Artigo: 316397 - Última revisão: quinta-feira, 29 de Março de 2007 - Revisão: 2.5

Windows XP suporte do cliente de comunicações em tempo real para conversão de endereços de rede

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Comunicações em tempo real do cliente de comunicações (RTC) poderão não funcionar se o cliente estiver localizado atrás de um dispositivo de tradução de endereços de rede (NAT). A correcção descrita neste artigo permite aos programas compatível com NAT, Network Address TRANSLATION configurar a API de RTC para utilizar o endereço correcto e porta quando configura as sequências de áudio ou vídeo. Depois de instalar esta correcção, os clientes que estejam localizados atrás de dispositivo NAT, Network Address TRANSLATION podem utilizar comunicações de áudio e vídeo com outros clientes ou gateways que se encontram fora do dispositivo NAT. Tenha em atenção que esta correcção não ajuda os clientes que estejam localizados atrás de um dispositivo NAT para ligar ao servidor SIP (protocolo de início de sessão). Esta correcção não permite que os clientes do Microsoft Windows Messenger que estejam localizados atrás de um dispositivo NAT, Network Address TRANSLATION para utilizar áudio e vídeo entre si. No entanto, a correcção activar clientes do Windows Messenger que estejam localizados atrás de um dispositivo NAT para comunicar com gateways telefónicos.
Voltar ao topo

Causa

Cliente RTC não foi originalmente suportado atrás de um dispositivo NAT.
Voltar ao topo

Resolução

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente do Windows XP. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
322389  (http://support.microsoft.com/kb/322389/EN-US/ ) Como obter o Windows XP Service Pack mais recente
O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download Q316397_wxp_sp1_x86_enu.exe now (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2c35aa44-cd9f-4424-922a-8e98bc1a0a2c&DisplayLang=en)
Data de edição: 25 de Fevereiro de 2002

Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços on-line
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada que o ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro. A versão inglesa desta correcção deverá ter os seguintes atributos de ficheiro ou posteriores: 
   Date         Time   Version      Size     File name
   ------------------------------------------------------
   12-Oct-2001  14:10  5.1.2601.0   139,264  Aec.sys
   11-Dec-2001  16:43  5.1.2600.16  844,288  Dxmrtp.dll
   06-Feb-2002  15:41  5.1.2600.28  549,888  Rtcdll.dll
   12-Oct-2001  14:22  5.1.2600.16    6,016  Splitter.sys
   27-Nov-2001  14:20  5.1.2600.21   56,832  Usbaudio.sys
   30-Jan-2002  18:07  5.1.2600.28   19,200  Usbuhci.sys

Voltar ao topo

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados no início deste artigo. Este problema foi corrigido pela primeira vez no Windows XP Service Pack 1.
Voltar ao topo

Mais Informação

O cliente RTC API (Application Programming Interface) é uma funcionalidade nova do Windows XP. Esta funcionalidade foi concebida para facilitar o desenvolvimento rápido de programas em tempo real, tais como mensagens instantâneas e software de vídeo-conferência.

Protocolo de início de sessão (SIP) é um padrão que permite a integração flexível de mensagens, presença, conferências multimédia e comunicações em tempo real como a telefonia da Internet emergentes. SIP foi concebido para ser modular para integrar programas de formas inovadoras e é extensível para suportar novas tecnologias
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt atdownload kbqfe kbenv kbbug kbfix kbnetwork kbwinxpsp1fix KB316397 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 316397  (http://support.microsoft.com/kb/316397/en-us/ )
Voltar ao topo