Prise en charge des communications client en temps réel pour la traduction d'adresses réseau dans Windows XP

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 316397 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F316397
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Les communications client RTC (Real-Time Communication) peuvent ne pas fonctionner si le client se trouve derrière un périphérique de traduction d'adresses réseau (NAT, Network Address Translation). Le correctif logiciel décrit dans cet article permet aux programmes NAT de configurer l'interface de programmation d'application (API, Application Programing Interface) RTC de façon à utiliser l'adresse et le port corrects lors de la configuration des flux audio ou vidéo. Après l'installation de ce correctif logiciel, les clients qui se trouvent derrière le périphérique NAT peuvent établir des communications audio et vidéo avec d'autres clients ou passerelles qui se trouvent à l'extérieur du périphérique NAT. Notez que ce correctif logiciel n'aide pas les clients qui se trouvent derrière un périphérique NAT à se connecter au serveur SIP (Session Initiation Protocol). Ce correctif logiciel ne permet pas à des clients Microsoft Windows Messenger qui se trouvent derrière un périphérique NAT de partager des communications audio et vidéo. Toutefois, il permet aux clients Windows Messenger qui se trouvent derrière un périphérique NAT de communiquer avec des passerelles téléphoniques.

Cause

Le client RTC n'était à l'origine pas pris en charge derrière un périphérique NAT.

Résolution

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier Service Pack Windows XP. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
322389 Comment obtenir le dernier Service Pack de Windows XP
Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft (en anglais) :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger Q316397_wxp_sp1_x86_enu.exe maintenant
Date de publication : 25 février 2002

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication pour détecter la présence de virus dans ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés qui empêchent toute modification non autorisée du fichier. La version anglaise de ce correctif doit avoir les attributs de fichier suivants ou ceux d'une version ultérieure :
   Date        Heure     Version      Taille   Nom de fichier
   ------------------------------------------------------
   12/10/2001  14:10     5.1.2601.0   139 264  Aec.sys
   11/12/2001  16:43     5.1.2600.16  844 288  Dxmrtp.dll
   06/02/2002  15:41:00  5.1.2600.28  549 888  Rtcdll.dll
   12/10/2001  14:22:00  5.1.2600.16    6 016  Splitter.sys
   27/11/2001  14:20     5.1.2600.21   56 832  Usbaudio.sys
   30/01/2002  18:07     5.1.2600.28   19 200  Usbuhci.sys
				

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés au début de cet article. Ce problème a été corrigé pour la première fois dans Windows XP Service Pack 1.

Plus d'informations

L'API cliente RTC est une nouvelle fonctionnalité de Windows XP. Elle est conçue pour faciliter le développement rapide de programmes en temps réel tels que la messagerie instantanée et les logiciels de vidéoconférence.

Le protocole SIP est une nouvelle norme Internet qui permet l'intégration flexible des communications de messagerie, de présence, de conférence multimédia et en temps réel telles que la téléphonie. Le protocole SIP est conçu pour être modulaire afin d'intégrer des programmes de manière novatrice et offre une extensibilité afin de prendre en charge de nouvelles technologies.

Propriétés

Numéro d'article: 316397 - Dernière mise à jour: mercredi 29 mars 2006 - Version: 2.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professionnel
Mots-clés : 
kbqfe kbhotfixserver kbenv kbbug kbfix kbnetwork kbwinxpsp1fix KB316397
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com