Como instalar ou actualizar para o Windows XP

Este artigo passo a passo descreve como instalar o Windows XP.

Para obter informações adicionais sobre como instalar o Windows XP Professional, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): Para obter informações adicionais sobre como instalar o Windows XP Home Edition, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

Actualizar para o Windows XP

Esta secção descreve como actualizar para o Windows XP a partir do Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition (Me) e Microsoft Windows 2000 Professional.

Nota: antes de iniciar o processo de actualização, obtenha e instale a actualização mais recente do BIOS para o computador junto do fabricante do computador. Se actualizar o BIOS depois de actualizar o computador, poderá ser necessário reinstalar o Windows XP de forma a tirar partido de funcionalidades, como o suporte de Advanced Configuration and Power Interface (ACPI), no BIOS. Se possível, actualize o firmware de todos os dispositivos de hardware antes de iniciar a actualização.

Poderá também pretender desligar a ligação à Internet durante a instalação. Esta acção ajuda-o a proteger-se contra utilizadores maliciosos. Também poderá pretender activar o firewall do Microsoft Internet Explorer. Para obter mais informações, consulte o tópico "Activar ou desactivar o 'Firewall de ligação à Internet'" na ajuda do Windows XP. Para obter informações adicionais sobre como preparar o Windows 98 ou o Windows Millennium Edition para uma actualização para o Windows XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): Para actualizar para o Windows XP:

1. Inicie o computador e introduza o CD-ROM do Windows XP na unidade de CD-ROM.
2. Se o Windows detectar automaticamente o CD-ROM, clique em Instalar o Windows para iniciar o Assistente de configuração do Windows XP.
   
   Se o Windows não detectar automaticamente o CD-ROM, clique em Iniciar, clique em Executar, escreva o seguinte comando e clique em OK:
   Letra da unidade de CD-ROM:\setup.exe
3. Quando lhe for pedido para seleccionar um tipo de instalação, seleccione Actualizar (a predefinição) e clique em Seguinte.
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a actualização.

Instalar o Windows XP num novo disco rígido

Para instalar o Windows XP num novo disco rígido, deverá iniciar o computador utilizando um dos seguintes suportes:

• Disquete de arranque do Microsoft Windows 98/Windows Millennium
• Disquetes de arranque do Windows XP
• CD-ROM do Windows XP

Para obter informações adicionais sobre como obter as disquetes de arranque do programa de configuração do Windows XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): Nota: se pretender iniciar o computador a partir do CD-ROM do Windows XP, a unidade de CD-ROM ou DVD-ROM deverá estar configurada para tal. Para obter informações sobre como configurar o computador para iniciar a partir da unidade de CD-ROM ou DVD-ROM, consulte a documentação referente ao computador ou contacte o fabricante.

Para instalar o Windows XP num novo disco rígido:

1. Leia o contrato de licença do utilizador final e prima F8.
   
   Nota: se o CD-ROM do Windows XP for uma actualização, é-lhe pedido para introduzir um CD-ROM de um sistema operativo anterior para verificação da actualização. Retire o CD-ROM do Windows XP e introduza o CD-ROM do sistema operativo anterior na unidade de CD-ROM. Pode utilizar o CD-ROM para actualizar a partir das seguintes versões do Windows:
   Windows 98
   Windows 98 Segunda Edição
   Windows Millennium Edition
   Windows NT 4.0
   Windows 2000 Professional
2. Quando lhe for pedido o CD-ROM do Windows XP, retire o CD-ROM do sistema operativo anterior e introduza o CD-ROM do Windows XP.
3. Para instalar o Windows XP iniciando o computador a partir do CD-ROM do Windows XP, introduza o CD-ROM do Windows XP na unidade de CD-ROM ou DVD-ROM e reinicie o computador.
4. Quando for apresentada a mensagem Prima qualquer tecla para arrancar a partir do CD, prima qualquer tecla para iniciar o computador a partir do CD-ROM do Windows XP.
5. No ecrã Bem-vindo ao programa de configuração, prima ENTER para iniciar o programa de configuração do Windows XP.
6. Siga as instruções apresentadas no ecrã para seleccionar e formatar uma partição em que pretende instalar o Windows XP.
7. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir o programa de configuração do Windows XP.

