Numéro d'article: 315614 - Dernière mise à jour: lundi 23 avril 2007 - Version: 13.2

Messages d'erreur lors du démarrage d'un jeu Microsoft : « Signal hors limites » ou « En dehors des limites de l'analyse »

A noterCet article s'applique à un système d'exploitation différent de celui que vous utilisez. Le contenu de l'article qui ne vous concerne peut-être pas est désactivé.
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).

Sommaire

Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Lorsque vous lancez un jeu Microsoft, un message d'erreur semblable au suivant peut s'afficher à l'écran :
Signal hors limites.
En dehors des limites de l'analyse
Fréquence de balayage horizontal hors limites.
Impossible d'afficher ce mode vidéo hors synchronisation

Cause

Ce problème peut se produire lorsque le signal émis par la carte vidéo a une portée supérieure à celle du moniteur. Le paramètre de la carte vidéo défini pour la mise à jour de l'écran (fréquence de rafraîchissement) est incompatible avec le moniteur.

Résolution

Pour résoudre ce problème, effectuez les opérations suivantes dans l'ordre indiqué.

Réduction des paramètres d'affichage

Windows Vista

Pour résoudre ce problème, suivez les étapes présentées dans la section appropriée.

Votre ordinateur est connecté à Internet

Consultez la rubrique « Change screen resolution » relative à la modification de la résolution d'écran sur le site Web Aide et support en ligne de Windows à l'adresse suivante :
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/fr-fr/default.mspx (http://windowshelp.microsoft.com/Windows/fr-fr/default.mspx)

Votre ordinateur n'est pas connecté à Internet

Consultez la rubrique relative à la modification de la résolution d'écran dans Aide et support de Windows sur le disque dur de votre ordinateur, en procédant comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.
  2. Dans la zone Rechercher dans l'Aide ou Rechercher dans l'Aide en ligne, tapez Modifier la résolution d'écran, puis cliquez sur Rechercher dans l'Aide.
  3. Dans la liste des rubriques qui s'affiche, cliquez sur la rubrique expliquant comment modifier la résolution d'écran.
  4. Cliquez sur le lien qui décrit le mieux le problème que vous rencontrez.
  5. Suivez les suggestions proposées pour résoudre le problème que vous rencontrez..
Pour régler le paramètre de couleur, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    bouton Démarrer
    , tapez desk.cpl dans la zone Rechercher, puis cliquez sur desk.cpl dans la liste Programmes.
  2. Sous l'onglet Moniteur, sous Couleurs, cliquez sur Moyenne (16 bits), puis sur OK.

Microsoft Windows XP

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur Affichage.
  3. Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis notez les paramètres qui figurent sous Couleurs et Zone d'écran.
  4. Dans la zone Couleurs ou Palette de couleurs, cliquez sur 65536 couleurs (16 bits).
  5. Déplacez le curseur Zone écran ou Espace du bureau sur 800 par 600 pixels, puis cliquez sur OK.
  6. Si vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Oui.
Réessayez le jeu. Si le problème persiste, passez à la section suivante.

Modification de la fréquence de rafraîchissement de la carte vidéo

Windows Vista

Pour résoudre ce problème, suivez les étapes présentées dans la section appropriée.

Votre ordinateur est connecté à Internet

Consultez la section « Correct monitor flicker » relative à la correction de l'instabilité du moniteur sur le site Web Aide et support en ligne de Windows à l'adresse suivante :
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/fr-fr/default.mspx (http://windowshelp.microsoft.com/Windows/fr-fr/default.mspx)

Votre ordinateur n'est pas connecté à Internet

Consultez la rubrique relative à la correction de l'instabilité du moniteur dans Aide et support de Windows sur le disque dur de votre ordinateur, en procédant comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.
  2. Dans la zone Rechercher dans l'Aide ou Rechercher dans l'Aide en ligne, tapez Corriger l'instabilité du moniteur, puis cliquez sur Rechercher dans l'Aide.
  3. Dans la liste des rubriques qui s'affiche, cliquez sur la rubrique expliquant comment corriger l'instabilité du moniteur.
  4. Cliquez sur le lien qui décrit le mieux le problème que vous rencontrez.
  5. Suivez les suggestions proposées pour résoudre le problème que vous rencontrez..

Windows XP

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur Affichage.
  3. Sous l'onglet Paramètres, cliquez sur Avancés.
  4. Sous l'onglet Carte, cliquez sur Carte par défaut sous Taux de rafraîchissement, puis cliquez sur OK.

    Remarque Si l'onglet Carte n'est pas présent, vous ne pouvez pas modifier la fréquence de rafraîchissement de votre carte vidéo.
  5. Si vous êtes invité à tester le réglage, cliquez sur OK.

