Id. de artículo: 316639 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

En este artículo paso a paso se describe cómo preparar la actualización desde Microsoft Windows 98 o Microsoft Windows Millennium Edition a Microsoft Windows XP. La información de este artículo puede ser útil para ayudarle a evitar algunos problemas comunes relacionados con la actualización.



Más información

Compruebe los requisitos del sistema

El equipo debe cumplir los siguientes requisitos de hardware:
  • Procesador
    • Requiere mínimo 233 megahercios (MHz) o mayor velocidad de reloj del procesador, se recomienda 300 MHz
    • Pentium de Intel y Celeronfamily, AMD K6, Athlon, familia Duron, o compatible con processorrecommended

      Nota Windows XP Professional admite equipos con una o dos CPU, pero Windows XP Home Edition sólo admite equipos de CPU única.
  • recomendada 128 megabytes (MB) de RAM o superior (64 MBminimum compatible, puede limitar el rendimiento y algunas características)
  • 1,5 gigabytes (GB) de espacio disponible en disco duro
  • Monitor Super VGA (800 x 600) o mayor resolución vídeo adapterand
  • Unidad de CD-ROM o DVD
  • Teclado y Microsoft Mouse o compatible con pointingdevice
Para determinar si el equipo es compatible con Windows XP Home o Windows XP Professional, visite uno de los siguientes sitios Web:
Windows XP Home Edition
http://www.Microsoft.com/windowsxp/home/upgrading/checkcompat.mspx

Windows XP Professional
http://www.Microsoft.com/windowsxp/pro/upgrading/checkcompat.mspx

Compruebe la compatibilidad de programas

Para obtener información acerca de la compatibilidad del programa y sobre la migración de Windows Millennium Edition o Windows 98, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.Microsoft.com/en-us/library/bb457032.aspx

Comprobar la compatibilidad del hardware

Para obtener información acerca del hardware compatible para Windows XP, ver la lista de compatibilidad de Hardware (HCL) de Windows. Esta lista es una compilación de equipos y de hardware cuya estabilidad y compatibilidad se han probado exhaustivamente con Windows. Servicios de soporte técnico (PSS) de Microsoft utiliza la lista HCL para determinar si un equipo es compatible con Windows. Para ver la lista HCL más reciente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.Microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx

Ejecute el Asesor de actualización de Windows XP

Puede utilizar la herramienta Asesor de actualizaciones de Microsoft Windows XP para auditar el estado actual del equipo y recibir un informe de los problemas conocidos de compatibilidad de hardware y software (según las pruebas de Microsoft antes del lanzamiento). Si le preocupa que los resultados del informe, no actualice hasta que se resuelvan estos problemas. Para las actualizaciones que hagan que los productos funcionen correctamente en Windows XP, póngase en contacto con el fabricante del hardware o software.

Si está considerando una actualización a Windows XP Home Edition o Windows XP Professional y no tiene un CD-ROM de Windows XP, puede descargar el Asesor de actualizaciones de Windows XP. Para ello, visite el siguiente sitio Web de Microsoft y, a continuación, haga clic en descargar el Asesor de actualizaciones:
http://www.Microsoft.com/windowsxp/home/upgrading/Advisor.mspx
Si inicia el programa de instalación de Windows XP para iniciar la actualización mientras ejecuta otro sistema operativo, Windows XP ejecuta automáticamente el Asesor de actualizaciones de Windows XP. Sin embargo, en este caso el Asesor de actualizaciones de Windows XP genera un informe limitado que sólo describe los problemas de bloqueo, no el informe entero. Si desea crear un informe completo (que se guarda en el archivo Upgrade.txt) sin actualizar, ejecute el comando winnt32 /checkupgradeonly desde la carpeta I386 del CD-ROM de Windows XP.

Nota Si selecciona Actualización dinámica al ejecutar el comando winnt32 /checkupgradeonly , se descargan los controladores y revisiones adecuados. Por lo tanto, cuando ejecute la actualización y seleccione Actualización dinámica (recomendado), no es necesario volver a descargar los controladores.

Para ejecutar el comando winnt32 /checkupgradeonly :
  1. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, tipo cmd en el cuadro Abrir y, a continuación, presione ENTRAR.
  2. Tipo Letra de unidad de CD-ROM:, y, a continuación, presione ENTRAR.

