Japanse tekens wordt niet correct weer gegeven wanneer U MAPIReadMail gebruikt

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 317011 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Dit artikel is gearchiveerd. Het wordt aangeboden in de huidige vorm en wordt niet meer bijgewerkt.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Symptomen

Wanneer deMAPIReadMailde functie wordt aangeroepen, Japanse tekens (dubbel-bytetekens) worden niet correct weer gegeven. Als gevolg hiervan u teken reeksen niet lezen met behulp van deMAPIReadMailfunctie.

Dit probleem treedt op in het volgende scenario:
  1. Maken van een programma dat gebruikmaakt van deMAPIReadMailfunctie, Japanse teken reeksen kunt uitvoeren in de bericht tekst (Hiertoe gebruikenlpszNoteTextin de MAPIMessage-structuur).
  2. Zorg ervoor dat de standaard-MAPI-client Microsoft Outlook Express is.
  3. Japanse industrie standaarden (JIS), wordt de code instellen voor Japanse tekens, gebruik maken van een bericht met Japanse tekens in het bericht en verzend dit bericht naar uw post vak in.
  4. Een voorbeeld programma gebruiken om te roepen deMAPIReadMailfunctioneren en lees het bericht dat u in stap 3 hebt ontvangen.
  5. Controleer de teken reeks die wordt weer gegeven, zonder de teken reeks inlpMessage-> lpszNoteTextin de MAPIMessage-structuur.
De teken reeks wordt niet correct weer gegeven. Deze teken reeks wordt weer gegeven als een ruwe JIS-gecodeerde reeks. De teken reeks wordt niet correct weer gegeven in de hoofdtekst. Dit probleem treedt niet op in deNaarvak deUitvak of deOnderwerpvak.

Oplossing

Dit probleem kunt oplossen, verkrijgen van het meest recente servicepack voor Internet Explorer 6. Voor meer informatie klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base:
328548Het meest recente servicepack voor Internet Explorer 6 ophalen

Informatie over hotfixes

Een ondersteunde hotfix is beschikbaar bij Microsoft. Deze hotfix is echter bedoeld om alleen het probleem dat in dit artikel wordt beschreven. Deze hotfix alleen uit op systemen waarop dit specifieke probleem zich voordoet. Deze hotfix moet wellicht extra worden getest. Als u geen ernstige problemen ondervindt, is het daarom raadzaam te wachten op de volgende update waarin deze hotfix is opgenomen.

Als de hotfix kan gedownload worden, is er een sectie 'Hotfix gedownload' aan het begin van dit Knowledge Base-artikel. Als deze sectie niet wordt weer gegeven, neem u contact op met Microsoft Customer Service and Support om de hotfix te verkrijgen.

OpmerkingAls u nog andere problemen optreden of als er oplossingen vereist zijn, moet u mogelijk een afzonderlijk service verzoek indienen. De normale ondersteunings kosten blijven gelden voor extra ondersteunings vragen die niet in aanmerking voor deze specifieke hotfix komen. Voor een volledige lijst met telefoonnummers van Microsoft Customer Service and Support of een afzonderlijk service verzoek maken, gaat u naar de volgende Microsoft-website:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
OpmerkingHet formulier 'Hotfix downloaden beschikbaar' wordt weer gegeven de talen waarvoor de hotfix beschikbaar is. Als uw taal niet wordt weer gegeven, is omdat een hotfix niet voor die taal beschikbaar.

Bestandsinformatie

De Engelstalige versie van de oplossing moet de volgende bestands ken merken of hoger:
   Date         Time   Version        Size      File name
   --------------------------------------------------------
   25-Jan-2002  09:09  6.00.2713.2400  1,175,040  Msoe.dll
				

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem in Internet Explorer 6 is.Internet Explorer 6 Service Pack 1 werd voor het eerst een correctie aangebracht voor dit probleem.
Opmerking Dit is een artikel voor snelle publicatie dat rechtstreeks is gemaakt vanuit de ondersteuningsorganisatie van Microsoft. De informatie in dit artikel wordt in de huidige vorm aangeboden in reactie op nieuw geconstateerde problemen. Aangezien artikelen van dit type zeer snel moeten worden gepubliceerd, kan de inhoud typografische fouten bevatten en kan de inhoud zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de Gebruiksrechtovereenkomst voor overige aandachtspunten.

Eigenschappen

Artikel ID: 317011 - Laatste beoordeling: maandag 24 februari 2014 - Wijziging: 2.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 op de volgende platformen
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
    • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows® 2000 Server
    • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
    • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
Trefwoorden: 
kbnosurvey kbarchive kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbbug kbfix kbie600presp1fix kbmt KB317011 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:317011

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com