文章編號: 314577 - 上次校閱: 2007年8月28日 - 版次: 1.5

錄製視訊到 Windows 影片製作程式 (步驟 2 之 3)

系統提示本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。

在此頁中

全部展開 | 全部摺疊

結論

本文涵蓋的資訊由提供: Microsoft Press (http://mspress.microsoft.com/)

本文是一系列說明如何記錄視訊到 Windows 影片製作程式的三個文件的第 2 部份。第 2 部分解釋如何錄製即時來源或從磁帶。 如果要在本系列中檢視其他文件,請參閱本文稍後 < 其他資源 」 一節。

此資訊是摘錄自 Microsoft Windows 影片製作程式手冊 本書第 8 章: 「 錄製視訊到 Windows 製作影片程式 」。了解更多關於 Microsoft Windows Movie Maker Handbook (http://www.microsoft.com/mspress/books/sampchap/4786a.aspx)

其他相關資訊

錄製即時來源

有時候,您可以即時記錄成影片製作程式。比方說但有時也會時可能會想要撰寫使用網路攝影機的簡單視訊訊息然後將簡短的問候透過電子郵件傳送給朋友發生的狀況。這是普遍使用的網路攝影機。或許,是您要錄製即時的另一個原因。您可能在其中每個人都與房屋的一個區域中,而且攝影機或 DV 攝影機已連接到您的電腦是生日派對的例如和錄製直接將影片製作程式 festivities。

如果要記錄即時影片製作程式到您需要至少一個下列的擷取裝置:
  • DV 攝影機
  • 網路攝影機
  • 類比攝影機
  • (用於錄製電視廣播) 的 TV 調諧器介面卡
下列案例將告訴您,如何磁帶簡短的視訊訊息,您的電影。因為的各種裝置,可用來錄製即時影片製作程式到兩個最受歡迎的方法所述: 從攝影機 (DV 或類比) 和網路攝影機。這兩個案例完成相同的工作就是建立簡短的問候語。

到即時從攝影機 (DV 或類比) 的記錄

  1. 確定您攝影機已正確連接到您的電腦。
  2. 攝影機切換至 數位相機 位置 (或數位相機必須以您如果要錄製的位置)。相機現在應該會在 待命 模式,但不是錄製到磁帶中。

    注意: 有些數位相機將會關閉自動如果它們是在 待命 模式一段時間。如果發生這種情況從 數位相機] 位置的攝影機切換至 關閉 位置,然後重新開機至 數位相機 的位置。這會關閉的攝影機及上,然後後讓您可以繼續錄製即時到影片製作程式。大部分相機與從相機移除磁帶防止它關閉。
  3. 按一下 [檔案] 功能表 記錄。這樣會開啟 [記錄] 對話方塊。
  4. 按一下 [記錄] 對話方塊中 變更裝置]。這可讓您圖 8.12 中所示,選取您攝影機 (DV 或類比)

    摺疊此圖像展開此圖像
    Picture of the Change Device dialog box to select an analog or DV camera

    圖 8.12-若要選取類比或 DV 攝影機的變更裝置] 對話方塊。

    依預設顯示的視訊裝置根據錄製時,使用上次的擷取裝置。先前所使用的裝置之前選取您的系統所偵測到任何新裝置。因為 DV 攝影機正在加入的每次您打開 DV 攝影機,如果它為上啟動 [記錄] 對話方塊時,將會選取為預設視訊裝置的 DV 裝置。

    注意: 如果您使用的類比的相機或連接到類比擷取卡的 DV 攝影機,您就會看到額外的 值,如果您的擷取裝置有多個行中的 [視訊] 設定的輸入,並且使用 WDM 驅動程式。如果是這樣,選擇適當 ,視您的數位相機擷取卡的實體連線。