    Letra de la unidad de CD-ROM es la letra de unidad el CD-ROM o DVD-ROM donde se inserta el CD-ROM de Windows XP.
  3. Tipo CD i386y, a continuación, ENTRAR.
  4. Tipo Winnt32 /checkupgradeonly, y luego presione ENTRAR.
El informe del Asesor de actualizaciones de Windows XP que genere puede ayudarle a decidir si desea actualizar el equipo a Windows XP. Después de leer el informe, asegúrese de que todos los dispositivos que aparecen como no compatible tiene controladores de Windows XP disponibles del fabricante (a menos que no necesite que dicho hardware funcione en Windows XP). Esto es especialmente importante para el adaptador de red y controladores de módem para que dispondrá de conectividad después de actualizar el sistema operativo. Después de tener conectividad, puede descargar los controladores de dispositivo aplicables posteriores. Como siempre, asegúrese de que utiliza controladores que están diseñados para su uso con Windows XP.

Para buscar actualizaciones de software que pueden estar disponibles, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://update.microsoft.com
Además, los fabricantes del software para cualquier actualización de paquetes que el contacto esté disponible. Si un programa requiere un paquete de actualización para funcionar con Windows XP, debe tener el paquete de actualización durante la actualización. Si no está disponible, tendrá que volver a instalar el programa después de actualizar a Windows XP.

Para obtener información adicional acerca de los paquetes de actualización, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
231418 Especificar paquetes de actualización adicionales al actualizar desde Windows 95 ó 98 a Windows 2000
Busque en la lista de software que se tenga que volver a instalar después de la actualización o el software que requiere una actualización para poder funcionar con Windows XP. Desea determinar si hay actualizaciones o paquetes de servicio que están disponibles para el software antes de iniciar la actualización. Si dispone de estas actualizaciones durante la actualización, el software puede trabajar correctamente con Windows XP. Además, si no está seguro acerca de la compatibilidad de un determinado software, se recomienda quitar el software antes de actualizar el sistema operativo, ya que es podrán que no pueda quitar correctamente después de actualizar a Windows XP.

Nota Si su PC tiene una o varias unidades comprimidas o uno o más programas o servicios en ejecución, el Asesor de actualizaciones de Windows XP o una actualización de Windows XP no funcionen.

La característica de actualización dinámica

El programa de instalación de Windows XP incluye la característica de actualización dinámica. Actualización dinámica descarga y utiliza contenido crítico para mejorar el programa de instalación de Windows XP. Si el equipo puede conectarse a Internet mientras se ejecuta el programa de instalación de Windows XP, actualización dinámica le pide que descargue contenido crítico. Puede omitir la actualización dinámica, pero se recomienda encarecidamente que no omitirlo.

Para obtener información adicional acerca de la actualización dinámica, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
311220 Descripción de la característica de actualización dinámica en el programa de instalación de Windows XP
314582 Lista de revisiones que se incluyen en el paquete de actualización dinámica 1.2 de Windows XP

Cierre todos los programas que se están ejecutando

Para evitar problemas potenciales con servicios y programas que se están ejecutando, utilice una de las siguientes opciones:
  • Cierre los programas que se están ejecutando. Para ver una lista de programas allrunning, presione CTRL + ALT + SUPR para ver el cuadro de diálogo CloseProgram . Cuando se limita el número de programas en ejecución, los recursos adicionales están disponibles para el programa de instalación de Windows XP y se helpprevent los problemas entre el programa de instalación y los programas en ejecución.
  • En Windows 98 o Windows Millennium Edition:
    1. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba msconfigy, a continuación, haga clic enAceptar.
    2. Haga clic en Inicio selectivo.
    3. Desactive todas las casillas de verificación y, a continuación, haga clic en Aceptar.
    4. Reinicie la computadora y vuelva a ejecutar el programa de instalación de Windows XP o la Advisoragain de actualización de Windows XP.
    Para obtener información adicional acerca de Msconfig.exe y este procedimiento, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    192926 Cómo solucionar problemas de inicio limpio para Windows 98
  • Iniciar el equipo en modo a prueba de errores y ejecute el comandowinnt32.exe para ejecutar la actualización o ejecute el winnt32.exe/checkupgradeonly para ejecutar el Asesor de actualizaciones. Modo a prueba de errores utiliza sólo un aminimal conjunto de controladores, servicios y programas. Modo a prueba de errores puede ayudar a simplificar la instalación y quitar elementos que puedan interferir con la actualización.Sin embargo, el modo a prueba de errores no afecta la actualización. Elementos de notloaded se examinan y pueden incluirse en el informe.
Nota Normalmente, la unidad de CD-ROM no es accesible en el modo a prueba de errores.

Para obtener información adicional acerca de cómo tener acceso a la unidad de CD-ROM en modo a prueba de errores, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
194846 Cómo hacer que la unidad de CD-ROM sea accesible en modo a prueba de errores

Hacer copia de seguridad de su equipo

Advertencia Windows XP tiene una opción de eliminación. Sin embargo, no puede quitar Windows XP después de la actualización si ha actualizado desde Windows 2000 Professional, o si se ha cambiado el sistema de archivos al sistema de archivos NTFS.

