Help and Support

Numéro d'article: 317830 - Dernière mise à jour: mercredi 31 janvier 2007 - Version: 2.3

FS2002 : contrôleurs Produits CH ne fonctionnent pas comme le prévu

Sommaire

Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Lorsque vous essayez de jouer à Microsoft Flight Simulator 2002, vous pouvez rencontrer tout l'un des problèmes suivants si vous utilisez un CH Flight Yoke ou un CH Virtual Pilot Pro :
  • Lorsque vous lancez un nouveau vol, le plan extrait immédiatement après le chargement du cockpit à droit ou gauche.
  • Et impossible pour libérer le frein de parking, les freins toe peuvent est extrêmement sensibles.
  • Les contrôles d'accélérateur ne fonctionnent pas.

Cause

Ce problème peut être entraîné par logiciel CH obsolète ou mal configuré de pilote.

Résolution

Pour résoudre ce problème appliquez l'une des méthodes suivantes

Méthode 1 : configurez manuellement les pédales USB CH Pro

Pour configurer manuellement CH Pro Pedals USB, procédez comme suit :
  1. Démarrez Flight Simulator 2002.
  2. Cliquez sur Paramètres, cliquez sur Control Assignments et puis cliquez sur l'onglet Axes du joystick.
  3. Dans la zone Type de joystick, cliquez sur CH Pro Pedals USB.

    Remarque cette option peut être nommée HID 3 axis, 1 button controller sur certains ordinateurs.
  4. Supprimez toutes les affectations jusqu'à ce que tous les axes soient vides.

    Remarque Certaines affectations peuvent être déjà vides.
  5. Cliquez sur Rudder axis et puis cliquez sur Change Assignment.
  6. En utilisant seulement votre heels très avec la précaution, déplacez en arrière les pédales de palonnier. Vous devez maintenant voir Axis Z.
  7. Cliquer sur OK (le coche vert).
  8. Cliquez sur Left Toe Brake axis et puis cliquez sur Change Assignment.
  9. En utilisant seulement votre left toes très avec la précaution, appuyez le frein toe gauche et puis relâchez-le. Vous devez maintenant voir Axis X.
  10. Cliquer sur OK (le coche vert).
  11. Sélectionnez la case à cocher Reverse à droite pour l'axe lister.
  12. Cliquez sur Right Toe Brake axis et puis cliquez sur Change Assignment.
  13. En utilisant seulement votre right toes très avec la précaution, appuyez le frein toe droit et puis relâchez-le. Vous devez maintenant voir Axis Y.
  14. Cliquer sur OK (le coche vert).
  15. Sélectionnez la case à cocher Reverse à droite pour l'axe lister.
Si vous déplacez accidentellement l'axe incorrect, la liste incorrecte peut apparaître dans la boîte de dialogue. Si vous déplacez l'axe incorrect, désactivez la case à cocher Reverse que n'a pas activée correctement. Puis recommencez jusqu'à ce que l'axe correct soit affiché dans la boîte de dialogue. En outre assurez-vous vous désactivez Auto-rudder. Pour désactiver Auto-rudder, procédez comme suit :
  1. Démarrez un nouveau vol dans Flight Simulator.
  2. Dans le menu Appareil, cliquez sur Paramètres de réalisme.
  3. Sous Flight controls, désactivez la case à cocher Auto-rudder.
  4. Cliquer sur OK (le coche vert).

Méthode 2 : logiciel CH Products de mise à jour

Pour utiliser cette méthode, mettez à jour le logiciel CH Products, étalonnez votre manche et pédales et puis reconstruisez le fichier Fs2002.cfg. Exécutez les procédures pour cela :

Mettez à jour le logiciel CH Products

Connectez au site Web CH Web à adresse suivante pour télécharger la version de logiciel CH Products plus nouvelle :
http://www.chproducts.com (http://www.chproducts.com)

Étalonnez le manche et les pédales

Si vous utilisez un contrôleur de jeu Microsoft SideWinder numérique avec la version 2.0 ou ultérieure du logiciel de périphérique de jeu Microsoft SideWinder ou du logiciel de contrôleur de jeu Microsoft SideWinder le logiciel étalonne le contrôleur de jeu automatiquement

Pour utiliser la version 2.0 du logiciel de périphérique de jeu Microsoft SideWinder pour tester l'étalonnage de votre contrôleur de jeu SideWinder numérique procédez comme suit
  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres et puis cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur <B>Contrôleurs de jeu</B>
  3. Sur l'onglet <B>Test</B> testez toutes les fonctions de votre contrôleur de jeu SideWinder numérique puis cliquez sur <B>OK</B>
  4. Fermez le Panneau de configuration.

