"Errore 1328. Errore durante l'applicazione di patch al file <path>\Winword.exe "messaggio di errore quando si applica Office XP Service Pack 1 (SP-1) a una workstation</path>

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 315063 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Questo articolo Ŕ stato precedentemente pubblicato con il codice di riferimento I315063
Importante In questo articolo viene descritto un errore che si verifica in una societÓ ambiente e agli amministratori di sistema in ambiente.

Questo articolo non sono applicabili se soddisfano le seguenti qualifiche:
  • La versione di Office XP Ŕ stato installato da una vendita al dettaglio CD-ROM (con l'ologramma di Office).
  • Si Ŕ tentato di aggiornare la versione di Office XP a Office XP Service Pack 1 (SP-1) tramite il sito Web degli aggiornamenti (http://office.microsoft.com/productupdates).
Se Ŕ installata la versione di Office XP da una rete Server o un CD-ROM fornito dall'amministratore di sistema contattare l'amministratore di sistema su questo problema e fare riferimento a questo articolo numero.

Per ulteriori informazioni problema se Office Ŕ stato installato da un CD, fare clic sul seguente articolo numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base:
315152OFFXP: Errore 1328 quando si applica Office XP Service Pack 1
Espandi tutto | Chiudi tutto

Sintomi

Quando si applica Office XP Service Pack 1 (SP-1), pu˛ messaggio di errore analogo al seguente:
Errore 1328. Errore applicazione della patch al file C:\program files\Microsoft Office\Winword.exe.. ╚ stato probabilmente aggiornato con altri mezzi e pu˛ non pi¨ essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni contattare la patch fornitore.
Nota Tutti gli aggiornamenti client di XP Microsoft Office creano file di log in cartella \Temp\OHotfix.. I file di registro hanno nomi simili al seguente:
OHotfix (#.log)
OHotfix (#_Msi.log)
Questi numeri cominciano da 00001 e per ogni aggiornamento successivo. Pertanto, se si esegue nuovamente lo stesso aggiornamento o si esegue un Numero nuovo aggiornamento, la coppia di file registro successiva 00002.

Quando si Aprire il file di registro Trova testo analogo al seguente:
MSI (s) (D5:80): Executing op:
FileCopy(SourceName=WINWORD.EXE,DestName=WINWORD.EXE,Attributes=1537,FileSize=110578248,
Version=10.0.2930.0,Language=0,InstallMode=58982400,PerTick=32768,IsCompressed=0,,
VerifyMedia=1,,VitalPatches=15,PatchHeaders=Binary00 
MSI (s) (D5:80): File: C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\WINWORD.EXE;
Overwrite; Existing file is a lower version
MSI (s) (D5:80): Executing op:
PatchApply(PatchName=WINWORD.EXE,TargetName=C:\Program Files\Microsoft
Office\Office10\WINWORD.EXE,PatchSize=3938618,TargetSize=10578248,PerTick=0,IsCCompressed=1,
FileAttributes=1537,PatchAttributes=0)PatchFiles: File: C:\Program Files\Microsoft 
Office\Office10\WINWORD.EXE, Directory: C:\Program Files\Microsoft 
Office\Office10\, Size:
MSI (s) (D5:80): Note: 1: 2318 2: C:\Config.Msi\PTC8D.tmp
MSI (s) (D5:80): Note: 1: 2302 2: 0  
MSI (s) (D5:80): Note: 1: 1328 2: C:\Program Files\Microsoft
Office\Office10\WINWORD.EXE 3: -1072807676  Error 1328. Error applying patch to 
file C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\WINWORD.EXE. It has probably 
been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more 
information contact your patch vendor. System Error: -1072807676
MSI (s) (D5:80): Product: Microsoft Office XP Professional with FrontPage --Error 1328. 
Error applying patch to file C:\Program Files\Microsoft 
Office\Office10\WINWORD.EXE. It has probably 
been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more 
information contact your patch vendor. System Error: -1072807676 
				