Modification du paramètre Fréquence de rafraîchissement dans DirectX sous Windows XP

  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez dxdiag.exe dans la zone Ouvrir, puis cliquez sur OK.
  2. Sous l'onglet Aide supplémentaire, cliquez sur Remplacer.
  3. Cliquez sur Remplacer par la valeur. Dans la zone Remplacer par la valeur, tapez une valeur de fréquence de rafraîchissement qui est prise en charge par votre carte vidéo et votre moniteur, puis cliquez sur OK. Essayez une valeur à la fois.

    Remarque Les valeurs sont habituellement 60, 62, 72 et 75.
  4. Cliquez sur Quitter.

    Remarque Si vous définissez une fréquence de rafraîchissement vidéo qui n'est pas prise en charge par le moniteur, vous risquez de l'endommager. Consultez la documentation de votre moniteur ou contactez le fabricant de votre moniteur pour déterminer les fréquences de rafraîchissement compatibles avant de modifier la valeur par défaut pour votre carte vidéo.

    Pour déterminer une fréquence de rafraîchissement prise en charge à la fois par la carte vidéo et par le moniteur, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
    2. Double-cliquez sur Affichage.
    3. Sous l'onglet Paramètres, cliquez sur Avancés ou Propriétés avancées.
    4. Sous l'onglet Moniteur, vérifiez que votre moniteur est sélectionné. Si un écran incorrect, standard ou inconnu est sélectionné, cliquez sur Modifier. Cliquez sur le fabricant et le modèle de votre écran, puis sur OK.
    5. Sous l'onglet Carte, cliquez sur la zone Fréquence de rafraîchissement.

Obtention des derniers pilotes de la carte vidéo

Contactez le fabricant de votre matériel vidéo pour obtenir et installer la dernière version du pilote de votre carte graphique. Pour plus d'informations sur la façon de contacter le fabricant de votre carte graphique, reportez-vous à la section « Plus d'informations ». Pour savoir si des mises à jour de vos pilotes sont disponibles, reportez-vous au site Web Microsoft Windows Update à l'adresse suivante :
http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=fr (http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=fr)
Pour identifier le nom et le fabricant de votre carte vidéo, suivez la procédure appropriée au système d'exploitation que vous utilisez.

Windows Vista

  1. Ouvrez l'outil de diagnostic DirectX. Cliquez sur Démarrer
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    bouton Démarrer
    , tapez dxdiag dans la zone Rechercher et appuyez sur ENTRÉE.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Autorisation de contrôle de compte d'utilisateur
    Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération, entrez votre mot de passe, ou cliquez sur Continuer.
  2. Cliquez sur l'onglet Affichage.
  3. Sous Périphérique, recherchez les informations affichées en regard de Nom et Constructeur.
  4. Cliquez sur Quitter.

Windows XP

  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez dxdiag dans la zone Ouvrir, puis cliquez sur OK.
  2. Cliquez sur l'onglet Affichage.
  3. Sous Périphérique, recherchez les informations affichées en regard de Nom et Constructeur.
  4. Cliquez sur Quitter.

Plus d'informations

Pour savoir si des mises à jour de vos pilotes sont disponibles, reportez-vous au site Web Microsoft Windows Update à l'adresse suivante :
http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=fr (http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=fr)
Pour plus d'informations sur la façon de contacter le fabricant de votre matériel vidéo, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
65416  (http://support.microsoft.com/kb/65416/ ) Liste des fournisseurs tiers de matériels et de logiciels, A-K

60781  (http://support.microsoft.com/kb/60781/ ) Liste des fournisseurs tiers de matériels et de logiciels, L-P

60782  (http://support.microsoft.com/kb/60782/ ) Liste des fournisseurs tiers de matériels et de logiciels, Q-Z
Microsoft fournit les coordonnées de sociétés tierces afin de vous aider à trouver un support technique. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. Microsoft ne garantit en aucun cas l'exactitude des informations concernant les sociétés tierces.

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Flight Simulator X Deluxe
  • Microsoft Flight Simulator X Standard
  • Microsoft Links 2003 Championship Edition
  • Microsoft Age of Empires III
  • Microsoft Age of Empires III Expansion: The War Chiefs
  • Microsoft Combat Flight Simulator
  • Microsoft Combat Flight Simulator 2: WWII Pacific Theater
  • Fable: The Lost Chapters PC
  • Microsoft Flight Simulator 2000 Standard Edition
  • Microsoft Flight Simulator 2000 Professional Edition
  • Microsoft Flight Simulator 2004 Century of Flight
  • Microsoft Golf Édition 1999
  • Microsoft Halo: Combat Evolved
  • Microsoft Links 2003
  • Microsoft Midtown Madness 2
  • Microsoft Rise of Nations
  • Microsoft Rise of Nations: Gold Edition
  • Microsoft Rise of Nations: Rise of Legends
  • Microsoft Rise of Nations: Thrones and Patriots
  • Microsoft eMbedded Visual C++ 4.0
  • Microsoft Zoo Tycoon 2
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: African Adventure
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Dino Danger
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Endangered Species
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Marine Mania
Mots-clés : 
kberrmsg kbdisplay kbprb KB315614
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.