Zaloguj si�

Select the product you need help with

Jak otworzy� program Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 lub dokument edytora tekst�w programu Works 9.0 w programie Word

Numer ID artyku�u: 315757

WA�NE: TEN ARTKU� ZOSTA� PRZET�UMACZONY MASZYNOWO

Kliknij tutaj, aby wy�wietli� obok siebie artyku� przet�umaczony maszynowo i oryginalny artyku� w j�zyku angielskim

Rozwi� wszystko | Zwi� wszystko

Ten artyku� jest przeznaczony dla pocz�tkuj�cych i �rednio zaawansowanych u�ytkownik�w komputera.

Wydrukowanie tego artyku�u mo�e u�atwi� wykonanie tych krok�w.

W tym artykule opisano spos�b u�ywania programu Microsoft Word do otwierania dokumentu programu Microsoft Works, kt�ry zosta� utworzony w programu Microsoft Works 6.0, Microsoft Works 7.0, Microsoft Works 8.0 lub Microsoft Works 9.0. Dwie metody s� przedstawiane do takiego post�powania: nale�y u�y�, je�li masz zainstalowanych na komputerze programu Microsoft Works, a ma by� u�ywany, je�li nie.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Wi�cej informacji

W pierwszej metodzie utworzy� dokument w programie Works, a nast�pnie zapisa� go jako dokument programu Word (.doc). W drugiej metodzie umo�liwia Works 6-9 Converter otworzy� dokument edytora tekst�w programu Works (wps) w programie Word.

Uwaga Works 6-9 Converter dzia�a w przypadku programu Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 i Works 9.0.

Metoda 1: Je�li masz program Microsoft Works zainstalowanych na komputerze

Aby przekonwertowa� dokumentu programu Works do programu Word, Zapisz dokument jako dokument programu Word za pomoc� programu Works, a nast�pnie otw�rz dokument bezpo�rednio w programie Word.

Do konwertowania dokumentu programu Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 lub Works 9.0, tak aby mo�na go otworzy� bezpo�rednio w programie Word, nale�y zapisa� dokument jako dokument programu Word. Aby to zrobi�, wykonaj nast�puj�ce kroki:

W programie Works Otw�rz dokument, kt�ry chcesz otworzy� w programie Word.
Kliknij przycisk Plik a nast�pnie kliknij przycisk Zapisz jako.
W Zapisz jako okno dialogowe, wykonaj nast�puj�ce kroki:
1. Zmiana Zapisz w pole lokalizacji, gdzie chcesz zapisa� wersj� dokumentu format programu Word.
2. W Nazwa pliku pola, wpisz now� nazw� (je�li jest wymagany) wersja dokumentu programu Word.
3. W Zapisz jako typ Wybierz pozycj� Program Word 97-2000 & 6.0/95 - RTF (* .doc), a nast�pnie kliknij przycisk Zapisz.
  
  Uwaga Je�li u�ywasz programu Works 8.0, wybierz Programu Word 97�2003 (* .doc) w Zapisz jako typ a nast�pnie kliknij przycisk Zapisz.
4. Na Plik menu, kliknij przycisk Zamknij Aby zamkn�� dokument, zanim spr�bujesz otworzy� dokument w programie Word.
Uruchom program Microsoft Word i otworzy� nowo utworzony dokument.

Metoda 2: Je�li nie masz programu Microsoft Works zainstalowanych na komputerze

Je�li masz dokument programu Works (wps), kt�ry chcesz otworzy�, a nie masz programu Works, mo�na nadal u�ywa� programu Word do otwarcia tego pliku. W tym celu nale�y najpierw u�y� programu Works 6-9 Converter w programie Word, a nast�pnie otw�rz dokument bezpo�rednio w programie Word.

Krok 1: Pobierz program Works 6-9 Converter

Je�li wcze�niej zainstalowano program Works na tym samym komputerze, na kt�rym zainstalowany jest program Word, Works 6-9 Converter jest ju� zainstalowany i mo�e przej�� do kroku 2: "W programie Word, otw�rz dokument programu Works".

Program Works nie jest wcze�niej zainstalowany na komputerze, nale�y pobra� konwerter programu Works 6-9 w celu otwarcia dokumentu w programie Word. Aby pobra� konwerter programu Works 6-9, wykonaj nast�puj�ce kroki:

Je�li jest otwarty, zamknij program Microsoft Word.

W przegl�darce sieci Web odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=bf41401e-70fa-465d-ae2e-cf44dbf05297&displayLang=en
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=bf41401e-70fa-465d-ae2e-cf44dbf05297&displayLang=en)
Kliknij przycisk Pobierz. Z Pobierz plik zostanie otwarte okno dialogowe.
W Pobierz plik okno dialogowe, kliknij przycisk Zapisz plik.
Kliknij dwukrotnie zapisany plik do uruchomienia Instalatora programu Works 6-9 Converter.
Kliknij przycisk Akceptuj�, aby zaakceptowa� warunki umowy licencyjnej, a nast�pnie post�puj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalowa� program Works 6-9 Converter.

Uwaga Je�li nie akceptujesz warunki umowy licencyjnej, nie mo�na kontynuowa� instalacji.
Kliknij przycisk Instalowanie Aby zainstalowa� konwerter plik�w na komputerze. Teraz Instalatora konwerter programu Works 6-9 wyodr�bnia konwerter plik�w programu Works 6-9 i instaluje go na komputerze. W programie Word mo�na teraz otworzy� plik programu Works.

Uwaga Je�li plik nie pobiera lub jest niepoprawnie zainstalowany, mo�na przej�� do sekcji "Nast�pne kroki", aby uzyska� dalsz� pomoc.

