Numéro d'article: 316639 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article étape par étape décrit comment faire pour préparer la mise à niveau de Microsoft Windows 98 ou Microsoft Windows Millennium Edition vers Microsoft Windows XP. Les informations contenues dans cet article peuvent être utiles pour vous aider à éviter certains problèmes courants liés à la mise à niveau.



Plus d'informations

Vérifiez la configuration système requise

Votre ordinateur doit présenter la configuration matérielle suivante :
  • Processeur
    • Minimum 233 mégahertz (MHz) ou supérieure vitesse d'horloge de processeur requise, 300 MHz recommandé
    • Intel Pentium et Celeronfamily, AMD K6, Athlon, famille Duron ou compatible processorrecommended

      Remarque : Windows XP Professionnel prend en charge les ordinateurs à processeur unique et double processeur, mais Windows XP Édition familiale ne prend en charge les ordinateurs monoprocesseur.
  • 128 mégaoctets (Mo) de RAM ou plus recommandés (64 MBminimum pris en charge, peut limiter les performances et certaines fonctionnalités)
  • 1,5 gigaoctet (Go) d'espace disque disponible
  • Super VGA (800 x 600) ou résolution supérieure adapterand vidéo
  • Lecteur de CD-ROM ou de DVD
  • Clavier et Microsoft Mouse ou dispositif de pointage compatible
Pour déterminer si votre ordinateur est compatible avec Windows XP Édition familiale ou Windows XP Professionnel, reportez-vous à l'un des sites Web suivants :
Windows XP Édition familiale
http://www.Microsoft.com/windowsxp/home/upgrading/checkcompat.mspx

Windows XP Professionnel
http://www.Microsoft.com/windowsxp/pro/upgrading/checkcompat.mspx

Vérification de la compatibilité

Pour plus d'informations sur la compatibilité des programmes et sur la migration à partir de Windows Millennium Edition ou Windows 98, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://technet.Microsoft.com/en-us/library/bb457032.aspx

Vérifier la compatibilité matérielle

Pour plus d'informations sur le matériel compatible pour Windows XP, permet d'afficher la liste de compatibilité matérielle (HCL) de Windows. Cette liste est une compilation des ordinateurs et matériels informatiques qui ont été testées avec Windows pour la stabilité et la compatibilité. Microsoft Product Support Services (PSS) utilise la liste de compatibilité matérielle pour déterminer si un ordinateur est pris en charge pour une utilisation avec Windows. Pour consulter la dernière liste de compatibilité matérielle, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.Microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx

Exécutez le Conseiller de mise à niveau de Windows XP

Vous pouvez utiliser l'outil Conseiller de mise à niveau de Microsoft Windows XP pour vérifier l'état actuel de votre ordinateur et obtenir un rapport des problèmes de compatibilité matérielle et logicielle connus (basé sur les tests effectués par Microsoft avant la sortie). Si vous êtes préoccupé par les résultats du rapport, ne pas mettre à niveau tant que ces problèmes soient résolus. Les mises à jour qui rendent les produits s'exécutent correctement sur Windows XP, contactez le fabricant de votre matériel ou logiciel.

Si vous envisagez une mise à niveau vers Windows XP Édition familiale ou Windows XP Professionnel et que vous n'avez pas le CD-ROM de Windows XP, vous pouvez télécharger le Conseiller de mise à niveau de Windows XP. Pour ce faire, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante, puis cliquez sur Télécharger le Conseiller de mise à niveau:
http://www.Microsoft.com/windowsxp/home/upgrading/Advisor.mspx
Si vous démarrez le programme d'installation de Windows XP pour démarrer la mise à niveau alors que vous exécutez un autre système d'exploitation, Windows XP exécute automatiquement le Conseiller de mise à niveau de Windows XP. Toutefois, dans ce cas le Conseiller de mise à niveau Windows XP génère un rapport limité qui seulement décrit les problèmes de blocage, pas du tout l'état. Si vous souhaitez créer le rapport complet (enregistré sous le nom Upgrade.txt) sans mettre à niveau, exécutez la commande winnt32 /checkupgradeonly à partir du dossier I386 sur le CD-ROM Windows XP.

