Makale numaras�: 315263 - Son G�zden Ge�irme: 18 May�s 2011 �ar�amba - G�zden ge�irme: 5.0

Windows'un hata ay�klamak i�in olu�turdu�u k��k bellek d�k�m� dosyalar� nas�l okunur

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Windows XP'ye y�nelik g�venlik g�ncelle�tirmelerini almaya devam etmek i�in Windows XP Service Pack 3 (SP3) �al��t�rd��n�zdan emin olun. Daha fazla bilgi i�in �u Microsoft Web sayfas�na bak�n: Windows'un baz� s�r�mlerine y�nelik destek sona eriyor (http://windows.microsoft.com/tr-tr/windows/help/end-support-windows-xp-sp2-windows-vista-without-service-packs?os=xp)

�zet

Bu ad�m ad�m makalede, k��k bellek d�k�m� dosyas�n�n nas�l incelenece�i anlat�lmaktad�r. Bu dosyay�, bilgisayar�n�z�n neden yan�t vermedi�ini belirlemek i�in kullanabilirsiniz.

�ste

K��k bellek d�k�m� dosyalar�

K��k bellek d�k�m� dosyas�, bilgisayar�n�z�n neden beklenmedik bi�imde yan�t vermedi�ini belirlemenize yard�mc� olabilecek k��k ve kullan��l� bilgi par�alar�n� kaydeder. Bu se�enek, �ny�kleme biriminde en az 2 megabayt (MB) boyutunda bir sayfaland�rma dosyas� gerektirir. Microsoft Windows 2000 veya sonras� �al��an bilgisayarlarda, bilgisayar�n�z her beklenmedik bi�imde yan�t vermedi�inde Windows yeni bir dosya olu�turur. Bu dosyalar�n ge�mi�i bir klas�rde saklan�r.

Bu d�k�m dosyas� t�r� a�a��daki bilgileri i�erir:

Dur iletisi ile bu iletinin parametreleri ve di�er veriler
Y�kl� s�r�c�lerin listesi
Yan�t vermeyen i�lemci i�in i�lemci ba�lam� (PRCB)
Yan�t vermeyen i�lemci i�in i�lemci bilgileri ve �ekirdek ba�lam� (EPROCESS)
Yan�t vermeyen i� par�ac��n�n i�lem bilgileri ve �ekirdek ba�lam� (ETHREAD)
Yan�t vermeyen i� par�ac��n�n �ekirdek modu �a�r� y��n�

K��k bellek d�k�m� dosyas�, sabit disk alan� s�n�rl�ysa kullan��l� olabilir. Ancak i�erdi�i k�s�tl� bilgiler nedeniyle, sorunun olu�tu�u s�rada �al��makta olan i� par�ac��ndan do�rudan kaynaklanmayan hatalar bu dosya incelenerek belirlenemeyebilir.

�kinci bir sorun olu�ur ve Windows ikinci bir k��k bellek d�k�m dosyas� olu�turursa, Windows �nceki dosyay� saklar. Windows, her dosyaya farkl� ve tarih kodlanm�� bir dosya ad� verir. �rne�in Mini022900-01.dmp, 29 �ubat 2000'de olu�turulan ilk bellek d�k�m� dosyas�d�r. Windows, t�m k��k bellek d�k�m� dosyalar�n�n bir listesini %SystemRoot%\Minidump klas�r�nde saklar.

�ste

D�k�m t�r�n� yap�land�rma

Ba�lang�� ve kurtarma se�eneklerini, k��k bellek d�k�m� dosyas�n� kullanacak bi�imde yap�land�rmak i�in a�a��daki ad�mlar� izleyin.

Not Microsoft Windows'un bir�ok s�r�m� oldu�u i�in, a�a��daki ad�mlar bilgisayar�n�zda farkl� olabilir. B�yle bir durumda, bu ad�mlar� tamamlamak i�in �r�n belgelerinize bak�n.

Ba�lat'� t�klat�n, Ayarlar'�n �zerine gidin ve sonra da Denetim Masas�'n� t�klat�n.
Sistem'i �ift t�klat�n.
Geli�mi� sekmesini ve sonra da Ba�lang�� ve Kurtarma alt�nda, Ayarlar'� t�klat�n.
Hata ay�klama bilgisi yaz listesinde, Ufak bellek d�k�m� (64k) se�ene�ini t�klat�n.