    如果您僅有此一擷取裝置連接到您的電腦,然後辨識影片製作程式預設選取相機,然後您可以移至下一個步驟。
  5. 選取的 音訊 裝置取決於您的攝影機及擷取卡設定。
    • DV 攝影機已連線到 IEEE 1394 card.當您選取 [DV 攝影機 音訊 的擷取裝置會自動變更為 「 相機也 ; DV 裝置擷取視訊與音訊的影片。
    • DV 或類比相機連接到一個類比擷取 card.選取預設 音訊 裝置,在您的系統上。選擇適當的 線條。此組態的 線條麥克風 如果您有連接到您的電腦或列中的麥克風。特定的設定取決於特定的擷取裝置、 連線和您正在使用的相機。
  6. 這個簡短多媒體項目的因為它是只簡短的問候,清除 建立多媒體項目] 核取方塊。清除 [建立多媒體項目] 選項,因為視訊是以匯入一個多媒體項目之後它會記錄。
  7. 因為您想要控制燒錄處理程序,請清除 [記錄時間限制] 核取方塊。這可讓您開始和停止手動錄製。
  8. [設定] 方塊按一下 [中安全性 品質。因為您只錄製視訊顯示談話的人員,也適用於此區段 的 [品質] 設定。
  9. 如果您想按一下來擷取並儲存您自己的靜態影像的 [取得相片] 按鈕。在 [另存相片] 對話方塊命名 Myself.jpg 影像,然後按一下 [確定]。相片再匯入目前所選取的集合自動,並 錄製] 對話方塊保持開啟。

    注意: 您可能必須拖曳到一邊要查看匯入的相片多媒體項目的螢幕的 [錄製] 對話方塊。
  10. 若要開始錄製,專注於您主題 (這可能您自己談話),按一下 [記錄,並開始錄製簡短的 10 到 20 秒問候語。這個問候語可以是一些簡單,像是 「 在這裡是我的假期電影]。

    TIP: 監視器 記錄] 對話方塊中的按一下 [記錄 之後出現空白。等待視訊重新開始記錄您的視訊,以便您的視訊的開頭不被切掉之前出現。如果您不想的額外影片您稍後可以修剪的不必要的部份。

    如果您需要調整亮度、 對比或色彩平衡,並從類比攝影機正在錄製,使用來調整這些設定您擷取卡隨附的軟體。DV 攝影機連線到 IEEE 1394 擷取卡,對於使用攝影機上的控制項,像平常一樣取得圖片和您想要的音訊品質。

    簡短問候您資料錄只錄製到影片製作程式 ; 不記錄到相機中磁帶。如果要同時錄製到磁帶也按下 [錄製] 按鈕,在您的相機上。
  11. 當您完成簡短訊息後,按一下 [結束錄製的 [停止]。這時會出現 [儲存 Windows 媒體檔案] 對話方塊。
  12. 檔案名稱] 方塊中輸入 第 8 Live 數位相機,然後按一下 [儲存]。[錄製] 對話方塊關閉,並多媒體項目從您所錄製簡短訊息名為 多媒體 1,匯入新的集合,名為 第 8 Live 數位相機。檔案會自動賦予.wmv 檔案副檔名。

    注意: 包含您錄製的視訊檔案儲存在 [我的影片] 資料夾在您的電腦上。建議您錄製的電影儲存在這個資料夾中 ; 不過,您可以選擇在您的電腦上的任何資料夾。
  13. 若要播放簡短的視訊影片製作程式中,按一下 多媒體 1,],然後再按一下 [在監視器上的 [播放]。簡短的多媒體項目會在螢幕中播放。
到即時從網路攝影機的記錄
  1. 請確定正確地連接到您的電腦且已開啟網路攝影機。
  2. 按一下 [檔案] 功能表 記錄。這樣會開啟 [記錄] 對話方塊。
  3. 按一下 [記錄] 對話方塊中 變更裝置]。這可讓您選取網路攝影機,如圖 8.13] 所示

    摺疊此圖像展開此圖像
    Picture of the Change Device dialog box to select a Web camera

    圖 8.13-若要選取網路攝影機的變更裝置] 對話方塊。

    注意: 如果您只有這個一個擷取裝置附加到您的電腦,並辨識的影片製作程式、 預設選取網路攝影機,而且可以移至下一個步驟。如果網路攝影機有多個輸入線,並使用如本章稍早所述的 WDM 驅動程式,您必須選擇適當的線條的相機。
  4. 變更裝置] 對話方塊中,按一下 [設定]。這樣會開啟可讓您控制的網路攝影機設定的對話方塊。您已經適當變更之後按一下 [關閉][確定] 在 [屬性] 對話方塊的根據特定的按鈕名稱] 對話方塊中]。