Copia el contenido de su equipo, incluidos todos los datos antes de iniciar la actualización. Con esta copia de seguridad, puede restaurar fácilmente los archivos de datos si decide volver a instalar el sistema operativo anterior.

Para obtener información adicional acerca de cómo hacer una copia de seguridad de su equipo basado en Windows 98 o Windows Millennium Edition, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
188575 Cómo realizar una copia de seguridad de dispositivo de medios extraíbles mediante Microsoft Backup
182624 Requisitos del sistema Microsoft Backup para Windows 98
187526 Cómo restaurar Windows 98 a partir de una copia de seguridad completa del sistema

Actualizar el BIOS del equipo

Antes de iniciar la actualización, obtenga e instale la actualización más reciente de (BIOS) del sistema básico de entrada y salida para el equipo del fabricante del equipo. Si actualiza el BIOS después de actualizar el equipo, tendrá que volver a instalar Windows XP para aprovechar características como la compatibilidad con Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) del BIOS. Actualice el firmware en todos los dispositivos antes de iniciar la actualización, si es posible.

Advertencia Si actualiza o inicia el BIOS con una versión incorrecta de la placa base, puede dañar gravemente la placa base. Por lo tanto, no funcionan con el BIOS del equipo a menos que esté muy familiarizado con cómo hacerlo o haya obtenido instrucciones precisas acerca de cómo hacerlo de forma segura.

Para obtener información acerca del hardware y las actualizaciones del BIOS, visite el siguiente sitio Web de terceros:
http://www.wimsbios.com/
Microsoft proporciona información de contacto de otros fabricantes para ayudarle a encontrar soporte técnico. Esta información de contacto puede cambiar sin previo aviso. Microsoft no garantiza la exactitud de esta información de contacto de otros fabricantes.

Desactivar la administración de energía

Asegúrese de que la administración de energía está desactivada en Windows 98 o Windows Millennium Edition en la herramienta energía del Panel de Control. Para desactivar la administración de energía:
  1. Haga clic en Inicio, seleccioneconfiguración, haga clic en Panel de Controly de thendouble y haga clic en Administración de energía.
  2. Haga clic en la ficha Combinaciones de energía .
  3. Establezca Apagar monitor ennunca.
  4. Desactivar los discos duros se establezca ennunca.
  5. El valor pasar a inactividadnunca.
Si puede activar la ACPI (interfaz avanzada de energía de configuración), girar a la administración de energía avanzada (APM) en el BIOS del equipo. Si hay una interrupción de energía mientras se ejecuta el programa de instalación de Windows XP, la actualización o el Asesor de actualizaciones de Windows XP, puede experimentar resultados inesperados. Si reinicia el equipo, el programa de instalación de Windows XP continúa desde donde se detuvo. Sin embargo, los resultados a veces son anómalos si el equipo reanuda su funcionamiento desde distintos Estados de latencia de energía. Por lo tanto, resulta útil desactivar la administración de energía.

Quitar o deshabilitar el software antivirus

Quite o deshabilite cualquier software antivirus que se ejecuta antes de iniciar la actualización. Desactivar todas las características antivirus de hardware que se están ejecutando. Por ejemplo, el BIOS de algunos equipos contiene funcionalidad antivirus.

En algunos casos, el programa de instalación de Windows XP desactiva el software antivirus durante la actualización, pero en otros casos, debe desactivar el software de primera. La mayoría del software antivirus debe actualizarse para que funcione correctamente con Windows XP. Para obtener más información acerca de cómo deshabilitar el software antivirus, consulte la documentación o la Ayuda en línea.

Descomprimir las unidades comprimidas

Windows XP sólo funciona con la compresión que se incluye withNTFS. Debe descomprimir primero las unidades comprimidas con DoubleSpace, DriveSpace o cualquier otro software de compresión de la unidad. Si no descomprime una unidad, los datos de la unidad no están disponibles en Windows XP. Los datos de la unidad están intactos, pero no está disponible en Windows XP. Para poder utilizar los datos de la unidad comprimida, debe de arranque dual con el sistema operativo que admita el método de compresión. Si la unidad C está comprimida, no puede instalar Windows XP. Si intenta ejecutar la actualización o el informe del Asesor de actualizaciones de Windows XP, puede aparecer el siguiente mensaje de error:
Windows está instalado en una unidad Drivespace, Doublespace, u otro comprimido unidad. XP no admite unidades comprimidas. Debe descomprimir antes de la actualización.
Para obtener información adicional acerca de cómo descomprimir unidades comprimidas, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
96250 Cómo quitar DoubleSpace y conservar los archivos