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un registro file, fare clic sul numero dell'articolo riportato di seguito per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
308490Risoluzione dei problemi di aggiornamento Installazione mediante file di registro in Office XP

Cause

Questo messaggio di errore viene visualizzato se tutte le seguenti condizioni sono vere:
  • Dispone di un'installazione amministrativa di Office XP che Ŕ stato aggiornato con un aggiornamento amministrativo del Pack 1 precedente.
  • Utilizzo di una workstation client di rete installato Office dall'installazione amministrativa.
  • Applicazione di SP-1 per il client di rete workstation.
Aggiornamenti client di Office utilizzano un metodo binario per aggiornare un file. Questo significa che le parti specifiche di un file vengono aggiornate. A causa di questo metodo un file di programma di Office Ŕ stato aggiornato nel client tramite un file completo sostituzione (un'installazione amministrativa) Ŕ stato giÓ aggiornato con un altro aggiornamento non pu˛ essere aggiornato l'aggiornamento client SP-1. Questo Ŕ PoichÚ il file di immagine amministrativa e il file sul client non sono file di aggiornamento del client (aggiornamento binario) si aspetta di trovare. In questo modo il aggiornamento del client non riesca.

Nel file di registro di esempio nella sezione "Sintomi" sezione, notare la riga che inizia con il testo
FileCopy(SourceName=WINWORD.EXE,DestName=WINWORD.EXE,Attributes=1537,FileSize=110578248,
Version=10.0.2930.0
				
PerchÚ Ŕ la versione base (RTM) di Microsoft Word 2002 10.0.2627.0 e l'installazione amministrativa (SourceName) contiene una versione successiva versione, Ŕ evidente che l'installazione amministrativa Ŕ giÓ aggiornato con un aggiornamento di post-RTM. Per ulteriori informazioni sulle versioni del programma, scegliere il numero di articolo seguente per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
291331Come controllare la versione di Office XP

Workaround

Se Ŕ necessario aggiornare il client a SP-1 senza aggiornare amministrazione immagine, creare un'immagine amministrativa secondaria e quindi memorizza nuovamente nella cache del client al livello RTM di Office XP e applicare al client SP-1. Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:
  1. Creare una nuova installazione amministrativa per Office XP non contiene gli aggiornamenti o patch.
  2. Eseguire il seguente comando su ogni client (utilizzare una distribuzione metodo se necessario):
    msiexec /i percorso nuovo MSI Admin REINSTALLARE = ALL REINSTALLMODE = VM
  3. Applicare al client SP-1.

Informazioni

Se Office XP Ŕ stato installato in un computer client da un punto di installazione amministrativa Ŕ stato aggiornato con un aggiornamento amministrativo, Ŕ necessario utilizzare la procedura seguente per aggiornare tutti i client. Se si aggiorna un client direttamente tramite l'aggiornamento client (utente finale) il client e amministrative immagini diventeranno sincronizzate, che pu˛ causare aggiornamenti futuri errori.

Se le workstation client installato Office da un'installazione amministrativa di Office, Ŕ consigliabile che si scaricare e installare la versione amministrativa dell'aggiornamento Microsoft Office XP Resource Kit. Per ulteriori informazioni sulla distribuzione degli aggiornamenti di Office, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://www.microsoft.com/Office/ORK/XP/One/depb11.htm
Dopo aver applicato la versione amministrativa dell'aggiornamento per la Installazione amministrativa di Office, Ŕ possibile aggiornare ogni workstation client eseguire una riga di comando di Windows Installer alla workstation.

Per ulteriori informazioni sull'installazione degli aggiornamenti per un installazione amministrativa, fare clic sul numero di articolo riportato di seguito il articolo della Microsoft Knowledge Base:
301348Come installare un aggiornamento pubblico per installazioni amministrative di Office XP

ProprietÓ

Identificativo articolo: 315063 - Ultima modifica: venerdý 19 ottobre 2012 - Revisione: 1.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Chiavi:á
kbtshoot kbpubtypekc kbbug kberrmsg kbprb kbmt KB315063 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 315063
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com