ID do artigo: 316609 - �ltima revis�o: ter�a-feira, 21 de novembro de 2006 - Revis�o: 1.2

PROBLEMA: Mensagem de erro ERROR_SHARING_VIOLATION quando a fun��o CreateFile falhar

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Aviso de Isen��o de Responsabilidade sobre Conte�do do KB Aposentado

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Quando voc� abre um arquivo com o sinalizador FILE_SHARE_READ e o sinalizador FILE_SHARE_WRITE, a fun��o CreateFile pode falhar e retornar a seguinte mensagem de erro:

ERROR_SHARING_VIOLATION (c�digo de erro 32)

Voltar para o in�cio

Situa��o

Esse comportamento � por design.

Voltar para o in�cio

Quando voc� abre um arquivo usando a fun��o CreateFile ou qualquer fun��o que usa internamente CreateFile , voc� pode enfrentar uma falha inesperada devido a uma viola��o de compartilhamento. Mesmo se o arquivo for somente para um aplicativo espec�fico, h� potencialmente outros processos que podem tentar acessar o arquivo ao mesmo tempo. H� componentes comuns do sistema e tamb�m outros aplicativos de terceiros que causam esse problema. H� componentes comuns do sistema e tamb�m os aplicativos de terceiros (como verifica��o de v�rus software) que causa esse problema.

O sistema operacional Microsoft Windows � um sistema preemptiva, do multiprocessamento, que fornece a apar�ncia de v�rios aplicativos em execu��o simultaneamente. Qualquer aplicativo espec�fico deve estar "ciente" que n�o � o �nico processo em execu��o no sistema e que ele � vying para recursos com outros processos. Problemas que podem ocorrer devido � manipula��o de recurso devem ser tratados. No caso de arquivos, qualquer processo em execu��o tem o direito para tentar usar o recurso. Sempre h� componentes do sistema e servi�os de terceiros que competem para recursos simultaneamente. Quando um aplicativo tenta acessar arquivos no sistema, que aplicativo concorre com outros processos.

H� duas causas comuns de um ERROR_SHARING_VIOLATION:

H� v�rios aplicativos que usam um determinado arquivo no disco (arquivos de dados compartilhados comuns). Um aplicativo no momento est� acessando o arquivo de uma maneira que � incompat�vel com a maneira como um segundo aplicativo tenta acessar o mesmo arquivo. Por exemplo, conv�m atualizar o arquivo, mas outro processo no momento � gravar no arquivo e s� est� compartilhando o arquivo para leitura (FILE_SHARE_READ).
O arquivo � um arquivo de dados espec�fico para seu aplicativo, e voc� n�o espera que outro aplicativo para que o arquivo seja aberto. Nesse cen�rio, outros processos podem bloquear um arquivo por um per�odo curto por outros motivos.

O problema mais comum ocorre quando um utilit�rio, como um programa antiv�rus, software de backup ou uma otimiza��o de disco, que bloqueia um arquivo no disco por um curto per�odo de tempo. Quando outro aplicativo tenta abrir o arquivo, mesmo com total compartilhamento ativado, a tentativa falhar� com uma viola��o de compartilhamento. Voc� pode esperar que esse resultado porque o servi�o deve ter acesso exclusivo para a dura��o da opera��o no arquivo de. Para resolver esse problema, tente novamente um curto per�odo de tempo mais tarde. Com freq��ncia, o servi�o � preenchido com o arquivo em quest�o de milissegundos.

As duas causas para descrito anteriormente viola��es de compartilhamento devem ser tratadas da mesma forma. Quando voc� abre um arquivo, voc� sempre deve controlar uma viola��o de compartilhamento de maneira normal, para que n�o afetam o usu�rio do sistema ou fazer com que o sistema falha. Voc� pode fazer isso usando um mecanismo simples repeti��o. Talvez voc� precise executar v�rias tentativas antes do arquivo seja desbloqueado.

O exemplo de c�digo a seguir demonstra essa t�cnica:

#define MAXRETRIES  5
#define RETRYDELAY  250

HANDLE  hFile     = INVALID_HANDLE_VALUE
DWORD   dwRetries = 0;
BOOL    bSuccess  = FALSE;
DWORD   dwErr     = 0;

do
{
    hFile = CreateFile( szFile,
                        GENERIC_READ,
                        FILE_SHARE_READ | FILE_SHARE_WRITE,
                        NULL,
                        OPEN_EXISTING,
                        FILE_ATTRIBUTE_NORMAL,
                        NULL);
    if ( INVALID_HANDLE_VALUE == hFile )
    {
        dwErr = GetLastError();

        if ( ERROR_SHARING_VIOLATION == dwErr )
        {
            dwRetries += 1;
            Sleep(RETRYDELAY);
            continue;
        }
        else
        {
            // An error occurred.
            break;
        }
    }

    bSuccess = TRUE;
    break;
} while ( dwRetries < MAXRETRIES );

if  ( bSuccess )
{
    // You succeeded in opening the file.
}
else
{
    // Failure occurs. Do graceful error handling.

    // Here, you must notify the user of the failure.

MessageBox( NULL,
            "Tried to update data file but it was already in use",
            "Update error...",
            MB_OK | MB_ICONSTOP );

    // You also want to put the software back in the state it was in
    // on entrance of the current function, as if the user had never
    // tried to do the update.

    // This may also require deallocating any resources that were
    // allocated because of this operation.
}

esse m�todo para manipular o erro de viola��o de compartilhamento normalmente fornece um aplicativo que tenha o arquivo aberto tempo para concluir. Cada vez que voc� recebe um erro de viola��o de compartilhamento, voc� deve permitir que o aplicativo para suspens�o por um tempo e tente novamente. Se tiver um scanner de v�rus ou um servi�o do sistema o arquivo aberto, o verificador de v�rus ou o servi�o do sistema pode terminar ap�s tentativas de um ou dois. Certifique-se de que voc� limite de tentativas para evitar um loop infinito. Se outro aplicativo atualmente tem o arquivo aberto (e pode manter o arquivo aberto por um longo tempo), informar ao usu�rio dividindo do loop e sair normalmente.

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Interface de Programa��o de Aplicativos do Microsoft Win32

Voltar para o in�cio

kbmt kbfileio kbkernbase kbprb KB316609 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 316609� (http://support.microsoft.com/kb/316609/en-us/ )

Voltar para o in�cio

Aviso de Isen��o de Responsabilidade sobre Conte�do do KB Aposentado

Este artigo trata de produtos para os quais a Microsoft n�o mais oferece suporte. Por esta raz�o, este artigo � oferecido "como est�" e n�o ser� mais atualizado.

Voltar para o in�cio

This site in other countries/regions:

PROBLEMA: Mensagem de erro ERROR_SHARING_VIOLATION quando a fun��o CreateFile falhar

Sintomas

Situa��o

Mais Informa��es

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Tradu��es deste artigo