Reconstruisez le fichier Fs2002.cfg

Pour reconstruire le fichier Fs2002.cfg, appuyez et maintenez CTRL + MAJ lorsque vous démarrez Flight Simulator et démarrez un nouveau vol. Maintenez ces touches enfoncées jusqu'à ce que le jeu passe en Vue du cockpit

Remarque lorsque vous reconstruisez le fichier Fs2002.cfg, certains vos paramètres de joystick modifie peut-être.

Si votre contrôleur de jeu est installé correctement et si le fichier Devices.cfg contient les paramètres par défaut de votre contrôleur de jeu, Flight Simulator 2002 ajoute les entrées de votre contrôleur de jeu appropriées au fichier Fs2002.cfg.

Le fichier Devices.cfg contient les titres suivants

[Generic]
[Generic SLEW]
[Generic Gamepad]
[Generic Gamepad SLEW]
[Mad Catz Panther XL]
[Mad Catz Panther XL SLEW]
[Gravis GrIP MultiPort]
[Gravis GrIP MultiPort SLEW]
[Logitech ThunderPad Digital]
[Logitech ThunderPad Digital SLEW]
[Microsoft SideWinder Freestyle Pro]
[Microsoft SideWinder Freestyle Pro SLEW]
[Microsoft USB SideWinder Game Pad]
[Microsoft USB SideWinder Game Pad SLEW]
[Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel]
[Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel SLEW]
[INTERACT Vortex 3D (General 2)]
[INTERACT Vortex 3D (General 2) SLEW]
[Logitech CyberMan 2]
[Logitech CyberMan 2 SLEW]
[Thrustmaster NASCAR Pro w/combined pedals]
[Thrustmaster NASCAR Pro w/separate pedals SLEW]
[Logitech WingMan Warrior]
[Logitech WingMan Warrior SLEW]
[Logitech WingMan Extreme Digital]
[Logitech WingMan Extreme Digital SLEW]
[INTERACT Vortex 3D (Flight Simulation)]
[INTERACT Vortex 3D (Flight Simulation) SLEW]
[Spacetec SpaceOrb 360]
[Spacetec SpaceOrb 360 SLEW]
[Creative GamePad]
[Creative GamePad SLEW]
[Gravis Gamepad]
[Gravis Gamepad SLEW]
[Gravis GrIP]
[Gravis GrIP SLEW]
[Gravis Analog Joystick]
[Gravis Analog Joystick SLEW]
[Gravis Analog Pro Joystick]
[Gravis Analog Pro Joystick SLEW]
[Thrustmaster Formula T1/T2 without adapter]
[Thrustmaster Formula T1/T2 without adapter SLEW]
[Thrustmaster Formula T1/T2 with adapter SLEW]
[Thrustmaster Flight Control System]
[Thrustmaster Flight Control System SLEW]
[ThrustMaster Attack Throttle]
[ThrustMaster Attack Throttle SLEW]
[Logitech WingMan Light]
[Logitech WingMan Light SLEW]
[Logitech WingMan Extreme]
[Logitech WingMan Extreme SLEW]
[Logitech WingMan]
[Logitech WingMan SLEW]
[Logitech ThunderPad]
[Logitech ThunderPad SLEW]
[CH Flightstick]
[CH Flightstick SLEW]
[CH Flightstick Pro]
[CH Flightstick Pro SLEW]
[CH Virtual Pilot]
[CH Virtual Pilot SLEW]
[CH Virtual Pilot Pro]
[CH Virtual Pilot Pro SLEW]
[CH Flight Sim Yoke LE]
[CH Flight Sim Yoke LE SLEW]
[CH Flight Sim Yoke PC (Win98)]
[CH Flight Sim Yoke PC (Win98) SLEW]
[CH GameStick 14]
[CH GameStick 14 SLEW]
[CH GameStick 3D USB]
[CH GameStick 3D USB SLEW]
[CH GameStick 3D]
[CH GameStick 3D SLEW]
[CH Force FX Joystick (analog mode)]
[CH Force FX Joystick (analog mode) SLEW]
[Suncom Sceptor LCD]
[Suncom Sceptor LCD SLEW]
[Suncom SFS Flight Controller USB]
[Suncom SFS Flight Controller USB SLEW]
[Suncom SFS Throttle and SFS Flight Controller with Left grip]
[Suncom SFS Throttle and SFS Flight Controller with Left grip SLEW]
[Mad Catz Panther DX]
[Mad Catz Panther DX SLEW]
[Microsoft SideWinder game pad]
[Microsoft SideWinder game pad SLEW]
[Microsoft SideWinder]
[Microsoft SideWinder SLEW]
[Microsoft SideWinder 3D Pro]
[Microsoft SideWinder 3D Pro SLEW]
[Microsoft SideWinder Force Feedback Pro]
[Microsoft SideWinder Force Feedback Pro SLEW]
[Microsoft SideWinder Precision Pro]
[Microsoft SideWinder Precision Pro SLEW]
[Microsoft SideWinder Precision Pro (USB)]
[Microsoft SideWinder Precision Pro (USB) SLEW]
[Microsoft SideWinder Dual Strike]
[Microsoft SideWinder Dual Strike SLEW]
[CH FLIGHT SIM YOKE USB]
[CH FLIGHT SIM YOKE USB SLEW]
[CH PRO PEDALS USB]
[CH PRO PEDALS USB SLEW]
[CH Pro Pedals USB Rudder Pedals]
[CH Pro Pedals USB Rudder Pedals SLEW]
[Microsoft SideWinder Precision 2]
[Microsoft SideWinder Precision 2 SLEW]
[Microsoft SideWinder Force Feedback 2]
[Microsoft SideWinder Force Feedback 2 SLEW]
[SideWinder Precision 2 Joystick]
[SideWinder Precision 2 Joystick SLEW]
[SideWinder Force Feedback 2 Joystick]
[SideWinder Force Feedback 2 Joystick SLEW]
				
