Descrição do comando 'BOOTCFG' e respectivas utilizações

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 317521 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Para obter uma versão deste artigo referente ao Microsoft Windows XP, consulte 291980.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo aborda o comando bootcfg e respectivas utilizações.

Mais Informação

The bootcfg command is a Microsoft Windows Server 2003 utility that modifies the Boot.ini file. Este comando tem uma função que pode procurar, nos discos rígidos do computador, instalações do Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP e Windows Server 2003 e, em seguida, adicioná-las a um ficheiro Boot.ini existente ou criar um novo ficheiro Boot.ini, se não existir. You can use the bootcfg command to add additional Boot.ini file parameters to existing or new entries.

The bootcfg command is available in the Windows Server 2003 operating system and in the Recovery Console. This article describes only the options that are available to bootcfg while in the Recovery Console. Not all the options that are available in bootcfg in the Recovery Console are in the version of Bootcfg.exe that ships with Windows Server 2003. Bootcfg.exe has a different set of commands available. You can start the Recovery Console by using one of the following methods:
  • Inicie o computador com o CD-ROM do Windows Server 2003 e, em seguida, prima R para seleccionar a Consola de recuperação (Recovery Console).
  • Instale a consola de recuperação localmente utilizando o comando Winnt32.exe /cmdcons. Reinicie o servidor e, em seguida, seleccione a Consola de recuperação do Microsoft Windows (Microsoft Windows Recovery Console) no menu Arranque (Startup).

Comando 'Bootcfg' e respectivas utilizações

  • Para obter uma lista dos comandos bootcfg disponíveis, escreva bootcfg na linha de comandos da consola de recuperação e, em seguida, prima ENTER.
  • O comando bootcfg /default define a opção de sistema operativo predefinido no menu Arranque (Startup) (este comando selecciona automaticamente a entrada do sistema operativo).
  • O comando bootcfg /add efectua uma pesquisa no computador de instalações do Windows NT, Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003 e, em seguida, apresenta os resultados. A partir deste ecrã, é possível adicionar uma instalação ao menu Arranque (Startup).

    When you enter this command, you receive a message similar to the following:
    Scanning all disks for Windows Installations.

    Aguarde, esta operação poderá ser demorada...

    A procura de instalações do Windows foi efectuada com êxito.

    Note: These results are stored statically for this session.
    Se a configuração do disco for alterada durante esta sessão,
    para obter uma procura actualizada, primeiro é necessário reiniciar
    o computador e, em seguida, efectuar nova procura nos discos.

    Número total de instalações do Windows identificadas: 2 2

    [1]: [1]: C:\WINNT
    [2]: [2]: F:\WINDOWS

    Select an installation to add:
    When you type the number of the installation that you want, a new entry is added to the Startup menu as the default operating system to start.
  • O comando bootcfg /rebuild efectua uma pesquisa no computador de instalações do Windows NT, Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003 e, em seguida, apresenta os resultados. A partir deste ecrã, é possível adicionar as instalações do Windows detectadas ao menu Arranque (Startup).

    When you enter this command, you receive a message similar to the following:
    The Windows installation scan was successful.

    Note: These results are stored statically for this session.
    Se a configuração do disco for alterada durante esta sessão,
    para obter uma procura actualizada, primeiro é necessário reiniciar
    o computador e, em seguida, efectuar nova procura nos discos.

    Número total de instalações do Windows identificadas: 2 2

    [1]: [1]: C:\WINNT
    Adicionar instalação à lista de arranque? (Yes/No/All):
    When you type y, and then press ENTER, you receive the following message:
    Enter Load Identifier:
    Type the description of the installation that you want displayed on the Startup menu. Por exemplo, escreva Microsoft Windows Server 2003 e, em seguida, prima ENTER.

    You receive the following message:
    Enter OS Load Options:
    Type the operating system load options that you want. Por exemplo, escreva /fastdetect e, em seguida, prima ENTER.
  • O comando bootcfg /scan efectua uma pesquisa no computador de instalações do Windows NT, Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 e, em seguida, apresenta os resultados.

    Quando introduz este comando, recebe uma mensagem semelhante à seguinte:
    A procura de instalações do Windows foi efectuada com êxito.

    Note: These results are stored statically for this session.
    Se a configuração do disco for alterada durante esta sessão,
    para obter uma procura actualizada, primeiro é necessário reiniciar
    o computador e, em seguida, efectuar nova procura nos discos.

    Número total de instalações do Windows identificadas: 2 2

    [1]: [1]: C:\WINNT
    [2]: [2]: F:\WINDOWS
  • O comando bootcfg /list lê o ficheiro Boot.ini e, em seguida, apresenta o identificador, as opções de carregamento e a localização (caminho) do sistema operativo. When you enter this command, you receive a message similar to the following:
    Total entries in boot list: 2

    [1]: "Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition"
    OS Load Options: /fastdetect
    OS Location: F:\WINDOWS

    [2]: [2]: "Microsoft Windows 2000 Server"
    OS Load Options: /fastdetect
    OS Location: C:\WINNT
  • The bootcfg /ems command permits redirection in the boot loader, with the configuration specified as port and baud rate. Este comando é utilizado para iniciar a funcionalidade de administração sem interface de E/S.

    NOTE: Headless Administration is the administration of a computer that does not have a physical monitor, keyboard, mouse, or switch box attached.

    The following is an example of how you can use this command:
    bootcfg /ems /port com1 /baud 115200
    NOTE The bootcfg /disableems command turns off the redirection functionality in the boot loader, with the configuration specified as port and baud rate. Este comando é utilizado para desactivar a funcionalidade de administração sem interface de E/S.
Também é possível modificar o ficheiro Boot.ini na interface gráfica do utilizador (GUI, Graphical User Interface) do Windows Server 2003. Para o fazer, utilize um dos métodos que se seguem.

Method 1: Modify Boot.ini in the Startup and Recovery Dialog Box

  1. Clique em Iniciar (Start), aponte para Definições (Settings) e, em seguida, clique em Painel de controlo (Control Panel).
  2. No Painel de controlo (Control Panel), faça duplo clique em Sistema (System).
  3. Click the Advanced tab, click Settings under Startup and Recovery, and then click Edit.

    O ficheiro Boot.ini é aberto no Bloco de notas (Notepad).
  4. Quando concluir a edição do ficheiro Boot.ini, clique em Guardar (Save) no menu Ficheiro (File) e, em seguida, saia do Bloco de notas (Notepad).
  5. Na caixa de diálogo Arranque e recuperação (Startup and Recovery), clique em OK, duas vezes.

Method 2: Modify Boot.ini by using the System Configuration Utility

  1. Clique em Iniciar (Start) e, em seguida, clique em Executar (Run).
  2. Na caixa Abrir (Open), escreva msconfig e, em seguida, clique em OK.
  3. Na caixa de diálogo Utilitário de configuração do sistema (System Configuration Utility), clique no separador BOOT.INI.

Propriedades

Artigo: 317521 - Última revisão: 3 de dezembro de 2007 - Revisão: 10.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
Palavras-chave: 
kbinfo KB317521

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com