    注意: 對話方塊來控制設定為您的網路攝影機取決於您的網路攝影機類型。許多時候您可以為您的網路攝影機如亮度、 對比、 視訊大小或透過 [] 對話方塊的曝光度層級調整設定。再次,選項而有所不同製造商從製造廠商。
  5. 音訊裝置] 設定下列其中一項先執行,再按一下 [確定]變更裝置] 對話方塊中:
    • 如果您的網路攝影機內建的麥克風請選擇它當成音訊裝置。它通常會顯示為選項名稱中使用 麥克風麥克風 相機名稱。
    • 如果您的網路攝影機沒有內建的麥克風,您可以仍然錄製音訊,如果您透過麥克風插孔連接到您的電腦的麥克風。在這種情況下選擇音訊來源從您的電腦之 音訊 設定],然後選擇 麥克風 (有時列為 麥克風) 線條值 [如果其中一個列出。
  6. 在使用 Web 相機麥克風或附加的麥克風的錄音之前, 檢查麥克風錄音層級。如果要執行這項操作:
    1. 按一下 [開始],指向 [設定],然後再按一下 [控制台]
    2. 在 [控制台] 中連按兩下 [聲音及多媒體,然後按一下 [音訊] 索引標籤。
    3. 音效錄音] 區域中選擇您用來錄製音訊裝置。這是麥克風上您的網路攝影機或麥克風連接至電腦,使用預設音效裝置。
    4. 按 [音量] 若要開啟 [錄音控制]。將滑桿拖曳至捲軸中間。這會調整您的錄製數量。
    5. 關閉 錄音控制、 按一下 [確定] 在 [的 [音效] 和 [多媒體內容] 方塊,然後關閉 [控制台]
  7. 影片製作程式在清除 [建立多媒體項目 核取方塊。清除 [建立多媒體項目] 選項,因為視訊是以匯入一個多媒體項目在錄製之後。
  8. 因為您要開始並以手動方式停止燒錄處理程序,請清除 [記錄時間限制] 核取方塊。
  9. 設定,按一下 [中度的品質。因為您只錄製視訊會顯示一個人交談,並不需要更高的品質設定,也適用於此區段 中的品質 設定。
  10. 如果您想按一下來擷取並儲存您自己的靜態影像的 [取得相片] 按鈕。在 [另存相片] 對話方塊命名 MyselfWeb.jpg 影像,然後按一下 [確定]。相片再匯入目前所選取的集合自動,並 錄製] 對話方塊保持開啟。

    注意: 您可能必須拖曳到一邊要查看匯入的相片多媒體項目的螢幕的 [錄製] 對話方塊。
  11. 若要開始錄製,專注於您主題 (這可能您自己談話),按一下 [記錄,並開始錄製簡短的 10 到 20 秒問候語。

    注意: 如果需要調整亮度、 對比或色彩平衡按一下 變更裝置,然後按一下 [設定],然後使用 [若要變更這些設定的 [網路攝影機所提供的軟體。
  12. 當您完成簡短訊息後,按一下 [結束錄製的 [停止]。這時會出現 [儲存 Windows 媒體檔案] 對話方塊。
  13. 檔案名稱] 方塊中輸入 第 8 Web 照相機,然後按一下 [儲存]。[錄製] 對話方塊關閉,並多媒體項目名稱為 多媒體 1 匯入新的集合,名為 第 8 Web 照相機
  14. 若要播放多媒體項目中影片製作程式,按一下多媒體項目,然後按一下 [播放]
從磁帶錄製

如果您擁有或有存取權是攝影機,您有一些家庭電影磁帶上已經有就代表。影片製作程式的主要功能是取得這些電影關閉您的磁帶並至您的電腦。只要它們是正確地連接到您的電腦、 正確安裝且辨識的影片製作程式,您可以記錄從下列來源的磁帶:
  • 從類比攝影機 (比方說 8 公釐或 S VHS 磁帶)
  • 從 VCR
  • 從 DV 攝影機
下列案例說明如何傳送到您的電腦與影片製作程式的完整磁帶的家庭電影。此案例必須有某種類型的已錄製好影片可使用。因為某些步驟不同,有傳輸從類比 (VCR 或攝影機) 和 DV 磁帶的個別案例。根據您的磁帶格式,任一類比或完成下列方案之一的 DV。