K��k bellek d�k�m� dosyalar�n�n klas�r konumunu de�i�tirmek i�in, D�k�m Dosyas� kutusuna (veya Windows s�r�m�n�ze ba�l� olarak, K��k d�k�m dizini kutusuna) yeni bir yol yaz�n.

�ste

K��k bellek d�k�m� dosyas�n� okuma ara�lar�

D�k�m Denetimi Yard�mc� Program�'n� (Dumpchk.exe) kullanarak, k��k bellek d�k�m� dosyalar�n� y�kleyebilirsiniz. Dumpchk.exe arac�n�, bir bellek d�k�m� dosyas�n�n d�zg�n bi�imde olu�turuldu�unu do�rulamak i�in de kullanabilirsiniz. D�k�m Denetimi Yard�mc� Program�, hata ay�klama simgelerine eri�im gerektirmez. D�k�m Denetimi Yard�mc� Program�, Microsoft Windows 2000 Destek Ara�lar� ve Microsoft Windows XP Destek Ara�lar�'nda bulunur.

Windows 2000 ve Windows NT'de D�k�m Denetimi Yard�mc� Program�'n� kullanma hakk�nda ek bilgi i�in, Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

156280� (http://support.microsoft.com/kb/156280/ ) Bellek d�k�m� dosyas�n� denetlemek i�in Dumpchk.exe nas�l kullan�l�r (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir.)

Windows XP'de D�k�m Denetimi Yard�mc� Program�n� kullanma hakk�nda ek bilgi i�in, Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

315271� (http://support.microsoft.com/kb/315271/ ) Bellek d�k�m� dosyas�n� denetlemek i�in Dumpchk.exe nas�l kullan�l�r (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir.)

Not D�k�m Denetimi Yard�mc� Program�, Microsoft Windows Server 2003 Destek Ara�lar�'nda bulunmaz. Microsoft Windows Server 2003 kullan�yorsan�z, D�k�m Denetimi Yard�mc� Program�'n� edinmek �zere Windows i�in Hata Ay�klama Ara�lar� paketini a�a��daki Microsoft Web sitesinden y�kleyin ve kurun:

http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx (http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx)

K��k bellek d�k�m� dosyalar�n�, WinDbg veya KD.exe arac�n� kullanarak da okuyabilirsiniz. WinDbg ve KD.exe ara�lar�, Windows i�in Hata Ay�klama Ara�lar� paketinin en son s�r�m�nde bulunur.
Bu Web sayfas�, Windows i�in kar��dan y�klenebilen simge paketlerine de eri�im sa�lar. Kaynaklar� kullanmak i�in, kar��dan y�klenen yerel simgeler veya simge sunucusu kullan�m� i�in simge �nbelle�inin bulundu�u disk s�r�c�s�nde bir klas�r olu�turun. �rne�in, C:\Symbols klas�r�n� olu�turun. A�a��daki simge yolunu, bu makalede anlat�lan t�m komutlarla kullanabilirsiniz:

SRV*c:\symbols*http://msdl.microsoft.com/download/symbols

Simgeleri bir yerel klas�re y�klediyseniz, simge yolu olarak bu klas�r�n yolunu kullan�n.

Windows'daki d�k�m dosyas� se�enekleri hakk�nda ek bilgi i�in, Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

254649� (http://support.microsoft.com/kb/254649/ ) Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003 i�in bellek d�k�m� dosyas� se�eneklerine genel bak�� (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir.)