Remarque : Si vous sélectionnez Mise à jour dynamique lorsque vous exécutez la commande winnt32 /checkupgradeonly , les pilotes appropriés et les correctifs sont téléchargés. Par conséquent, lorsque vous exécutez la mise à niveau et que vous sélectionnez Mise à jour dynamique (recommandé), il est inutile de télécharger de nouveau les pilotes.

Pour exécuter la commande winnt32 /checkupgradeonly :
  1. Cliquez sur Démarrer, sur exécuter, type cmd dans la zone Ouvrir , puis appuyez sur ENTRÉE.
  2. Type Lettre de lecteur de CD-ROM:, puis appuyez sur ENTRÉE.

    Lettre du lecteur de CD-ROM est la lettre de lecteur du lecteur le CD-ROM ou de DVD-ROM dans lequel est inséré le CD-ROM de Windows XP.
  3. Type CD i386et puis pressENTER.
  4. Type Winnt32 /checkupgradeonly, puis appuyez sur ENTRÉE.
Le rapport du Conseiller de mise à niveau de Windows XP que vous générez peut vous aider à décider si vous souhaitez mettre à niveau l'ordinateur vers Windows XP. Une fois que vous lisez le rapport, assurez que tous les périphériques qui sont répertoriés comme non pris en charge disposent de pilotes Windows XP disponibles auprès du fabricant (à moins que vous ne nécessitent pas que ce matériel fonctionne dans Windows XP). Ceci est particulièrement important pour les pilotes de modem et de carte réseau, ce qui vous sera connectivité une fois que vous mettez à niveau le système d'exploitation. Une fois que vous avez connectivité, vous pouvez télécharger les autres pilotes de périphériques. Comme toujours, assurez-vous que vous utilisez les pilotes qui sont conçus pour une utilisation avec Windows XP.

Pour rechercher des mises à niveau logicielles disponibles, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://Update.Microsoft.com
En outre, contact compresse les fabricants de vos logiciels pour toute mise à niveau qui peut-être être disponible. Si un programme nécessite un pack de mise à niveau pour s'exécuter sur Windows XP, vous devez disposer du pack de mise à niveau au cours de la mise à niveau. S'il n'est pas disponible, vous devrez peut-être réinstaller le programme après la mise à niveau vers Windows XP.

Pour plus d'informations sur les packs de mise à niveau, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
231418 Spécification de packs de mise à niveau supplémentaires lors de la mise à niveau de Windows 95/98 vers Windows 2000
Recherchez dans la liste de compatibilité des logiciels qui devront peut-être être réinstallés après la mise à niveau ou pour les logiciels qui nécessitent une mise à niveau avant de pouvoir travailler avec Windows XP. Vous souhaiterez peut-être déterminer s'il existe des mises à jour ou les service packs sont disponibles pour le logiciel avant de commencer la mise à niveau. Si vous avez ces mises à jour disponibles lors de la mise à niveau, le logiciel peut fonctionner correctement avec Windows XP. En outre, si vous n'êtes pas sûr de la compatibilité d'un logiciel particulier, nous vous conseillons de supprimer le logiciel avant de mettre à niveau le système d'exploitation, car vous ne pourrez pas le supprimer correctement une fois que vous mettez à niveau vers Windows XP.

Remarque : Si votre ordinateur possède un ou plusieurs lecteurs compressés ou qu'un ou plusieurs programmes ou services sont en cours d'exécution, le Conseiller de mise à niveau de Windows XP ou une mise à niveau de Windows XP peut ne pas fonctionne.

La fonctionnalité de mise à jour dynamique

Le programme d'installation de Windows XP comprend la fonctionnalité de mise à jour dynamique. Mise à jour dynamique télécharge et utilise des informations critiques pour améliorer le programme d'installation de Windows XP. Si l'ordinateur peut se connecter à Internet lors de l'exécution du programme d'installation de Windows XP, mise à jour dynamique vous invite à télécharger le contenu critique. Vous pouvez ignorer la mise à jour dynamique, mais il est vivement recommandé que vous n'ignorez pas il.

Pour plus d'informations sur la mise à jour dynamique, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
311220 Description de la fonctionnalité de mise à jour dynamique dans le programme d'installation de Windows XP
314582 Liste des correctifs qui sont inclus dans le package de mise à jour dynamique Windows XP 1.2

Quittez tous les programmes en cours d'exécution

Pour supprimer les problèmes potentiels avec les services et programmes qui sont en cours d'exécution, procédez de l'une des options suivantes :
  • Quittez tous les programmes en cours d'exécutant. Pour afficher une liste de programmes allrunning, appuyez sur CTRL + ALT + SUPPR pour afficher la boîte de dialogue CloseProgram . Lorsque vous limitez le nombre de programmes en cours d'exécution, des ressources supplémentaires sont disponibles pour le programme d'installation de Windows XP et vous helpprevent les problèmes entre le programme d'installation et les programmes en cours d'exécution.
  • Dans Windows 98 ou Windows Millennium Edition :
    1. Cliquez sur Démarrer, sur exécuter, tapez msconfig, puis cliquez surOK.
    2. Cliquez sur démarrage sélectif.
    3. Désactivez toutes les cases à cocher, puis cliquez sur OK.
    4. Redémarrez thecomputer et réessayez d'exécuter le programme d'installation de Windows XP ou le Advisoragain de mise à niveau de Windows XP.
    Pour plus d'informations sur Msconfig.exe et cette procédure, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    192926 Comment faire pour effectuer un dépannage par démarrage en mode minimal pour Windows 98
  • Démarrer votre ordinateur en mode sans échec, puis exécutez la commandewinnt32.exe pour exécuter la mise à niveau ou exécuter le winnt32.exe/checkupgradeonly pour exécuter le Conseiller de mise à niveau. Mode sans échec utilise aminimal de pilotes, de services et de programmes. Mode sans échec peut aider à simplifier l'installation et de supprimer des éléments qui peuvent interférer avec la mise à niveau.Toutefois, le mode sans échec n'affecte pas la mise à niveau. Les éléments notloaded sont tout de même examinés et peuvent être incluses dans le rapport.
Remarque : En règle générale, votre lecteur de CD-ROM n'est pas accessible en mode sans échec.

Pour plus d'informations sur la façon d'accéder à votre lecteur de CD-ROM en mode sans échec, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
194846 Procédure pour rendre votre lecteur de CD-ROM accessible en mode sans échec

Sauvegarder votre ordinateur

Avertissement : Windows XP dispose d'une option de désinstallation. Toutefois, vous ne pouvez pas supprimer Windows XP après la mise à niveau mise à niveau de Windows 2000 Professionnel, ou si le système de fichiers a été modifié sur le système de fichiers NTFS.

Sauvegarder le contenu de votre ordinateur, y compris toutes vos données avant de commencer la mise à niveau. Avec cette sauvegarde, vous pouvez facilement restaurer vos fichiers de données si vous décidez de réinstaller votre système d'exploitation précédent.

Pour plus d'informations sur la façon d'effectuer une sauvegarde de votre ordinateur Windows 98 ou Windows Millennium Edition, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
188575 Comment faire pour sauvegarder sur un périphérique média amovible en utilisant Microsoft Backup
182624 Microsoft Backup configuration système requise pour Windows 98
187526 Comment faire pour restaurer Windows 98 à partir d'une sauvegarde complète du système

Mise à niveau du BIOS de l'ordinateur

Avant de commencer la mise à niveau, procurez-vous et installez la mise à niveau du système (BIOS) de base d'entrée/sortie plus récente pour votre ordinateur auprès du fabricant de l'ordinateur. Si vous mettez à jour le BIOS après la mise à niveau de l'ordinateur, vous devrez peut-être réinstaller Windows XP afin de tirer parti des fonctionnalités telles que la prise en charge de Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) dans le BIOS. Mettre à jour les microprogrammes de tous les périphériques avant de démarrer la mise à niveau si vous le pouvez.

Avertissement : Mise à niveau et flashez le BIOS avec une version incorrecte de la carte mère spécifique peut endommager sévèrement la carte mère. Par conséquent, ne fonctionnent pas avec le BIOS de votre ordinateur sauf si vous êtes familiarisé avec cette procédure, ou si vous avez obtenu des instructions précises sur la marche à suivre en toute sécurité.

Pour plus d'informations sur le matériel et les mises à jour du BIOS, reportez-vous au site Web tiers suivant :
http://www.wimsbios.com/
Microsoft fournit des informations de contact de sociétés tierces pour vous aider à trouver du support technique. Ces coordonnées peuvent changer sans préavis. Microsoft ne garantit pas l'exactitude des informations de contact des tiers.

Désactiver la gestion de l'alimentation

Assurez-vous que la gestion de l'alimentation est désactivée dans Windows 98 ou Windows Millennium Edition dans l'outil alimentation du Panneau de configuration. Pour désactiver la gestion de l'alimentation :
  1. Cliquez sur Démarrer, pointez surparamètres, cliquez sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Gestion de l'alimentation.
  2. Cliquez sur l'onglet Alimentation .
  3. La valeur extinction du moniteurjamais.
  4. La valeur désactiver les disques dursjamais.
  5. Jamaisla valeur mise en veille du système .
Si vous activez l'interface ACPI (Advanced Configuration Power Interface), mettez hors tension gestion APM (Advanced Power) dans le BIOS de l'ordinateur. S'il existe une coupure de courant pendant l'exécution du programme d'installation de Windows XP, une mise à niveau ou le Conseiller de mise à niveau de Windows XP, vous pouvez rencontrer des résultats inattendus. Si vous redémarrez l'ordinateur, le programme d'installation de Windows XP continue à partir de l'endroit où il s'est arrêté. Toutefois, les résultats peuvent être imprévisibles si l'ordinateur reprend à partir de différents États de latence d'alimentation. Par conséquent, il est recommandé de désactiver la gestion de l'alimentation.

Supprimer ou désactiver un logiciel antivirus

Supprimez ou désactivez tout logiciel antivirus en cours d'exécution avant de démarrer la mise à niveau. Désactivez également toute fonctionnalité antivirus du matériel en cours d'exécution. Par exemple, le BIOS de certains ordinateurs contient une fonctionnalité antivirus.

Dans certains cas, le programme d'installation de Windows XP désactive les logiciels antivirus au cours de la mise à niveau, mais dans d'autres cas, vous devez désactiver la première. La plupart des logiciels antivirus doivent être mis à jour pour fonctionner correctement avec Windows XP. Pour plus d'informations sur la façon de désactiver votre logiciel antiviru, consultez la documentation ou l'aide en ligne.

Décompression des lecteurs compressés

Windows XP fonctionne uniquement avec la compression est withNTFS inclus. Vous devez tout d'abord décompresser les lecteurs compressés avec DoubleSpace, DriveSpace ou tout autre logiciel de compression de lecteur. Si vous ne décompressez pas un lecteur, les données sur le lecteur ne sont pas disponibles dans Windows XP. Les données sur le lecteur sont intactes, mais il n'est pas disponible dans Windows XP. Pour être en mesure d'utiliser les données sur le lecteur compressé, vous devez double amorçage avec le système d'exploitation qui prend en charge la méthode de compression. Si le lecteur C est compressé, vous ne pouvez pas installer Windows XP. Si vous essayez d'exécuter la mise à niveau ou le rapport du Conseiller de mise à niveau de Windows XP, le message d'erreur suivant peut s'afficher :
Windows est installé sur un Drivespace, Doublespace ou autres compressés lecteur. XP ne prend pas en charge les lecteurs compressés. Vous devez décompresser avant mise à niveau.
Pour plus d'informations sur la façon de décompresser des lecteurs compressés, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
96250 Comment faire pour supprimer DoubleSpace et conserver vos fichiers

Exécutez Scandisk

Exécuter l'outil Scandisk.exe sur tous vos lecteurs avant de démarrer la mise à niveau. ScanDisk vous aide à éviter des erreurs de disque ou de copie de fichier lorsque vous exécutez le programme d'installation et permet d'éviter des redémarrages supplémentaires lors de la mise à niveau qui risque de prendre plus de temps pour terminer le programme d'installation. Inclure un examen de la surface pour vous assurer qu'il n'a pas un secteur défectueux qui l'empêche de lire correctement une partie du lecteur. Dans la mesure où un grand nombre de fichiers lus sur le disque, des problèmes avec le fichier ou le dossier, ou partie défectueux sur le disque peuvent provoquer des problèmes lors de la mise à niveau ou du Conseiller de mise à niveau de Windows XP est en cours d'exécution.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'outil Scandisk, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
186365 Description de ScanDisk pour Windows (Scandskw.exe) dans Windows 98 / Me