注意: 如果您的 DV 攝影機連接到類比擷取卡,依照步驟來將電影從類比磁帶傳輸到您的電腦。由於 DV 攝影機未連線至 IEEE 1394 卡,電影製作程式會辨識它做為類比連線。

要傳送電影從類比磁帶 (在 VCR 或攝影機)

  1. 請確定正確,您想要使用的擷取裝置連線到您的電腦,並提示磁帶到您要開始錄製的點。
  2. 在 [檢視] 功能表上按一下 [選項],],然後再按 [確定],當您完成下列其中一項]:
    • 如果您想您的電影自動命名和儲存一次 記錄的時間限制 (如果它選取的話) 中 [記錄] 對話方塊過期、 按一下 [自動產生的檔案] 核取方塊,然後選取您想的要儲存電影的地方。記錄時間限制過期時,會自動儲存檔案。
    • 如果您想要命名並儲存您自己的影片,清除 [自動產生的檔案] 核取方塊。

      注意: 選擇您的硬碟機具有最可用的磁碟空間,這樣您就可以記完整長度的磁帶上磁碟分割。錄製視訊檔案之後您可以永遠將其複製到不同的位置,只要您有可用的磁碟空間。
  3. 按一下 [檔案] 功能表 記錄。這樣會開啟 [記錄] 對話方塊,本章的前一章節所述。
  4. [記錄] 選項選取 視訊和音訊,讓這兩個部分的視訊會記錄。
  5. 按一下 [變更裝置] 來選取要用來將電影錄製裝置。在大部分情況下如果您擷取來自類比裝置如類比攝影機,選擇類比相機連接到視訊擷取卡當成視訊裝置使用。
  6. 變更裝置] 對話方塊中,選擇音訊裝置相機貼附至使用。將想要選取在您的電腦上的預設音訊雖然這一次取決於您擷取卡。

    注意: 有些擷取卡可讓您錄製音訊和視訊。在這種情況下想要選取音訊的纜線已連接的裝置。
  7. 線條,您通常想要選擇 [線條] 進行連接。再次的各式各樣的擷取裝置及組態中,因為這可能是不同的特定的安裝程式。一次設定的 [變更裝置] 對話方塊應該類似圖 8.14] 所示。

    摺疊此圖像展開此圖像
    Picture of recording from an analog device

    圖 8.14-從類比裝置錄製。

    注意: 擷取裝置,為您自己的電腦名稱將會和所示圖 8.14 不同。
  8. 按一下 [確定] 返回主要的 [錄製] 對話方塊。 選取 [記錄時間限制] 核取方塊,並輸入時間限制。比方說如果您有一小時的影片與磁帶,而您想要錄製整個磁帶,將限制設定一個小時。
  9. 選取 [當設定限制時間請考慮設定的幾分鐘的時間超過實際磁帶因此結束並不取得切斷 if 磁帶會執行一分鐘或兩個限制較長的時間。記住您永遠可以修剪,或隱藏的影片編輯電影製作程式中產生的多媒體項目時,不需要的部分。

    注意: 即使您選取 [記錄時間限制] 核取方塊您仍然可以停止錄製時間限制過期,並儲存錄製的部分之前。
  10. 選取 [Because 影片量是相當大,請選取 建立多媒體項目,讓您的電影細分成更小的剪輯。這將會幫助您尋找特定的多媒體項目或視訊的一部分,當您準備好要在影片製作程式中建立您的電影。
  11. 選取您的電影的內容上 Depending] 中選擇適當的 設定 值。如果您可用的硬碟空間請考慮使用 高品質 設定。記住之後您的視訊記錄在影片製作程式,您永遠可以儲存在較低的品質設定,以節省磁碟空間建立的電影但一旦記錄成影片製作程式,不能提高品質。
  12. 選取 [在 [記錄] 對話方塊方塊中,按一下 [記錄]。記錄 按鈕會變成一個 [停止] 按鈕,而 錄製 這個字會閃爍指出您要現在錄製。
  13. 選取您正在使用的裝置執行下列其中一項上 Depending:
    • 如果您錄製從類比相機請攝影機切換至播放模式 (通常是標示為 VCR 或 VTR)。
    • 如果您錄製來自 VCR 按下 [VCR 上的 [播放] 按鈕。

