"Kesalahan 1328. Timbul galat saat menerapkan patch ke file <path>\Winword.exe "pesan galat ketika Anda menerapkan Office XP Service Pack 1 (SP-1) ke workstation</path>

Terjemahan Artikel Terjemahan Artikel
ID Artikel: 315063 - Melihat produk di mana artikel ini berlaku.
Penting Artikel ini menjelaskan galat yang terjadi di perusahaan lingkungan dan ditujukan untuk administrator sistem di lingkungan itu.

Tulisan ini tidak berlaku untuk Anda jika Anda memenuhi setiap kualifikasi berikut:
  • Anda menginstal versi Office XP dari ritel CD-ROM (Menampilkan Hologram kantor).
  • Anda mencoba untuk memperbarui versi Office XP ke kantor XP Service Pack 1 (SP-1) dengan menggunakan situs web pembaruan produk (http://office.microsoft.com/productupdates).
Jika Anda menginstal versi Office XP dari jaringan server atau CD-ROM yang diberikan oleh administrator sistem Anda, silakan Hubungi administrator sistem Anda tentang masalah ini dan referensi artikel ini nomor.

Untuk informasi tambahan tentang ini masalah jika Anda menginstal Office dari CD-ROM, klik artikel berikut nomor untuk melihat artikel di dalam Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
315152OFFXP: Kesalahan 1328 ketika Anda menerapkan Office XP Service Pack 1
Perbesar semua | Perkecil semua

Gejala

Bila Anda menerapkan Office XP Service Pack 1 (SP-1), Anda mungkin menerima pesan galat yang mirip dengan berikut ini:
Galat 1328. Kesalahan menerapkan patch ke file C:\program files\Microsoft Office\Winword.exe. Ini mungkin telah diperbarui dengan cara lain, dan dapat tidak lagi dimodifikasi oleh patch ini. Untuk informasi lebih lanjut hubungi patch Anda Penjual.
Catatan Semua klien Pembaruan untuk Microsoft Office XP membuat file log di \Temp\OHotfix folder. File log memiliki nama yang mirip dengan berikut ini:
OHotfix () #.log
OHotfix () #_Msi.log
Angka-angka ini mulai 00001 dan bertambah untuk masing-masing pembaruan berikutnya. Oleh karena itu, jika Anda menjalankan pembaruan yang sama lagi, atau Anda menjalankan update baru, pasangan berikutnya file-file log adalah nomor 00002.

Ketika Anda Buka berkas log, Anda menemukan teks yang mirip dengan berikut:
MSI (s) (D5:80): Executing op:
FileCopy(SourceName=WINWORD.EXE,DestName=WINWORD.EXE,Attributes=1537,FileSize=110578248,
Version=10.0.2930.0,Language=0,InstallMode=58982400,PerTick=32768,IsCompressed=0,,
VerifyMedia=1,,VitalPatches=15,PatchHeaders=Binary00 
MSI (s) (D5:80): File: C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\WINWORD.EXE;
Overwrite; Existing file is a lower version
MSI (s) (D5:80): Executing op:
PatchApply(PatchName=WINWORD.EXE,TargetName=C:\Program Files\Microsoft
Office\Office10\WINWORD.EXE,PatchSize=3938618,TargetSize=10578248,PerTick=0,IsCCompressed=1,
FileAttributes=1537,PatchAttributes=0)PatchFiles: File: C:\Program Files\Microsoft 
Office\Office10\WINWORD.EXE, Directory: C:\Program Files\Microsoft 
Office\Office10\, Size:
MSI (s) (D5:80): Note: 1: 2318 2: C:\Config.Msi\PTC8D.tmp
MSI (s) (D5:80): Note: 1: 2302 2: 0  
MSI (s) (D5:80): Note: 1: 1328 2: C:\Program Files\Microsoft
Office\Office10\WINWORD.EXE 3: -1072807676  Error 1328. Error applying patch to 
file C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\WINWORD.EXE. It has probably 
been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more 
information contact your patch vendor. System Error: -1072807676
MSI (s) (D5:80): Product: Microsoft Office XP Professional with FrontPage --Error 1328. 
Error applying patch to file C:\Program Files\Microsoft 
Office\Office10\WINWORD.EXE. It has probably 
been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more 
information contact your patch vendor. System Error: -1072807676 
				
Untuk informasi tambahan tentang menggunakan log file, klik nomor artikel berikut ini untuk melihat artikel di dalam Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
308490Cara memecahkan masalah pembaruan Instalasi dengan menggunakan file log pada Office XP

