Numéro d'article: 315263 - Dernière mise à jour: lundi 3 décembre 2007 - Version: 4.3 Comment faire pour lire les fichiers de l'image mémoire partielle que Windows crée à des fins de débogageAncien nº de publication de cet article : F315263 Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites). SommaireRésumé
Cet article étape par étape décrit la façon d'examiner un fichier de l'image mémoire partielle. Vous pouvez utiliser ce fichier pour déterminer pourquoi votre ordinateur a cessé de répondre. fichiers de l'image mémoire partielleUn fichier de l'image mémoire partielle enregistre le plus petit ensemble d'informations utiles pour identifier la cause d'un blocage inattendu de votre ordinateur. Cette option nécessite un fichier d'échange d'au moins 2 méga-octets (Mo) sur le volume de démarrage. Sur les ordinateurs Microsoft Windows 2000 ou version ultérieure, Windows crée un nouveau fichier chaque fois que votre ordinateur cesse de répondre de manière inattendue. Un historique de ces fichiers est stocké dans un dossier.Ce type de fichier de vidage comprend les informations suivantes :
Si un second problème se produit et si Windows crée un second fichier de l'image mémoire partielle, Windows conserve le fichier précédent. Windows attribue à chaque fichier un nom distinct, comportant sa date. Par exemple, Mini022900-01.dmp est le premier fichier de l'image mémoire partielle généré le 29 février 2000. Windows conserve une liste des fichiers de l'image mémoire partielle dans le dossier %SystemRoot%\Minidump. Configuration du type de vidagePour configurer les options de démarrage et de récupération et utiliser le fichier de l'image mémoire partielle, procédez comme suit.Remarque Dans la mesure où il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, la procédure suivante peut varier en fonction de votre ordinateur. Si tel est le cas, reportez-vous à la documentation de votre produit pour effectuer ces opérations.
Outils permettant de lire le fichier de l'image mémoire partielleVous pouvez charger les fichiers de l'image mémoire partielle à l'aide de l'utilitaire Dumpchk.exe de contrôle du vidage de la mémoire. Vous pouvez aussi utiliser Dumpchk.exe pour vérifier que le fichier de vidage de la mémoire a été correctement créé. L'utilitaire de contrôle du vidage de la mémoire ne nécessite pas l'accès aux symboles de débogage. Il est fourni avec les Outils de support de Microsoft Windows 2000 et de Microsoft Windows XP.Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser l'utilitaire de contrôle du vidage de la mémoire dans Windows 2000 et dans Windows NT, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. 156280
(http://support.microsoft.com/kb/156280/
)
Utilisation de Dumpchk.exe pour contrôler un fichier de vidage de mémoire
Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser l'utilitaire de contrôle du vidage de la mémoire dans Windows XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
315271
(http://support.microsoft.com/kb/315271/
)
Utilisation de Dumpchk.exe pour contrôler un fichier de vidage de mémoire
Remarque L'utilitaire de contrôle du vidage de la mémoire n'est pas inclus dans les Outils de support de Microsoft Windows Server 2003. Pour obtenir l'utilitaire de contrôle du vidage de la mémoire si vous utilisez Microsoft Windows Server 2003, téléchargez et installez les Outils de débogage pour Windows sur le site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) : http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx
(http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx)
Vous pouvez également lire les fichiers de l'image mémoire partielle à l'aide de l'outil WinDbg ou de l'outil KD.exe. WinDbg et KD.exe sont inclus avec la dernière version des Outils de débogage pour Windows.Cette page Web vous permet aussi d'accéder à des ensembles de symboles téléchargeables pour Windows. Pour utiliser ces ressources, créez un dossier sur le lecteur où résideront les symboles locaux téléchargés ou le cache des symboles pour le serveur de symboles. Par exemple, utilisez C:\Symbols. Vous pouvez utiliser le chemin d'accès aux symboles suivant avec toutes les commandes décrites dans cet article : SRV*c:\symbols*http://msdl.microsoft.com/download/symbols Si vous téléchargez les symboles dans un dossier local, utilisez le chemin d'accès de ce dossier comme chemin d'accès aux symboles. Pour plus d'informations sur les options de fichier d'image mémoire dans Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. 254649
(http://support.microsoft.com/kb/254649/
)
Présentation des options de fichier d'image mémoire de Microsoft Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003
Installation des outils de débogagePour télécharger les outils de débogage de Windows, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx
(http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx)
Sélectionnez l'installation Standard. Par défaut, le programme d'installation installe les outils de débogage dans le dossier suivant :
C:\Program Files\Debugging Tools for Windows Ouverture du fichier de vidagePour ouvrir le fichier de vidage une fois l'installation terminée, procédez comme suit :
Réduire ce tableau
Exemples de commandesVous pouvez utiliser les exemples de commandes suivants pour ouvrir le fichier de vidage. Ces commandes supposent notamment que :
kd -y srv*c:\symbols*http://msdl.microsoft.com/download/symbols -i c:\windows\i386 -z c:\windows\minidump\minidump.dmp Exemple 2. Si vous préférez la version graphique du débogueur plutôt que la version de ligne de commande, tapez la commande suivante :
windbg -y srv*c:\symbols*http://msdl.microsoft.com/download/symbols -i c:\windows\i386 -z c:\windows\minidump\minidump.dmp Examen du fichier de vidageVous disposez de plusieurs commandes pour collecter des informations dans le fichier de vidage, notamment des suivantes :
Pour obtenir une aide avec les autres commandes et connaître leur syntaxe complète, consultez la documentation d'aide des outils de débogage. Vous la trouverez à l'emplacement suivant : C:\Program Files\Debugging Tools for Windows\Debugger.chm Remarque Si vous rencontrez des problèmes relatifs aux symboles, utilisez l'utilitaire Symchk pour vérifier que les symboles appropriés sont chargés correctement.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de Symchk, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
311503
(http://support.microsoft.com/kb/311503/
)
Utilisation du serveur de symboles Microsoft pour obtenir des fichiers de symboles de débogage
Simplification de la ligne de commande à l'aide d'un fichier de commandesAprès avoir identifié la commande nécessaire pour charger les images de la mémoire, vous pouvez créer un fichier de commandes pour examiner un fichier de vidage. Par exemple, créez un fichier de commandes et nommez-le Dump.bat. Enregistrez-le dans le dossier où sont installés les outils de débogage. Tapez le texte suivant dans le fichier de commandes :cd "c:\program files\debugging tools for windows"
Lorsque vous souhaitez examiner un fichier de vidage, tapez la commande suivante pour transmettre le chemin du fichier de vidage au fichier de commandes : kd -y srv*c:\symbols*http://msdl.microsoft.com/download/symbols -i c:\windows\i386 -z %1 dump c:\windows\minidump\minidump.dmp Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT. | Traductions disponibles
|

Retour au début
