Como abrir um documento de processamento de texto do Works 6.0, Works 7.0, Works 8,0 ou Works 9.0 no Word

Este artigo destina-se a utilizadores principiantes e com alguma experiência de computadores.

Será mais fácil seguir os passos descritos se imprimir primeiro este artigo.

Este artigo passo-a-passo descreve como utilizar o Microsoft Word para abrir um documento do Microsoft Works criado no Microsoft Works 6.0, no Microsoft Works 7.0, no Microsoft Works 8.0 ou no Microsoft Works 9.0. Existem dois métodos para o fazer: um que será utilizado se tiver o Microsoft Works instalado no computador e outro para utilizar se não o tiver.

No primeiro método, cria um documento no Works e guarda-o como um documento do Word (.doc). No segundo método, utiliza-se o Conversor do Works 6-9 para abrir o documento de processamento de texto (.wps) do Works no Word.

Nota: o Conversor do Works 6-9 funciona com o Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 e o Works 9.0.

Método 1: Se tiver o Microsoft Works instalado no seu computador

Para converter um documento do Works para o Word, utilize o Works para guardar o documento como um documento do Word e, em seguida, abra-o directamente no Word.

Para converter um documento do Works 6.0, Works 7.0, Works 8.0 ou Works 9.0 de forma a conseguir abri-lo directamente no Word, guarde o documento como um documento do Word. Para tal, siga estes passos:

1. No Works, abra o documento que pretende abrir no Word.
2. Clique em Ficheiro e, depois, clique em Guardar como.
3. Na caixa de diálogo Guardar Como, siga estes passos:
   1. Altere a caixa Guardar em para a localização onde pretende guardar a versão em formato Word do documento.
   2. Na caixa Nome de ficheiro, escreva um nome novo (se for necessário) para a versão do Word do documento.
   3. Na caixa Guardar com o tipo, seleccione Word 97-2000 & 6.0/95 - RTF (*.doc) e, depois, clique em Guardar.
      
      Nota: se estiver a utilizar o Works 8.0, seleccione Word 97-2003 (*.doc) na caixa Guardar com o tipo e, depois, clique em Guardar.
   4. No menu Ficheiro, clique em Fechar para fechar o documento antes de o tentar abrir no Word.
4. Inicie o Microsoft Word e abra o documento criado recentemente.

Método 2: Se não tiver o Microsoft Works instalado no computador

Se pretende abrir um documento do Works (.wps), mas não tem o Works instalado, pode, ainda assim, utilizar o Word para abrir o ficheiro. Para tal, use em primeiro lugar o Conversor do Works 6-9 no Word e, depois, abra o documento directamente no Word.

Passo 1: Transferir o Conversor do Works 6-9

Se tiver instalado anteriormente o Works no mesmo computador no qual está instalado o Word, o Conversor do Works 6-9 já está instalado e pode avançar para o passo 2: "Abrir o documento do Works no Word."

Se não tiver instalado anteriormente o Works no seu computador, tem de transferir o Conversor do Works 6-9 para poder abrir o documento no Word. Para transferir o Conversor do Works 6-9, siga estes passos:

1. Se tiver o Microsoft Word aberto, feche-o.
   
   No browser, visite o seguinte Web site da Microsoft:
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=bf41401e-70fa-465d-ae2e-cf44dbf05297 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=bf41401e-70fa-465d-ae2e-cf44dbf05297)
2. Clique em Transferir. A caixa de diálogo Transferência de ficheiros é aberta.
3. Na caixa de diálogo Transferência de ficheiros, clique em Guardar ficheiro.
4. Faça duplo clique no ficheiro guardado para iniciar o instalador do Conversor do Works 6-9.
5. Clique em Aceito os termos do Contrato de Licença e, depois, siga as instruções para instalar o Conversor do Works 6-9.
   
   Nota: se não aceitar os termos do Contrato de Licença, a instalação não prosseguirá.
6. Clique em Instalar para instalar o conversor de ficheiros no computador. O Programa de Configuração do Conversor do Works 6-9 extrai e instala imediatamente o Conversor de Ficheiros do Works 6-9 no computador. Pode agora abrir o ficheiro Works no Word.

Nota: se não conseguir transferir o ficheiro ou se for instalado incorrectamente, pode obter mais ajuda na secção "Passos seguintes.

Passo 2: Abrir o documento do Works no Word

Pode utilizar o Word para abrir um ficheiro de documento do Works (.wps), mesmo que o ficheiro não tenha sido previamente convertido para o formato do Word (.doc), através do Conversor do Works 6-9. Siga estes passos para abrir o documento do Works com o Conversor do Works 6-9:

1. Inicie o Word.
2. No Word 2000, Word 2002 ou Word 2003, clique no menu Ficheiro e, depois, clique em Abrir. No Word 2007 ou no Word 2010, clique no Botão do Microsoft Office e, depois, clique em Abrir.
3. Na caixa de diálogo Abrir, siga estes passos:
   1. Altere a caixa Procurar em para a localização do documento do Works.
   2. Na caixa Ficheiros do tipo, clique em Todos os ficheiros (*.*).
   3. Seleccione o documento do Works (.wps) que pretende abrir e, em seguida, clique em Abrir.
4. Se o documento for aberto correctamente, clique em Ficheiro, clique em Guardar como e, depois, altere o tipo de ficheiro para um documento do Microsoft Word (.doc).
5. Guarde o documento, que foi então convertido com êxito para um documento do Word.

Nota: se o documento não se abrir correctamente ou não se abrir de todo, deverá consultar a secção "Passos seguintes" para obter mais ajuda..

Se estes métodos não tiverem funcionado, pode utilizar o Web site de Suporte Técnico da Microsoft para encontrar outras soluções para o problema. Alguns dos serviços fornecidos nos Web sites do Suporte Técnico da Microsoft incluem os seguintes:

• Base de dados de conhecimento pesquisável (http://support.microsoft.com/search/?adv=1) : Pesquise informações de suporte técnico e ferramentas de ajuda automática para produtos Microsoft.
• Centros de Soluções (http://support.microsoft.com/select/?target=hub) : Visualize as perguntas mais frequentes e os destaques do suporte de produtos específicos.
• Newsgroups de Suporte Técnico da Microsoft (http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/default.mspx) : Contacte os seus parceiros, colegas e profissionais mais experientes da Microsoft (MVP).
• Outras opções de suporte (http://support.microsoft.com/default.aspx?pr=csshome) : Utilize a Web para colocar uma questão, contactar o Suporte Técnico da Microsoft ou enviar comentários.

Se continuar a ter problemas a abrir o documento Works no Word, poderá ser útil contactar o Suporte: