Apertura di un documento di elaborazione testi di Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 o Works 9.0 in Word

Questo articolo è destinato agli utenti di computer con un livello di esperienza da principiante a medio.

Per facilitare l'esecuzione della procedura, si consiglia di stampare questo articolo.

In questo articolo viene descritta la procedura dettagliata per aprire in Microsoft Word un documento creato in Microsoft Works 6.0, Microsoft Works 7.0, Microsoft Works 8.0 o Microsoft Works 9.0. Per eseguire questa operazione sono disponibili due metodi: un metodo è da utilizzare se sul computer è installato Microsoft Works, l'altro se tale programma non è installato.

Il primo metodo consiste nel creare un documento in Works e salvarlo come documento di Word (doc). Nel secondo metodo, per aprire il documento di elaborazione testi di Works (.wps) in Word si utilizza il programma di conversione Works 6-9.

Nota Il programma di conversione per Works 6-9 può essere utilizzato per Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 e Works 9.0.

Metodo 1: Se Microsoft Works è installato sul computer in uso

Per convertire un documento Works in un documento di Word, salvare il documento in Works come documento di Word, quindi aprirlo direttamente in Word.

Per convertire un documento di elaborazione testi di Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 o Works 9.0 in modo da poterlo aprire direttamente in Word, salvarlo come documento di Word. Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:

1. In Works, aprire il documento che si desidera aprire in Word.
2. Scegliere Salva con nome dal menu File.
3. Nella finestra di dialogo Salva con nome attenersi alla seguente procedura:
   1. Nella casella Salva in digitare il percorso in cui si desidera salvare la versione del documento in formato Word.
   2. Nella casella Nome file digitare un nuovo nome, se necessario, per la versione Word del documento.
   3. Nella casella Tipo file selezionare File RTF di Word 6.0, 95 & 97 e 2000 (*.doc), quindi scegliere Salva.
      
      Nota Se si utilizza Works 8.0, selezionare Word 97-2003 (*.doc) nella casella Tipo file, quindi scegliere Salva.
   4. Scegliere Chiudi dal menu File per chiudere il documento prima di tentare di aprirlo in Word.
4. Avviare Microsoft Word e aprire il documento appena creato.

Metodo 2: Se Microsoft Works non è installato sul computer in uso

Se si desidera aprire un documento Works (.wps) e Works non è installato sul computer in uso, è comunque possibile utilizzare Word per aprire il file. Per eseguire questa operazione, utilizzare innanzitutto il programma di conversione Works 6-9 in Word, quindi aprire il documento direttamente in Word.

Passaggio 1: Scaricare il programma di conversione per Works 6-9

Se Works è stato già installato sullo stesso computer sul quale è installato Word, il programma di conversione per Works 6-9 è già installato ed è possibile procedere al passaggio 2: "Aprire un documento Works in Word".

Se Works non è stato già installato sul computer in uso, è necessario scaricare il programma di conversione per Works 6-9 per poter aprire il documento in Word. Per scaricare il programma di conversione per Works 6-9, attenersi alla seguente procedura:

1. Se Microsoft Word è aperto, chiuderlo.
   
   Tramite il browser Web, visitare il seguente sito Web Microsoft:
   http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=12

   (http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=12)
2. Scegliere Download. Viene visualizzata la finestra di dialogo Download file..
3. Nella finestra di dialogo Download file, scegliere Salva.
4. Fare doppio clic sul file salvato per avviare il programma di installazione del programma di conversione per Works 6-9.
5. Selezionare la casella di controllo Accetto i termini del Contratto di Licenza, quindi seguire le istruzioni per installare il programma di conversione per Works 6-9.
   
   Nota Se non si accettano i termini del Contratto di Licenza, l'installazione verrà terminata.
6. Scegliere Installa per installare il convertitore di file nel computer in uso. Il programma di conversione per Works 6-9 viene estratto e installato nel computer. A questo punto è possibile aprire il file Works in Word.

Nota Se il file non viene scaricato o installato correttamente, è possibile andare alla sezione "Passaggi successivi" per ottenere ulteriori informazioni.

Passaggio 2: Aprire il documento Works in Word

È possibile utilizzare Word per aprire un file documento Works (.wps), anche nel caso in cui il file non sia stato già convertito nel formato di Word (.doc) con il programma di conversione per Works 6-9. Per aprire il documento Works con il programma di conversione per Works 6-9, attenersi alla seguente procedura:

1. Avviare Word.
2. In Word 2000, Word 2002 o Word 2003, aprire il menu File , quindi scegliere Apri. In Word 2007 o Word 2010, fare clic sul pulsante Microsoft Office, quindi scegliere Apri.
3. Nella finestra di dialogo Apri, attenersi alla seguente procedura:
   1. Nella casella Cerca in digitare il percorso del documento Works.
   2. Nella casella Tipo file, selezionare Tutti i file (*.*).
   3. Selezionare il documento Works (wps) da aprire, quindi scegliere Apri.
4. Se il documento si apre correttamente, dal menu File, scegliere Salva con nome, quindi sostituire il tipo di file con Documento di Microsoft Word (.doc).
5. Salvare il documento e il file sarà convertito in un documento Word.

Nota Se il documento non si apre correttamente o non si apre affatto, è consigliabile andare alla sezione "Passaggi successivi" per ottenere ulteriori informazioni.

Se il metodo non funziona, il documento di Microsoft Works potrebbe provenire da una versione precedente. In questo caso, scaricare il programma di conversione di Works 4 e provare ad aprire il documento:

1. Se Microsoft Word è aperto, chiuderlo.
   
   Tramite il browser Web, visitare il seguente sito Web Microsoft: http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=7264
   (http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=7264)
2. Scegliere Download. Viene visualizzata la finestra di dialogo Download file..
3. Nella finestra di dialogo Download file, scegliere Salva.
4. Fare doppio clic sul file salvato per avviare il programma di installazione del programma di conversione di Works 4.
5. Selezionare la casella di controllo Accetto i termini del Contratto di Licenza, quindi seguire le istruzioni per installare il programma di conversione di Works 4.
   
   Nota Se non si accettano i termini del Contratto di Licenza, l'installazione verrà terminata.
6. Scegliere Installa per installare il convertitore di file nel computer in uso. Il programma di conversione di Works 4 viene estratto e installato nel computer. A questo punto è possibile aprire il file Works in Word.

Se tali metodi non dovessero funzionare, è possibile consultare il sito Web del Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft per trovare altre soluzioni al problema. Tra i servizi offerti dal sito Web del Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft sono compresi quelli riportati di seguito:

• Ricerca nella Knowledge Base
  (http://support.microsoft.com/search/?adv=1?ln=it)
  : consente di cercare informazioni di supporto tecnico, strumenti e utilità per i prodotti Microsoft.
• Centri di supporto
  (http://support.microsoft.com/select/?target=hub?ln=it)
  : consente di visualizzare le domande frequenti specifiche per il prodotto e informazioni su aspetti importanti del supporto.
• Altre opzioni di supporto
  (http://support.microsoft.com/contactus/?ln=it)
  : consente di porre una domanda, contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft o lasciare un commento direttamente sul Web.

Se i problemi relativi all'apertura dei documenti Works in Word persistono, contattare il Supporto tecnico all'indirizzo: