MAPIReadMail 사용하면 일본어 문자 올바르게 표시되지 않는다

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 317011 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
이 문서가 보관되었습니다. "그대로" 제공되었으며, 업데이트가 되지 않을 것입니다.
모두 확대 | 모두 축소

현상

MAPIReadMail 함수를 호출할 때 일본어 (더블바이트) 문자가 제대로 표시되지 않습니다. 따라서 MAPIReadMail 함수를 사용하여 문자열을 읽을 수 없습니다.

이 문제는 다음 시나리오에서 발생합니다.
  1. 메시지 본문 (이렇게, lpszNoteText MAPIMessage 구조를 사용할 수 있는 일본어 문자열을 출력 수 MAPIReadMail 함수를 사용하는 프로그램을 만듭니다.
  2. 기본 MAPI 클라이언트가 Microsoft Outlook Express 있는지 확인하십시오.
  3. 일본어 산업 표준 (일본어 문자를 설정할 코드 JIS)를 사용하여 메시지 본문의 일본어 문자가 포함된 메시지를 만들고 다음 이 메시지를 받은 편지함으로 보냅니다.
  4. 샘플 프로그램을 MAPIReadMail 함수를 호출할 수 및 다음 3단계에서 받은 메시지를 읽습니다.
  5. 표시되는 lpMessage lpszNoteText-> 문자열에서 특히 문자열을 검토합니다 MAPIMessage 구조에서.
문자열이 올바르게 표시되지 않습니다. 이 문자열은 원시 JIS 인코딩된 문자열로가 나타납니다. 메시지 본문에서 문자열은 올바르게 표시되지 않습니다. 받는 사람 상자에, 보낸 사람 상자에 또는 제목 상자에 이 문제가 발생하지 않습니다.

해결 방법

이 문제를 해결하려면 Internet Explorer 6의 최신 서비스 팩을 구하십시오. 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
328548최신 Internet Explorer 6 서비스 팩을 구하는 방법

핫픽스 정보

Microsoft에서 제공하는 핫픽스를 사용할 수 있습니다. 그러나 이 핫픽스는 이 문서에서 설명된 문제만 해결할 수 있습니다. 이 문서에 설명된 특정 문제가 발생한 시스템에만 이 핫픽스를 적용하십시오. 추후에 이 핫픽스를 테스트할 수 있습니다. 따라서 이 문제로 심각하게 영향을 받은 경우를 제외하곤 이 핫픽스가 포함된 다음 소프트웨어 업데이트까지 기다리는 것이 좋습니다.

다운로드할 핫픽스가 있는 경우, 이 기술 자료 문서의 맨 위에 "사용 가능한 핫픽스 다운로드" 링크가 있습니다. 이 링크가 표시되지 않는 경우, Microsoft 고객 지원 서비스에 문의하여 핫픽스를 구할 수 있습니다.

참고 추가적인 문제가 발생할 경우 또는 모든 문제 해결에 필요한 경우 별도의 서비스 요청을 만들어야 할 수도 있습니다. 핫픽스에 적용되지 않는 추가 지원 질문과 문제에는 일반 지원 비용이 적용됩니다. Microsoft 고객 서비스 지원 전화 번호 전체 목록 또는 별도의 서비스 요청을 만들려면 다음 Microsoft 웹 사이트로 이동하십시오:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
참고 "핫픽스 다운로드 가능" 형식에는 핫픽스를 사용할 수 있는 언어가 표시됩니다. 사용자 언어가 표시되지 않으면 해당 언어의 핫픽스를 사용할 수 없습니다 때문입니다.

파일 정보

수정 프로그램의 영어 버전은 다음 파일 특성을 가집니다 또는 나중에:
   Date         Time   Version        Size      File name
   --------------------------------------------------------
   25-Jan-2002  09:09  6.00.2713.2400  1,175,040  Msoe.dll
				

현재 상태

Microsoft은 Internet Explorer 6에서 문제가 있음을 확인했습니다. 이 문제는 Internet Explorer 6 서비스 팩 1에서 처음 수정되었습니다.

속성

기술 자료: 317011 - 마지막 검토: 2014년 2월 24일 월요일 - 수정: 3.7
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Microsoft Internet Explorer 6.0?을(를) 다음과 함께 사용했을 때
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
    • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
    • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
    • Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition
    • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
    • Microsoft Windows 98 Second Edition
    • Microsoft Windows 98 Standard Edition
키워드:?
kbnosurvey kbarchive kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbbug kbfix kbie600presp1fix KB317011 KbMtko
기계 번역된 문서
중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com