Exécutez Scanreg

Exécutez Scanreg.exe dans Windows 98 pour identifier les erreurs dans le Registre. Bien que le Registre est automatiquement analysé à des erreurs chaque fois que Windows 98 démarre, Scanreg peut aider à nettoyer certains dommages du Registre qui se sont produites. Le programme d'installation de Windows XP examine le Registre pendant la mise à niveau. Par conséquent, entrée défectueuse peut causer des problèmes.

Pour plus d'informations sur Scanreg.exe, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
183887 Description de l'outil de vérification du Registre Windows (Scanreg.exe)

Supprimer les fichiers temporaires

Vous n'êtes pas obligé de supprimer vos fichiers temporaires. Toutefois, il peut être utile de le faire. Pour supprimer vos fichiers temporaires :
  1. Cliquez sur Démarrer, pointez surprogrammes, sur Accessoires, surOutils système, puis cliquez sur Nettoyage de disque.
  2. Activez les cases à cocher InternetFiles temporaires, Corbeilleet TemporaryFiles .
  3. Cliquez sur OK.
Ces fichiers sont tous examinés lors de l'exécution de l'Analyseur de compatibilité. Leur suppression réduit le nombre de fichiers qui doivent être analysés. Windows XP conserve autant de ces fichiers que possible, mais les dossiers très volumineux peuvent causer des problèmes avec le programme d'installation de Windows XP. Si le programme d'installation rencontre ces problèmes, le programme d'installation peut avoir à supprimer les fichiers Internet temporaires. En supprimant ces fichiers avant de commencer la mise à niveau peut quicken et simplifier la mise à niveau.



Cet article fait référence à une ancienne version de Windows. Si vous avez besoin d'aide sur comment installer, réinstaller ou désinstaller Windows, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://Windows.Microsoft.com/en-us/Windows/help/install-reinstall-uninstall


Références

Liens

Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation que vous pouvez mettre à niveau vers Windows XP, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.Microsoft.com/windowsxp/home/upgrading/matrix.mspx
Pour plus d'informations sur la mise à niveau vers Windows XP Professionnel, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.Microsoft.com/windowsxp/pro/upgrading/Advisor.mspx

Articles de la Base de connaissances Microsoft.

Pour plus d'informations sur la liste des systèmes d'exploitation que vous pouvez mettre à niveau vers Windows XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
292607 Mise à niveau prises en charge Windows XP
283253 La mise à niveau des profils Windows 98 ou Windows Millennium Edition vers des profils d'utilisateur de domaine Windows XP

Résolution des problèmes

310064 Comment faire pour résoudre les problèmes d'installation de Windows XP lors de la mise à niveau de Windows 98 ou Windows Millennium Edition
315334 Message d'erreur D:\i386\win9xupg\w95upg.dll lorsque vous essayez de mettre à niveau vers Windows XP
308368 Avertissement du Conseiller de mise à niveau Windows XP concernant le protocole IrDA
315333 Rapport de mise à niveau sur GoBack lors de la mise à niveau vers Windows XP
312368 Risque de perte de données après réinstallation, réparation ou mise à niveau de Windows XP
298427 Comment faire pour restaurer des programmes de démarrage désactivés après une mise à niveau à partir de Windows 95, Windows 98 ou Windows Millennium Edition
303160 Message d'erreur « Option de désinstallation non disponible » lorsque vous mettez à niveau votre ordinateur vers Windows XP
314057 Message d'erreur « NTLDR est manquant » lorsque vous mettez à niveau ou installez Windows XP sur Windows 95, Windows 98 ou Windows Millennium Edition
310562 Les mots de passe sont perdues après la mise à niveau vers Windows XP

Propriétés

Numéro d'article: 316639 - Dernière mise à jour: vendredi 20 juin 2014 - Version: 10.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
Mots-clés : 
kburl kbenv kbhowtomaster kbsetup kbupgrade w2000upgrade kbmt KB316639 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 316639
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com