�ste

Hata ay�klama ara�lar�n� y�kleme

Windows hata ay�klama ara�lar�n� kar��dan y�kleyip kurmak i�in a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx (http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx)

Normal kurulumu se�in. Varsay�lan olarak, y�kleyici hata ay�klama ara�lar�n� a�a��daki klas�re y�kler:

C:\Program Files\Debugging Tools for Windows

�ste

D�k�m dosyas�n� a�ma

Y�kleme tamamland�ktan sonra d�k�m dosyas�n� a�mak i�in a�a��daki ad�mlar� izleyin:

Ba�lat'� ve sonra �al��t�r'� t�klat�n, cmd yaz�n ve Tamam'� t�klat�n.
Debugging Tools for Windows klas�r�ne gidin. Bunu yapmak i�in, komut istemine a�a��daki komutu yaz�n ve ENTER tu�una bas�n:
cd c:\program files\debugging tools for windows
D�k�m dosyas�n� bir hata ay�klay�c�s�na y�klemek i�in, a�a��daki komutlardan birini yaz�n ve ENTER tu�una bas�n:
windbg -y SimgeYolu -i G�r�nt�Yolu -z D�k�mDosyas�Yolu
kd -y SimgeYolu -i G�r�nt�Yolu -z D�k�mDosyas�Yolu

A�a��daki tabloda, bu komutlarda kullan�lan yer tutucular�n kullan�m� a��klanmaktad�r.

Bu tabloyu kapaBu tabloyu a�

Yer Tutucu	A��klamas�
`SimgeYolu`	Simge dosyalar�n�n kar��dan y�klendi�i yerel yol veya bir �nbellek klas�r� i�eren simge sunucusu yoludur. K��k bellek d�k�m� dosyas� k�s�tl� bilgiler i�erece�inden, d�k�m dosyas�n�n do�ru okunabilmesi i�in ikili dosyalar�n birlikte y�klenmesi gerekir.
`G�r�nt�Yolu`	Bu dosyalar�n yoludur. Dosyalar, Windows XP CD-ROM'undaki I386 klas�r�nde bulunur. �rne�in yol, C:\Windows\I386 dizini olabilir.
`D�k�mDosyas�Yolu`	�ncelemekte oldu�unuz d�k�m dosyas�n�n yolu ve dosya ad�d�r.

�rnek Komutlar

D�k�m dosyas�n� a�mak i�in a�a��daki �rnek komutlar� kullanabilirsiniz. Bu komutlarda �unlar varsay�lmaktad�r:

Windows CD-ROM'undaki I386 klas�r�n�n i�eri�i C:\Windows\I386 klas�r�ne kopyalanm��t�r.
D�k�m dosyan�z C:\Windows\Minidump\Minidump.dmp ad�na sahiptir.

�rnek 1:

kd -y srv*c:\symbols*http://msdl.microsoft.com/download/symbols -i c:\windows\i386 -z c:\windows\minidump\minidump.dmp

�rnek 2. Hata ay�klay�c�s�n�n komut sat�r� s�r�m� yerine grafik s�r�m�n� kullanmay� tercih ederseniz a�a��daki komutu yaz�n:

windbg -y srv*c:\symbols*http://msdl.microsoft.com/download/symbols -i c:\windows\i386 -z c:\windows\minidump\minidump.dmp

�ste

D�k�m dosyas�n� inceleme

A�a��daki komutlar da dahil olmak �zere, d�k�m dosyas�nda bilgi toplamak i�in kullanabilece�iniz birka� komut vard�r:

!analyze -show komutu, Dur hata kodunu ve parametrelerini g�r�nt�ler. Dur hata kodu, hata denetleme kodu olarak da bilinir.
!analyze -v komutu, ayr�nt�l� ��k�� g�r�nt�ler.
lm N T komutu, belirtilen y�kl� mod�lleri listeler. ��k��, mod�l�n durumunu ve yolunu i�erir.

Not!drivers uzant� komutu, hedef bilgisayarda y�kl� olan t�m s�r�c�lerin bir listesini ve bu s�r�c�lerin bellek kullan�mlar�yla ilgili �zet bilgileri g�r�nt�ler. !drivers uzant�s�, Windows XP ve sonras�nda kullan�lmamaktad�r. Y�kl� s�r�c�ler ve di�er mod�ller ile ilgili bilgileri g�r�nt�lemek i�in, lm komutunu kullan�n. lm N T komutu, bilgileri eski !drivers uzant�s�na benzeyen bir bi�imde g�r�nt�ler.

