 2000 Professional、Windows 2000 Server、および Windows 2000 Advanced Server

マイクロソフトでは、この問題により Windows 2000 Professional、Windows 2000 Server、および Windows 2000 Advanced Server のセキュリティに、ある程度の脆弱性が生じる可能性があることを確認しています。 この問題は、Windows 2000 Service Pack 3 で最初に修正されました。

Windows NT 4.0

マイクロソフトでは、この問題により Microsoft Windows NT 4.0 のセキュリティにある程度の脆弱性が生じる可能性があることを確認しています。

Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition

マイクロソフトでは、この問題により Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition のセキュリティに、ある程度の脆弱性が生じる可能性があることを確認しています。

Windows 98 Second Edition

マイクロソフトでは、この問題により Microsoft Windows 98 Second Edition のセキュリティにある程度の脆弱性が生じる可能性があることを確認しています。

Windows 98

マイクロソフトでは、この問題により Microsoft Windows 98 のセキュリティにある程度の脆弱性が生じる可能性があることを確認しています。

詳細

この脆弱性の詳細については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
http://www.microsoft.com/japan/technet/security/bulletin/MS02-006.mspx

プロパティ

文書番号: 314147 - 最終更新日: 2007年9月20日 - リビジョン: 7.4
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition Service Pack 4
  • Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition Service Pack 5
  • Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition Service Pack 6
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 1
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 2
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 1
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 2
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 1
  • Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 2
  • Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 3
  • Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 4
  • Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 5
  • Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 6a
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 4
  • Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 5
  • Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 6a
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows 98 Second Edition
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
キーワード:?
kbdownload kbbug kbfix kbwin2000presp3fix kbqfe kbwin2000sp3fix kbnetwork kbsecurity kbwinxpsp1fix kbhotfixserver KB314147
"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。"

フィードバック

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com