Японского алфавита отображаются неправильно, если используется функция MAPIReadMail

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 317011 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Эта статья помещена в архив. Она предлагается "как есть" и обновляться не будет.
Развернуть все | Свернуть все

Проблема

При Функция MAPIReadMail функция, неправильно отображаются символы японского алфавита (двухбайтовые). В результате не удается считать строки с помощью Функция MAPIReadMail функция.

Эта проблема возникает в следующей ситуации:
  1. Создать программу, которая использует Функция MAPIReadMail функция, которая может выводить строки на японском языке в теле сообщения (для этого используйте lpszNoteText в структуре MAPIMessage).
  2. Убедитесь в том, что клиент MAPI по умолчанию Microsoft Outlook Express.
  3. Использование японских промышленных стандартов (JIS), являющийся для японских символов кода, чтобы создать сообщение, содержащее японских символов в тексте сообщения, а затем отправить это сообщение в папке «Входящие».
  4. Вызов с помощью примера программы Функция MAPIReadMail функции и затем прочитать сообщение, полученное в действии 3.
  5. Просмотрите строку, которая отображается, в частности строки в lpMessage-> lpszNoteText в структуре MAPIMessage.
Строка не отображается правильно. Эта строка отображается в виде необработанных строку в кодировке JIS. Строка отображается в теле сообщения только правильно. Эта проблема не возникает в Для поле Из поле, или Тема поле.

Решение

Чтобы устранить эту проблему, получите последний пакет обновления для Internet Explorer 6. Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи в База знаний корпорации Майкрософт:
328548 Как получить последний пакет обновления для Internet Explorer 6

Сведения об исправлении

Корпорация Майкрософт выпустила исправление. Однако данное исправление предназначено для устранения проблемы, описанной в этой статье. Данное исправление только в тех системах, в которых обнаружена эта специфическая неполадка. Это исправление может проходить дополнительное тестирование. Таким образом Если вы не представляет особой эта проблема, рекомендуется отложить ее решение до выхода ближайшего пакета обновления, содержащего это исправление.

Если исправление доступно для загрузки, имеется раздел «Исправление доступно для загрузки» в верхней части статьи базы знаний. Если этот раздел не отображается, обратитесь в службу и службу поддержки для получения исправления.

Примечание Если возникают другие проблемы или необходимо устранить неполадки, возможно создать отдельный запрос на обслуживание. Затраты на обычные службы поддержки будут применяться дополнительные вопросы и проблемы, не связанные с данным исправлением, оплачиваются. Для получения полного списка телефонов службы поддержки и обслуживания клиентов корпорации Майкрософт или создать отдельный запрос посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=Support
Примечание В форме «Исправление доступно для загрузки» отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, значит исправления недоступна для данного языка.

Сведения о файлах

Английская версия исправления содержит следующие версии файла или более поздней версии.
   Date         Time   Version        Size      File name
   --------------------------------------------------------
   25-Jan-2002  09:09  6.00.2713.2400  1,175,040  Msoe.dll
				

Статус

Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема в Internet Explorer 6. Сначала исправление этой проблемы появилось в Internet Explorer 6 с пакетом обновления 1.

Свойства

Код статьи: 317011 - Последний отзыв: 23 февраля 2014 г. - Revision: 5.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 на следующих платформах
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
    • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • операционная система Microsoft Windows 2000 Server
    • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
    • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
Ключевые слова: 
kbnosurvey kbarchive kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbbug kbfix kbie600presp1fix kbmt KB317011 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:317011

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com