Penyebab

Pesan kesalahan ini muncul jika semua kondisi berikut ini benar:
  • Anda memiliki instalasi administratif Office XP yang terakhir diperbarui dengan pra-Service Pack 1 pembaruan administratif.
  • Anda menggunakan jaringan klien workstation yang diinstal Kantor dari instalasi administratif.
  • Anda mendaftar SP-1 untuk klien jaringan workstation.
Klien Pembaruan Office menggunakan metode biner untuk memperbarui file. Ini berarti bahwa bagian-bagian tertentu dari sebuah file diperbarui. Karena metode ini, berkas program Office yang diperbarui pada klien melalui file penuh penggantian (administratif instalasi) yang sudah diperbarui dengan lain update tidak dapat diperbarui dengan menggunakan SP-1 klien update. Ini adalah karena file pada gambar administratif dan file pada klien tidak berkas yang klien update (biner update) mengharapkan untuk menemukan. Hal ini menyebabkan klien update gagal.

Dalam file log sampel di bagian "gejala" Bagian, melihat garis jatuh yang dimulai dengan teks
FileCopy(SourceName=WINWORD.EXE,DestName=WINWORD.EXE,Attributes=1537,FileSize=110578248,
Version=10.0.2930.0
				
Karena dasar (RTM) versi Microsoft Word 2002 10.0.2627.0, dan instalasi administratif (SourceName) mengandung kemudian Versi, itu jelas bahwa instalasi administratif sudah diperbarui dengan post-RTM update. Untuk informasi tambahan tentang versi program, klik sejumlah artikel berikut untuk melihat artikel di dalam Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
291331Bagaimana untuk memeriksa versi Office XP

Teknik pemecahan masalah

Jika Anda perlu memperbarui klien Anda untuk SP-1 tanpa memperbarui administratif gambar, membuat gambar administratif sekunder, dan kemudian recache klien untuk tingkat RTM Office XP dan berlaku SP-1 untuk klien. Untuk melakukannya, ikuti langkah berikut:
  1. Membuat instalasi administratif baru untuk Office XP yang tidak berisi pembaruan atau patch.
  2. Jalankan perintah berikut di setiap klien (menggunakan penyebaran metode jika diperlukan):
    Msiexec.exe /i path ke baru MSI Admin INSTAL ULANG = SEMUA REINSTALLMODE = VM
  3. Berlaku SP-1 untuk klien.

Informasi lebih lanjut

Jika Anda menginstal Office XP awalnya di komputer klien dari titik penginstalan administratif yang telah diperbarui dengan Pembaruan administratif, Anda harus menggunakan prosedur berikut untuk memperbarui semua klien. Jika Anda memperbarui klien secara langsung dengan menggunakan klien (pengguna akhir) update, klien dan administratif gambar akan menjadi sinkron, menyebabkan Pembaruan gagal.

Jika Anda klien workstation menginstal Office dari instalasi kantor administratif, disarankan bahwa Anda download dan menginstal versi perbaruan administratif dari Kit sumber daya Microsoft Office XP. Untuk informasi lebih lanjut mengenai penyebaran Pembaruan Office, browse ke situs web Microsoft berikut:
http://www.Microsoft.com/Office/Ork/XP/One/depb11.htm
Setelah Anda menerapkan versi administratif untuk memperbarui Kantor administratif instalasi, Anda memperbarui setiap klien workstation oleh menjalankan baris perintah Windows Installer di workstation.

Untuk informasi tambahan tentang menginstal pembaruan instalasi administratif, klik nomor untuk melihat artikel berikut artikel di dalam Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
301348Cara menginstal pembaruan yang umum untuk instalasi administratif Office XP

Properti

ID Artikel: 315063 - Kajian Terakhir: 19 Oktober 2012 - Revisi: 3.0
Berlaku bagi:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002
Kata kunci: 
kbtshoot kbpubtypekc kbbug kberrmsg kbprb kbmt KB315063 KbMtid
Penerjemahan Mesin
PENTING: Artikel ini diterjemahkan menggunakan perangkat lunak mesin penerjemah Microsoft dan bukan oleh seorang penerjemah. Microsoft menawarkan artikel yang diterjemahkan oleh seorang penerjemah maupun artikel yang diterjemahkan menggunakan mesin sehingga Anda akan memiliki akses ke seluruh artikel baru yang diterbitkan di Pangkalan Pengetahuan (Knowledge Base) dalam bahasa yang Anda gunakan. Namun, artikel yang diterjemahkan menggunakan mesin tidak selalu sempurna. Artikel tersebut mungkin memiliki kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa, hampir sama seperti orang asing yang berbicara dalam bahasa Anda. Microsoft tidak bertanggung jawab terhadap akurasi, kesalahan atau kerusakan yang disebabkan karena kesalahan penerjemahan konten atau penggunaannya oleh para pelanggan. Microsoft juga sering memperbarui perangkat lunak mesin penerjemah.
Klik disini untuk melihat versi Inggris dari artikel ini: 315063

Berikan Masukan

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com