      注意: 當錄製從磁帶,按一下影片製作程式中的 記錄,然後再開始播放您的磁帶。這可以防止您的磁帶的開頭被切掉。
  14. 選取 [After 時限已過期:
  15. 選取當磁帶機 1.WMV,如果您選取 [自動產生的檔案] 核取方塊,儲存的電影。
  16. 選取 [您必須命名並儲存影片自行如果沒有選取的 自動產生的檔案] 核取方塊。當您在 [檔案名稱] 方塊中選擇此選項鍵入 第 8 類比磁帶

    注意: 您可以停止錄製時間限制過期依序按一下 [記錄] 對話方塊中的 [停止 之前。停止錄製後 儲存 Windows 媒體檔案] 對話方塊會出現,提示您命名並儲存錄製的視訊。
  17. 選取 [將相機攝影機中按下 [停止] 按鈕以結束播放的磁帶。這可讓您繼續錄製從該點的磁帶中,如果您選擇。
  18. 選取 [產生的多媒體項目匯入新的集合,在影片製作程式中的您選擇哪個選項,與無關。視您所選擇的選項產生的集合將是被命名為磁帶 1] 或 [Chapter 8 類比磁帶。
要傳送電影從 DV 裝置連線到 IEEE 1394 卡
  1. 確定 DV 擷取裝置已正確連接到您的電腦。

    注意: 當您先開啟您的 DV 攝影機時,必須偵測由作業系統。有些攝影機的這個處理程序需要兩分鐘。因此,您必須等候之前您可以記錄與它偵測到相機。
  2. 您的 DV 攝影機切換至播放位置通常在 DV 攝影機上標示為 VCRVTR

    注意: 請確定 DV 攝影機處於開啟狀態,以便影片製作程式可以正確地偵測相機,按一下 [記錄] 之前。
  3. 在 [檢視] 功能表上按一下 [選項],],然後再按 [確定],當您完成下列其中一項]:
    • 如果您想您的電影自動命名和儲存一次 記錄的時間限制 (如果它選取的話) 中 [記錄] 對話方塊過期、 按一下 [自動產生的檔案] 核取方塊,然後選取您想的要儲存電影的地方。
    • 如果您想要命名並儲存您的電影自行時間限制過期時,,清除 [自動產生的檔案] 核取方塊。 注意: 選擇您的硬碟機具有最可用的磁碟空間,這樣您就可以記完整長度的磁帶上磁碟分割。錄製視訊檔案之後您可以永遠將其複製到不同的位置,只要您有可用的磁碟空間。
  4. 影片製作程式中在 [檔案] 功能表中上, 按一下 [記錄]。如果您的 DV 攝影機已連線到 IEEE 1394 卡,其中一個下列對話方塊出現:
    • 如果您的處理器速度低於 600 MHz 出現示圖 8.15 對話方塊之前 記錄] 對話方塊會顯示。

      摺疊此圖像展開此圖像
      Picture of the Warning dialog box that appears if the processor speed of your computer is less than 600 MHz

      圖 8.15-如果您電腦的處理器速度是小於 600 MHz,就會出現的警告對話方塊。
    • 如果圖 8.15] 所示的 [警告] 對話方塊隨即出現,按一下 [是] 繼續錄製。
    • 如果您的處理器速度是 600 MHz 或大於 [圖 8.16] 所示] 對話方塊隨即出現 [錄製] 對話方塊之前顯示。

      摺疊此圖像展開此圖像
      Picture of dialog box that appears if your processor speed is 600 MHz or greater

      圖 8.16-此對話方塊顯示如果您的處理器速度是 600 MHz 或更大。
    • 在對話方塊顯示在圖 8.16,您可以選擇:
      • 自動開始錄製我的視訊從我的磁帶開頭。這個選項自動倒轉磁帶開頭,然後開始錄製。
      • 開始錄製我的視訊從我的磁帶上目前的位置。這個選項會自動從您的磁帶目前部份開始錄製。
      • 使用預設錄音裝置。此選項可讓您手動控制燒錄處理程序。