Krok 2: Otw�rz dokument programu Works w programie Word

Program Word s�u�y do otwierania pliku dokumentu programu Works (wps), nawet je�li plik nie zosta� przekonwertowany na format programu Word (.doc) wcze�niej, korzystaj�c z programu Works 6-9 Converter. Wykonaj nast�puj�ce kroki, aby otworzy� dokument programu Works przy u�yciu programu Works 6-9 Converter:

Uruchom program Word.
W programie Word 2000, Word 2002 lub Word 2003, kliknij przycisk Plik menu, a nast�pnie kliknij przycisk Otw�rz. W programie Word 2007 lub Word 2010 kliknij przycisk Przycisk Microsoft Office, a nast�pnie kliknij przycisk Otw�rz.
W Otw�rz okno dialogowe, wykonaj nast�puj�ce kroki:
1. Zmiana Szukaj w pole lokalizacji dokumentu programu Works.
2. W Pliki typu Kliknij przycisk Wszystkie pliki (*. *).
3. Wybierz dokument programu Works (wps) chcesz otworzy�, a nast�pnie kliknij przycisk Otw�rz.
Je�li dokument jest otwierany poprawnie, kliknij przycisk Plik, kliknij przycisk Zapisz jako, a nast�pnie zmie� typ pliku do dokumentu programu Microsoft Word (.doc).
Zapisz dokument i mie� pomy�lnie przekonwertowany plik do dokumentu programu Word.

Uwaga Je�eli dokument nie otwieraj� si� poprawnie lub nie mo�na otworzy� wcale, nale�y przej�� do sekcji "Nast�pne kroki", aby uzyska� dalsz� pomoc.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

KOLEJNE KROKI

Je�li te kroki nie rozwi�za�o problemu dla Ciebie, pliku dokumentu programu Works mo�e by� ze starszej wersji. W tym przypadku konwerter 4 Works i spr�buj otworzy� dokument:

Je�li jest otwarty, zamknij program Microsoft Word.

W przegl�darce sieci Web odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web: http://www.microsoft.com/en-us/Download/details.aspx?id=7264
(http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=7264)
Kliknij przycisk Pobierz. Z Pobierz plik zostanie otwarte okno dialogowe.
W Pobierz plik okno dialogowe, kliknij przycisk Zapisz plik.
Kliknij dwukrotnie zapisany plik, aby uruchomi� Instalatora programu Works Converter 4.
Kliknij przycisk Akceptuj�, aby zaakceptowa� warunki umowy licencyjnej, a nast�pnie post�puj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalowa� program Works Converter 4.

Uwaga Je�li nie akceptujesz warunki umowy licencyjnej, nie mo�na kontynuowa� instalacji.
Kliknij przycisk InstalowanieAby zainstalowa� konwerter plik�w na komputerze. Instalator konwerter 4 dzia�a teraz 4 Works File Converter wyodr�bnia i instaluje go na komputerze. W programie Word mo�na teraz otworzy� plik programu Works.

Je�li dzi�ki tym metodom nie uda�o Ci si� rozwi�za� problemu, mo�esz u�y� witryny pomocy technicznej Microsoft w sieci Web, aby wyszuka� inne rozwi�zania tego problemu. Poni�ej przedstawiono niekt�re us�ugi, kt�re zawieraj� witryny pomocy technicznej firmy Microsoft:

Baza wiedzy
(http://support.microsoft.com/search/?adv=1)
: Wyszukiwanie informacji pomocy technicznej i narz�dzia samopomocy dla produkt�w firmy Microsoft.
Centra kompetencyjne
(http://support.microsoft.com/select/?target=hub)
: Przejrzyj cz�sto zadawane pytania dotycz�ce produktu i najwa�niejsze informacje pomocy technicznej.
Inne opcje pomocy technicznej
(http://support.microsoft.com/default.aspx?pr=csshome)
: Korzystaj z sieci Web, aby zadawa� pytania, skontaktuj si� z biurem obs�ugi klienta firmy Microsoft lub przeka� swoj� opini�.

Je�li nadal masz problemy przy pr�bie otwarcia dokumentu programu Works w programie Word, mo�na skontaktowa� si� z obs�ug�:

http://support.microsoft.com/contactus

(http://support.microsoft.com/contactus)

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

W�a�ciwo�ci

Numer ID artyku�u: 315757 - Ostatnia weryfikacja: 9 kwietnia 2013 - Weryfikacja: 9.0

kbexpertisebeginner kbhowto kbmt KB315757 KbMtpl

Przet�umaczone maszynowo

WA�NE: Ten artyku� nie zosta� przet�umaczony przez cz�owieka, tylko przez oprogramowanie do t�umaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zar�wno artyku�y t�umaczone przez ludzi, jak i artyku�y t�umaczone maszynowo, dzi�ki czemu ka�dy u�ytkownik mo�e uzyska� dost�p do ca�ej zawarto�ci bazy wiedzy Knowledge Base we w�asnym j�zyku. Prosimy jednak pami�ta�, �e artyku�y przet�umaczone maszynowo nie zawsze s� doskona�e. Mog� zawiera� b��dy s�ownictwa, sk�adni i gramatyki, przypominaj�ce b��dy robione przez osoby, dla kt�rych j�zyk u�ytkownika nie jest j�zykiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nie�cis�o�ci, b��dy lub szkody spowodowane nieprawid�owym t�umaczeniem zawarto�ci oraz za wykorzystanie tej zawarto�ci przez klient�w. Oprogramowanie do t�umaczenia maszynowego jest cz�sto aktualizowane przez firm� Microsoft.

Angloj�zyczna wersja tego artyku�u to: 315757

(http://support.microsoft.com/kb/315757/en-us/ )

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