Instalar o Windows XP numa nova pasta

Para instalar o Windows XP numa nova pasta (processo também conhecido por instalação paralela), deverá iniciar o computador utilizando um dos seguintes suportes:

• Disquete de arranque do Microsoft Windows 98/Windows Millennium Edition
• Disquetes de arranque do Windows XP
• CD-ROM do Windows XP

Para obter informações adicionais sobre como iniciar o programa de configuração a partir do MS-DOS ou de uma disquete de arranque do Windows 98/Windows Millennium Edition, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): Para obter informações adicionais sobre como obter as disquetes de arranque do programa de configuração do Windows XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): Nota: se pretender iniciar o computador a partir do CD-ROM do Windows XP, a unidade de CD-ROM ou DVD-ROM deverá estar configurada para tal. Para obter informações sobre como configurar o computador para iniciar a partir da unidade de CD-ROM ou DVD-ROM, consulte a documentação referente ao computador ou contacte o fabricante.

Para instalar o Windows XP numa nova pasta (executar uma instalação paralela):

1. Inicie o computador a partir do CD-ROM do Windows XP. Para o fazer, introduza o CD-ROM do Windows XP na unidade de CD-ROM ou DVD-ROM e reinicie o computador.
2. Quando for apresentada a mensagem Prima qualquer tecla para arrancar a partir do CD no ecrã, prima qualquer tecla para iniciar o computador a partir do CD-ROM do Windows XP.
3. No ecrã Bem-vindo ao programa de configuração, prima ENTER para iniciar o programa de configuração do Windows XP.
4. Leia o contrato de licença do utilizador final e prima F8.
5. Seleccione a partição em que pretende instalar o Windows XP e prima ENTER.
6. Seleccione a opção Manter o sistema de ficheiros actual intacto (sem alterações) e prima ENTER para continuar.
7. Prima ESC para instalar numa pasta diferente.
   
   Se o programa de configuração detectar uma pasta de outro sistema operativo, é-lhe pedido para escrever o nome da nova pasta a seguir à barra invertida (\), por exemplo, \WINXP. Se não forem detectados outros sistemas operativos, o programa de configuração atribui automaticamente o nome \Windows à pasta.
8. Prima ENTER para continuar.
9. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir o programa de configuração do Windows XP.

Para obter informações adicionais sobre como alterar o nome da pasta nas novas instalações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

Executar uma instalação de raiz do Windows XP

Uma instalação de raiz remove todos os dados do disco rígido criando novas partições, voltando a formatar o disco rígido e reinstalando o sistema operativo e programas num disco rígido vazio (limpo). Deverá criar uma cópia de segurança de todas as informações importantes antes de executar uma instalação de raiz do Windows XP.

Para obter informações adicionais sobre questões importantes a ter em conta antes de criar uma partição e formatar o disco rígido e como efectuar estes procedimentos utilizando o programa de configuração do Windows XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): Depois de ter criado uma cópia de segurança de todas as informações importantes, siga estes passos para instalar o Windows XP:

1. Inicie o computador a partir do CD-ROM do Windows XP. Para o fazer, introduza o CD-ROM do Windows XP na unidade de CD ou DVD e reinicie o computador.
2. Quando for apresentada a mensagem Prima qualquer tecla para arrancar a partir do CD, prima qualquer tecla para iniciar o computador a partir do CD-ROM do Windows XP.
3. No ecrã Bem-vindo ao programa de configuração, prima ENTER para iniciar o programa de configuração do Windows XP.
4. Leia o contrato de licença do utilizador final e prima F8.
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para seleccionar e formatar uma partição em que pretende instalar o Windows XP.
6. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir o programa de configuração do Windows XP.

Executar uma operação de arranque múltiplo

Para obter informações adicionais sobre como efectuar um arranque múltiplo do Windows XP e de outras versões do Windows e MS-DOS, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):