Ejecute Scandisk

Ejecute la herramienta Scandisk.exe en todas las unidades antes de iniciar la actualización. ScanDisk ayuda a prevenir errores de disco o de copia de archivos mientras se ejecuta el programa de instalación y ayuda a impedir reinicios adicionales del equipo durante la actualización que puede tardar más tiempo en completar el programa de instalación. Incluir una exploración de superficie para asegurarse de que no hay ningún sector defectuoso que impida la lectura correcta de una parte de la unidad. Debido a un gran número de archivos que se lee desde el disco, problemas con daños en archivos o carpetas o con partes erróneas de la unidad pueden provocar problemas mientras se ejecuta la actualización o el Asesor de actualizaciones de Windows XP.

Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la herramienta Scandisk, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
186365 Descripción de ScanDisk para Windows (Scandskw.exe) en Windows 98 / Me

Ejecutar Scanreg

Ejecute Scanreg.exe en Windows 98 para examinar el registro de errores. Aunque el registro se analiza automáticamente errores cada vez que Windows 98 se inicia, Scanreg puede ayudarle a limpiar los daños del registro que se hayan producido. El programa de instalación de Windows XP examina el registro durante la actualización. Por lo tanto, las entradas dañadas pueden causar problemas.

Para obtener información adicional acerca de Scanreg.exe, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
183887 Descripción de la herramienta Comprobador del registro de Windows (Scanreg.exe)

Quitar archivos temporales

No es necesario quitar los archivos temporales. Sin embargo, puede ser útil hacerlo. Para quitar los archivos temporales:
  1. Haga clic en Inicio, seleccioneprogramas, Accesorios,Herramientas del sistemay, a continuación, haga clic en Liberador de espacio en disco.
  2. Active las casillas de verificación InternetFiles temporales, la Papelera de reciclajey TemporaryFiles .
  3. Haga clic en Aceptar.
Estos archivos se analizan cuando se ejecuta el analizador de compatibilidad. Quitarlos, reduce el número de archivos que deben analizarse. Windows XP conserva el mayor número de estos archivos, pero unas carpetas muy grandes pueden causar problemas con el programa de instalación de Windows XP. Si el programa de instalación encuentra estos problemas, el programa de instalación tendrá que eliminar los archivos temporales de Internet. Si quita estos archivos antes de iniciar la actualización, acelerará y simplificará la actualización.



En este artículo se refiere a una versión anterior de Windows. Si necesita ayuda acerca de cómo instalar, reinstalar o desinstalar Windows, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://Windows.Microsoft.com/en-us/Windows/Help/Install-REINSTALL-Uninstall


Referencias

Vínculos

Para obtener más información acerca de los sistemas operativos que puede actualizar a Windows XP, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.Microsoft.com/windowsxp/home/upgrading/Matrix.mspx
Para obtener información acerca de cómo actualizar a Windows XP Professional, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.Microsoft.com/windowsxp/pro/upgrading/Advisor.mspx

Artículos de Microsoft Knowledge Base

Para obtener información adicional acerca de la lista de sistemas operativos que puede actualizar a Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
292607 formas Rutas de actualización compatibles con Windows XP
283253 Cómo actualizar perfiles de Windows 98 o Windows Millennium Edition a perfiles de usuario de dominio de Windows XP

Solución de problemas

310064 Cómo solucionar problemas de instalación de Windows XP al actualizar desde Windows 98 o Windows Millennium Edition
315334 'D:\i386\win9xupg\w95upg.dll' mensaje de error cuando intenta actualizar a Windows XP
308368 Advertencia del Asesor de actualizaciones de Windows XP acerca del protocolo IrDA
315333 Informe de actualización acerca de GoBack durante la actualización a Windows XP
312368 Pueden perderse datos después de reinstalar, reparar o actualizar Windows XP
298427 Cómo restaurar los programas de inicio deshabilitados después de una actualización desde Windows 95, Windows 98 o Windows Millennium Edition
303160 Aparece el mensaje de error 'No está disponible la opción de desinstalación' al actualizar el equipo a Windows XP
314057 Aparece el mensaje de error "Falta NTLDR" cuando se actualiza o instala Windows XP sobre Windows 95, Windows 98 o Windows Millennium Edition
310562 Se pierden las contraseñas después de actualizar a Windows XP

Propiedades

Id. de artículo: 316639 - Última revisión: viernes, 20 de junio de 2014 - Versión: 16.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
Palabras clave: 
kburl kbenv kbhowtomaster kbsetup kbupgrade w2000upgrade kbmt KB316639 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 316639

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com