Di�er komutlar hakk�nda yard�m ve t�m komut s�zdizimi i�in, hata ay�klama ara�lar�n�n Yard�m belgelerine bak�n. Hata ay�klama ara�lar�n�n Yard�m belgeleri a�a��daki konumda bulunabilir:

C:\Program Files\Debugging Tools for Windows\Debugger.chm

Not Simgeyle ili�kili sorunlar ya��yorsan�z, Symchk yard�mc� program�n� kullanarak do�ru simgelerin d�zg�n bi�imde y�klenip y�klenmedi�ini denetleyin. Symchk kullanma hakk�nda ek bilgi i�in, Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

311503� (http://support.microsoft.com/kb/311503/ ) Hata ay�klama simge dosyalar�n� edinmek i�in Microsoft Simge Sunucusu'nu kullanma (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir.)

Bir toplu i� dosyas� kullanarak komutlar� basitle�tirme

Bellek d�k�mlerini y�klemek i�in kullanman�z gereken komutu belirledikten sonra, d�k�m dosyas�n� incelemek �zere bir toplu i� dosyas� olu�turabilirsiniz. �rne�in, bir toplu i� dosyas� olu�turun ve bu dosyay� Dump.bat olarak adland�r�n. Dosyay�, hata ay�klama ara�lar�n�n y�kl� oldu�u klas�re kaydedin. Toplu i� dosyas�na a�a��daki metni yaz�n:

cd "c:\program files\debugging tools for windows"

kd -y srv*c:\symbols*http://msdl.microsoft.com/download/symbols -i c:\windows\i386 -z %1

D�k�m dosyas�n� incelemek istedi�inizde, d�k�m dosyas� yolunu toplu i� dosyas�na iletmek i�in a�a��daki komutu yaz�n:

dump c:\windows\minidump\minidump.dmp

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional Edition
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Microsoft Windows 2000 Server
Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Windows Vista Home Basic 64-bit edition
Windows Vista Home Premium 64-bit edition
Windows Vista Ultimate 64-bit edition
Windows 7 Beta
Windows Vista Business
Windows Vista Business 64-bit edition
Windows Vista Business N
Windows Vista Business N 64-bit Edition
Windows Vista Enterprise
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Home Basic N
Windows Vista Home Basic N 64-bit Edition
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Ultimate
Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
Windows Server 2008 R2 Datacenter
Windows Server 2008 R2 Enterprise
Windows Server 2008 R2 Standard
Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
Windows Server 2008 Datacenter
Windows Server 2008 Enterprise
Windows Server 2008 Standard

�ste

kbhowto kbenv kbinfo KB315263

�ste

This site in other countries/regions:

Windows'un hata ay�klamak i�in olu�turdu�u k��k bellek d�k�m� dosyalar� nas�l okunur

Bu Sayfada

�zet

K��k bellek d�k�m� dosyalar�

D�k�m t�r�n� yap�land�rma

K��k bellek d�k�m� dosyas�n� okuma ara�lar�

Hata ay�klama ara�lar�n� y�kleme

D�k�m dosyas�n� a�ma

�rnek Komutlar

D�k�m dosyas�n� inceleme

Bir toplu i� dosyas� kullanarak komutlar� basitle�tirme

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Bu bilgi hakk�nda geri bildirim sa�lay�n

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

This site in other countries/regions:

Windows'un hata ay�klamak i�in olu�turdu�u k���k bellek d�k�m� dosyalar� nas�l okunur

Bu Sayfada

�zet

K���k bellek d�k�m� dosyalar�

D�k�m t�r�n� yap�land�rma

K���k bellek d�k�m� dosyas�n� okuma ara�lar�

Hata ay�klama ara�lar�n� y�kleme

D�k�m dosyas�n� a�ma

�rnek Komutlar

D�k�m dosyas�n� inceleme

Bir toplu i� dosyas� kullanarak komutlar� basitle�tirme

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Bu bilgi hakk�nda geri bildirim sa�lay�n

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

Windows'un hata ay�klamak i�in olu�turdu�u k��k bellek d�k�m� dosyalar� nas�l okunur

K��k bellek d�k�m� dosyalar�

K��k bellek d�k�m� dosyas�n� okuma ara�lar�

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: