Cómo abrir en Word un documento del procesador de textos Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 o Works 9.0

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 315757
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Este artículo está destinado a los usuarios principiantes o de nivel medio.

Puede encontrar más fácil seguir los pasos si imprime este artículo primero.

En este artículo paso a paso se describe cómo usar Microsoft Word para abrir un documento de Microsoft Works que se ha creado en Microsoft Works 6.0, Microsoft Works 7.0, Microsoft Works 8.0 o Microsoft Works 9.0. Existen dos métodos para hacerlo: uno se usa si tiene Microsoft Works instalado en el equipo y el otro si no está instalado.

Más información

En el primer método, crea un documento de Works y después lo guarda como documento de Word (.doc). Con el segundo método, debe usar el convertidor de Works 6-9 para abrir el documento de procesamiento de textos de Works (.wps) en Word.

Nota: el convertidor de Works 6-9 funciona con Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 y Works 9.0.

Método 1: Si tiene Microsoft Works instalado en el equipo

Para convertir un documento de Works en Word, use Works para guardar el documento como un documento de Word y, a continuación, abra el documento directamente en Word.

Para convertir un documento de Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 o Works 9.0 de forma que pueda abrirlo directamente en Word, guárdelo como documento de Word. Para ello, siga estos pasos:
  1. En Works, abra el documento que desea poder abrir en Word.
  2. Haga clic en Archivo y, a continuación, en Guardar como.
  3. En el cuadro de diálogo Guardar como, siga estos pasos:
    1. Cambie el cuadro Guardar en por la ubicación donde desee guardar la versión en formato Word del documento.
    2. En el cuadro de diálogo Nombre de archivo, escriba un nombre nuevo (si se requiere) para la versión de Word del documento.
    3. En el cuadro Guardar como tipo, seleccione Word 97-2000 & 6.0/95 - RTF (*.doc) y haga clic en Guardar.

      Nota: si usa Works 8.0, seleccione Word 97-2003 (*.doc) en el cuadro Guardar como tipo y haga clic en Guardar.
    4. En el menú Archivo, haga clic en Elegir para cerrar el documento antes de intentar abrirlo en Word.
  4. Inicie Microsoft Word y abra el documento recién creado.

Método 2: Si no tiene Microsoft Works instalado en el equipo

Si tiene un documento de Works (.wps) que desea abrir pero no tiene Works instalado, puede usar Word para abrirlo. Para ello, use primero el convertidor de Works 6-9 en Word y, después, abra el documento directamente en Word.

Paso 1: Descargar el convertidor de Works 6-9

Si instaló Works anteriormente en el mismo equipo en que Word está instalado, el convertidor de Works 6-9 ya está instalado y puede ir al paso 2: "Abrir el documento de Works en Word".

Si no instaló Works anteriormente en el equipo, debe descargar el convertidor de Works 6-9 para poder abrir el documento en Word. Para descargar el convertidor de Works 6-9, siga estos pasos:
  1. Si está abierto, cierre Microsoft Word.

    En el explorador web, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
  2. Haga clic en Descargar. El cuadro de diálogo Descarga de archivos se abre.
  3. En el cuadro de diálogo Descarga de archivos, haga clic en Guardar archivo.
  4. Haga doble clic en el archivo guardado para iniciar la instalación del convertidor de Works 6-9.
  5. Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia y, a continuación, siga las instrucciones de instalación del convertidor de Works 6-9.

    Nota: si no acepta los términos del contrato de licencia, no se puede continuar con la instalación.
  6. Haga clic en Instalar para instalar el convertidor en el equipo. El programa de instalación del convertidor de Works 6-9 extrae e instala ahora el convertidor de archivos de Works 6-9 en el equipo. Ahora puede abrir el archivo de Works en Word.
Nota: si el archivo no se descarga o instala correctamente, vaya a la sección "Pasos siguientes" para obtener más ayuda.

Paso 2: Abrir el documento de Works en Word

Puede usar Word para abrir un archivo de documento de Works (.wps), incluso si el archivo no se ha convertido con antelación en formato de Word (.doc), con el convertidor de Works 6-9. Siga estos pasos para abrir el documento de Works con el convertidor de Works 6-9:
  1. Inicie Word.
  2. En Word 2000, Word 2002 o Word 2003, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, haga clic en Abrir. En Word 2007 o Word 2010, haga clic en el Botón de Microsoft Office y, a continuación, haga clic en Abrir.
  3. En el cuadro de diálogo Abrir, siga estos pasos:
    1. Cambie el cuadro Buscar en por la ubicación del documento de Works.
    2. En el cuadro Tipo de archivo, haga clic en Todos los archivos (*.*).
    3. Seleccione el documento de Works (.wps) que desee abrir y haga clic en Abrir.
  4. Si el documento se abre correctamente, haga clic en Archivo, en Guardar como y, a continuación, cambie el tipo de archivo a un documento de Microsoft Word (.doc).
  5. Tras guardar el documento, habrá convertido correctamente el archivo en un documento de Word.
Nota: si el documento no se abre correctamente, o no se abre, debe ir a la sección "Pasos siguientes" para obtener más ayuda.

PASOS SIGUIENTES

Si estos pasos no funcionaron en su caso, es posible que el archivo del documento Works proceda de una versión más antigua. Si es así, descargue el convertidor de Works 4 y trate de abrir el documento.

  1. Si está abierto, cierre Microsoft Word.

    En el explorador web, visite el siguiente sitio web de Microsoft: http://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=7264
  2. Haga clic en Descargar. Aparecerá el cuadro de diálogo Descarga de archivos.
  3. En el cuadro de diálogo Descarga de archivos, haga clic en Guardar archivo.
  4. Haga doble clic en el archivo guardado para iniciar el instalador del convertidor de Works 4.
  5. Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia y, a continuación, siga las instrucciones de instalación del convertidor de Works 4.

    Nota: si no acepta los términos del contrato de licencia, no se puede continuar con la instalación.
  6. Haga clic en Instalar para instalar el convertidor de archivos en el equipo. El programa de instalación del convertidor de Works 4 extraerá el convertidor de archivos de Works 4 y lo instalará en el equipo. En ese momento podrá abrir el archivo de Works en Word.


Si estos métodos no le sirven, puede consultar el sitio web de Servicios de soporte al cliente de Microsoft para encontrar soluciones alternativas para su problema. A continuación, se mencionan algunos servicios que se encuentran en dicho sitio web:
  • Búsqueda en Microsoft Knowledge Base: puede buscar información de soporte técnico y herramientas de autoayuda para productos de Microsoft.
  • Centros de soluciones: puede consultar las preguntas más frecuentes específicas de productos y lo más destacado de soporte técnico.
  • Otras opciones de soporte técnico: puede utilizar el sitio web para formular una pregunta, llamar a los Servicios de soporte al cliente de Microsoft o enviar comentarios.
Si continúa teniendo problemas al intentar abrir el documento de Works en Word, quizás desee ponerse en contacto con el soporte técnico:
http://support.microsoft.com/contactus?ln=es#tab0

Propiedades

Id. de artículo: 315757 - Última revisión: viernes, 11 de enero de 2013 - Versión: 2.0
Palabras clave: 
kbexpertisebeginner kbhowto KB315757

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com