Compatibilidad del cliente de Comunicación en tiempo real de Windows XP para Traducción de direcciones de red

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 316397 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E316397
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Es posible que el cliente de Comunicación en tiempo real (RTC, Real-Time Communication no funcione si el cliente se encuentra tras un dispositivo de Traducción de direcciones de red (NAT, Network Address Translation). La revisión que se describe en este artículo permite a los programas preparados para NAT configurar la API de RTC de forma que utilice la dirección y el puerto correctos al establecer las secuencias de audio o vídeo. Una vez instalada esta revisión, los clientes ubicados tras el dispositivo NAT pueden utilizar las comunicaciones de audio y vídeo con otros clientes o puertas de enlace ubicados fuera del dispositivo NAT. Tenga en cuenta que esta revisión no sirve para que los clientes ubicados tras un dispositivo NAT se conecten a un servidor de Protocolo de inicialización de sesión (SIP, Session Initiation Protocol). Esta revisión no permite a los clientes de Microsoft Windows Messenger ubicados tras un dispositivo NAT utilizar audio y vídeo para comunicarse entre sí. Sin embargo, la revisión sí permite a estos clientes comunicarse con puertas de enlace telefónicas.

Causa

En principio, el cliente RTC no podría utilizarse tras un dispositivo NAT.

Solución

Para resolver este problema, obtenga el Service Pack más reciente para Windows XP. Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322389 Cómo obtener el Service Pack más reciente para Windows XP
El archivo siguiente se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargar ahora Q316397_wxp_sp1_x86_enu.exe
Fecha de aparición: 25 de febrero de 2002

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. Microsoft usó el software de detección de virus más actual disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que impiden la realización de cambios no autorizados.

La versión en inglés de esta revisión debe tener los atributos de archivo siguientes o posteriores:
   Fecha Hora Versión Tamaño Nombre de archivo
   ------------------------------------------------------
   12-Oct-2001  02:10:00  5.1.2601.0   139.264  Aec.sys
   11-Dic-2001  16:43  5.1.2600.16  844.288  Dxmrtp.dll
   06-Feb-2002  03:41:00  5.1.2600.28  549.888  Rtcdll.dll
   12-Oct-2001  02:22:00  5.1.2600.16    6.016  Splitter.sys
   27-Nov-2001  02:20:00  5.1.2600.21   56.832  Usbaudio.sys
   30-Ene-2002  18:07  5.1.2600.28   19.200  Usbuhci.sys
				

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información en este artículo se refiere a:" de este artículo. Este problema se corrigió por primera vez en el Service Pack 1 de Windows XP.

Más información

La Interfaz de programación de aplicaciones (API) del cliente RTC es una característica nueva de Windows XP. Está diseñada para facilitar el desarrollo rápido de programas en tiempo real, como software de mensajería instantánea y de videoconferencia.

El Protocolo de inicialización de sesión (SIP) es un estándar emergente de Internet que permite la integración flexible de comunicaciones de mensajería, presenciales, de conferencias multimedia y en tiempo real, por ejemplo, la telefonía. El diseño modular de SIP admite la integración de programas de forma innovadora y puede ampliarse para proporcionar compatibilidad con nuevas tecnologías.

Propiedades

Id. de artículo: 316397 - Última revisión: miércoles, 29 de marzo de 2006 - Versión: 2.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Palabras clave: 
kbqfe kbhotfixserver kbbug kbfix kbnetwork kbwinxpsp1fix KB316397

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com