"Error 1328. Error al aplicar parche al archivo <path>\Winword.exe "mensaje de error cuando se aplica a Office XP Service Pack 1 (SP-1) a una estación de trabajo</path>

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 315063 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E315063
Importante Este artículo describe un error que se produce en una empresa entorno y está pensado para administradores de sistema en ese entorno.

Este artículo no es relevante si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
  • Ha instalado la versión de Office XP desde una comercial CD-ROM (mostrando un holograma de Office).
  • Ha intentado actualizar la versión de Office XP a Office XP Service Pack 1 (SP-1) mediante el sitio Web actualizaciones de productos (http://office.microsoft.com/productupdates).
Si ha instalado la versión de Office XP desde una red servidor o un CD-ROM proporcionado por el administrador del sistema, por favor Póngase en contacto con el administrador del sistema acerca de este problema y hacer referencia a este artículo número.

Para obtener información adicional acerca de este problema si instaló Office desde un CD-ROM, haga clic en el siguiente artículo número para verlo en Microsoft Knowledge Base:
315152OFFXP: Error 1328 al aplicar Office XP Service Pack 1
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Al aplicar Office XP Service Pack 1 (SP-1), puede recibir un mensaje de error similar al siguiente:
Error 1328. Error al aplicar el parche al archivo C:\program files\Microsoft Office\Winword. Que probablemente se actualizó por otros medios y puede no ya se puede modificar esta revisión. Para obtener más información, póngase en contacto con la revisión proveedor.
Nota Todas las actualizaciones de cliente para Microsoft Office XP crean archivos de registro en la carpeta \Temp\OHotfix. Los archivos de registro tienen nombres similares al siguiente:
OHotfix (#.log)
Archivo OHotfix (#_Msi.log)
Estos números comienzan 00001 y se incrementan para cada uno actualización posterior. Por lo tanto, si ejecuta la misma actualización de nuevo, o ejecutar un nueva actualización, el siguiente par de archivos de registro se numera 00002.

Cuando se Abra el archivo de registro, encontrará texto similar al siguiente:
MSI (s) (D5:80): Executing op:
FileCopy(SourceName=WINWORD.EXE,DestName=WINWORD.EXE,Attributes=1537,FileSize=110578248,
Version=10.0.2930.0,Language=0,InstallMode=58982400,PerTick=32768,IsCompressed=0,,
VerifyMedia=1,,VitalPatches=15,PatchHeaders=Binary00 
MSI (s) (D5:80): File: C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\WINWORD.EXE;
Overwrite; Existing file is a lower version
MSI (s) (D5:80): Executing op:
PatchApply(PatchName=WINWORD.EXE,TargetName=C:\Program Files\Microsoft
Office\Office10\WINWORD.EXE,PatchSize=3938618,TargetSize=10578248,PerTick=0,IsCCompressed=1,
FileAttributes=1537,PatchAttributes=0)PatchFiles: File: C:\Program Files\Microsoft 
Office\Office10\WINWORD.EXE, Directory: C:\Program Files\Microsoft 
Office\Office10\, Size:
MSI (s) (D5:80): Note: 1: 2318 2: C:\Config.Msi\PTC8D.tmp
MSI (s) (D5:80): Note: 1: 2302 2: 0  
MSI (s) (D5:80): Note: 1: 1328 2: C:\Program Files\Microsoft
Office\Office10\WINWORD.EXE 3: -1072807676  Error 1328. Error applying patch to 
file C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\WINWORD.EXE. It has probably 
been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more 
information contact your patch vendor. System Error: -1072807676
MSI (s) (D5:80): Product: Microsoft Office XP Professional with FrontPage --Error 1328. 
Error applying patch to file C:\Program Files\Microsoft 
Office\Office10\WINWORD.EXE. It has probably 
been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more 
information contact your patch vendor. System Error: -1072807676 
				
Para obtener información adicional acerca del uso de un registro archivo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
308490Cómo solucionar problemas de una actualización Instalación mediante el uso de los archivos de registro en Office XP

Causa

Este mensaje de error aparece si todas las condiciones siguientes son verdaderas:
  • Tiene una instalación administrativa de Office XP que se actualizó con una actualización administrativa de anterior al SP1.
  • Está utilizando una estación de trabajo de cliente de red instalado Office desde la instalación administrativa.
  • Está aplicando SP-1 para el cliente de red estación de trabajo.
Las actualizaciones de cliente de Office utilizan un método binario para actualizar un archivo. Esto significa que se actualizan partes específicas de un archivo. Debido a este método, un archivo de programa de Office que se actualizó en el cliente a través de un archivo completo reemplazo (una instalación administrativa) que ya se ha actualizado con otra actualización no se puede actualizar mediante la actualización de cliente SP-1. Se trata de porque el archivo en la imagen administrativa y el archivo en el cliente no son los archivos de una actualización del cliente (actualización binaria) espera encontrar. Esto hace que el actualización de cliente a un error.

En el archivo de registro en la sección "Síntomas" sección, observe la línea que comienza con el texto
FileCopy(SourceName=WINWORD.EXE,DestName=WINWORD.EXE,Attributes=1537,FileSize=110578248,
Version=10.0.2930.0
				
Dado que es la versión de base (RTM) de Microsoft Word 2002 10.0.2627.0 y la instalación administrativa (SourceName) contiene una posterior versión, es evidente que la instalación administrativa ya estaba se actualizó con una actualización de post-RTM. Para obtener información adicional acerca de las versiones del programa, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
291331Cómo comprobar la versión de Office XP

Solución

Si necesita actualizar a su cliente a SP-1 sin actualizar administración de la imagen, crear una segunda imagen administrativa y, a continuación almacenar en caché al cliente en el nivel RTM de Office XP y aplique SP-1 para el cliente. Para ello, siga estos pasos:
  1. Crear una nueva instalación administrativa de Office XP no contiene las actualizaciones o revisiones.
  2. Ejecute el siguiente comando en cada cliente (utilice una implementación método si es necesario):
    msiexec.exe /i ruta de acceso al nuevo MSI Admin VUELVA A INSTALAR = ALL REINSTALLMODE = VM
  3. Aplique SP-1 para el cliente.

Más información

Si instaló originalmente Office XP en un equipo cliente desde un punto de instalación administrativa que se ha actualizado con un actualización administrativa, debe utilizar el siguiente procedimiento para actualizar todos los clientes. Si actualiza un cliente directamente mediante la actualización del cliente (usuario final), el cliente y la imagen administrativa será sincronizado, es posible que un error de futuras actualizaciones.

Si las estaciones de trabajo cliente instalaron Office desde una instalación administrativa de Office, se recomienda que Descargue e instale la versión administrativa de la actualización del Kit de recursos de Microsoft Office XP. Para obtener más información acerca de cómo implementar actualizaciones de Office, vaya a el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.Microsoft.com/Office/ORK/XP/One/depb11.htm
Después de aplicar la versión administrativa de la actualización de la Instalación administrativa de Office, actualiza cada estación de trabajo de cliente por ejecutar una línea de comandos de Windows Installer en la estación de trabajo.

Para obtener información adicional acerca de cómo instalar las actualizaciones de un instalación administrativa, haga clic en el artículo siguiente número para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
301348Cómo instalar una actualización pública en instalaciones administrativas de Office XP

Propiedades

Id. de artículo: 315063 - Última revisión: viernes, 19 de octubre de 2012 - Versión: 1.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbtshoot kbpubtypekc kbbug kberrmsg kbprb kbmt KB315063 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 315063

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com