Les paramètres sous les titres SLEW déterminent la manière dont le contrôleur de jeu se comporte en mode Transposition Les paramètres sous les titres RUDDER déterminent la manière dont le contrôleur de jeu se comporte lorsque le palonnier est activé Pour activer les paramètres du palonnier activez la case à cocher <B>Palonnier</B> sur l'onglet <B>Paramètres</B> dans l'outil <B>Contrôleurs de jeu</B> du Panneau de configuration

Remarque si votre contrôleur de jeu n'est pas défini dans le fichier Devices.cfg, Flight Simulator 2002 ne peut affecter aucune action aux boutons de votre contrôleur de jeu.

Installez la dernière version de Microsoft DirectX

Téléchargez et installez la dernière version de DirectX à partir du site Web Microsoft suivant
http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx (http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx)
Pour plus d'informations comment sur obtenir et sur installer la dernière version de DirectX, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
179113  (http://support.microsoft.com/kb/179113/ ) Comment télécharger et installer DirectX

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur les produits CH, consultez le site Web CH Web suivant :
http://www.chproducts.com (http://www.chproducts.com)
Les produits tiers mentionnés dans le présent article proviennent de sociétés indépendantes de Microsoft Microsoft n'offre aucune garantie implicite ou exprès à la performance ou la fiabilité de ces produits.

Microsoft fournit des informations relatives aux contacts tiers afin de vous aider à trouver un support technique Ces informations peuvent être modifiées sans préavis Microsoft ne garantit en aucun cas l'exactitude des informations concernant les sociétés tierces

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Flight Simulator 2002 Professional Edition
  • Microsoft Flight Simulator 2002 Standard Edition
Mots-clés : 
kbhardware kbprb KB317830 KbMtfr kbmt
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que feraient une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique. Si vous relevez des erreurs graves et souhaitez contribuer à l?amélioration du système, vous pouvez compléter l?enquête à votre disposition dans le bas des articles.
La version anglaise de cet article est la suivante: 317830  (http://support.microsoft.com/kb/317830/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Traductions disponibles