        在本練習如果出現 [圖 8.16] 所示的對話方塊,按一下 [使用預設錄製裝置,然後再按一下 [確定]
  5. 在 [記錄] 對話方塊中,按一下 [變更裝置]。在 變更裝置] 對話方塊中,選擇您的 DV 攝影機視訊擷取裝置。它應該已經選取作為預設裝置。音訊來源相同 視訊] 方塊中指定的 DV 裝置會自動選取。
  6. 按一下 [確定] 返回主要的 [錄製] 對話方塊。
  7. 選取 [記錄時間限制] 核取方塊,並輸入時間限制。比方說如果您有一小時的影片與磁帶,而您想要錄製整個磁帶,將限制設定一個小時。 在設定時間限制時請考慮設定幾分鐘的時間超過實際磁帶的限制,所以最後並不取得切斷如果磁帶一分鐘的時間或執行兩個較長的時間。記住您永遠可以修剪,或隱藏的影片編輯電影製作程式中產生的多媒體項目時,不需要的部分。
  8. 如果您要錄製視訊長線段,選取 建立多媒體項目] 選項,讓您的電影細分成更小的剪輯。這將會幫助您尋找特定的項目,當您準備好要建立您的電影。
  9. 根據您的電影內容,選擇適當的 設定 值。如果您可用的硬碟空間請考慮使用 高品質 設定。記住之後您的視訊記錄在影片製作程式,您永遠可以儲存讓影片在較低的品質設定,以節省磁碟空間但一旦記錄成影片製作程式,不能提高品質。
  10. 若要保留系統資源,選取 停用預覽擷取時] 核取方塊。當您錄製的視訊時,您不會看到預覽。不過,如果您只會播放您的電影,它仍會出現在 [記錄] 對話方塊的監視器。
  11. 使用 數位視訊攝影機控制項] 區域中的控制項,來提示磁帶到您要開始錄製的點。您也可以使用您的 DV 攝影機上的控制項。
  12. 當您已經準備好來記錄,再按一下 [記錄] 對話方塊中的 [記錄] 按鈕。您的磁帶會開始播放並錄製到影片製作程式。記錄 按鈕會變成一個 [停止] 按鈕,而 錄製 這個字會閃爍指出您要現在錄製。
  13. 之後過期時間限制:
    • 如果您選取了 [自動產生的檔案] 選項,如磁帶 1.WMV 儲存電影。
    • 如果未選取 [自動產生的檔案] 核取方塊您必須命名,並自行儲存電影。在 [儲存 Windows 媒體檔案] 對話方塊的 檔案名稱 鍵入 第 8 DV 磁帶,再按一下 [儲存]。
    您可以停止錄製時間限制過期依序按一下 [記錄] 對話方塊中的 [停止 之前。停止錄製之後會出現 儲存 Windows 媒體檔案] 對話方塊,提示您命名並儲存錄製的視訊。與錄製與類比裝置,不同的 DV 裝置中磁帶播放停止自動何時停止錄製電影製作程式中。
  14. 產生的多媒體項目匯入新的集合,在影片製作程式中。前一個步驟中所提及的選項而定,多媒體項目會出現在新的集合命名 磁帶 1] 或 [Chapter 8 DV 磁帶

額外的資源

Part 1 Recording Video into Windows Movie Maker (Part 1 of 3)? (http://support.microsoft.com/kb/314575/en-us/ ) q314575
Part 3 Recording Video into Windows Movie Maker (Part 3 of 3)? (http://support.microsoft.com/kb/316420/ ) q316420

?考

本文資訊是摘錄從發行的 Microsoft 請按 [Microsoft Windows 影片製作程式手冊 活頁簿。

摺疊此圖像展開此圖像
Picture of the Microsoft Windows Movie Maker Handbook
(http://www.microsoft.com/mspress/books/sampchap/4786a.aspx)

學習更多關於 Microsoft Windows Movie Maker Handbook (http://www.microsoft.com/mspress/books/sampchap/4786a.aspx)

更多有關此發行集與其他 Microsoft 請按標題,請參閱 http://mspress.microsoft.com (http://mspress.microsoft.com)

這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Windows Millennium Edition
關鍵字:?
kbmt kbinfo KB314577 KbMtzh
機器翻譯機器翻譯
重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本:314577? (http://support.microsoft.com/kb/314577/en-us/ )
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
Retired KB Article依現狀不再更新的知識庫內容免責聲明
本文旨在說明 Microsoft 不再提供支援的產品。因此,本文係依「現狀」提供,不會再更新。