Artigo: 319065 - �ltima revis�o: quinta-feira, 25 de Outubro de 2007 - Revis�o: 2.5

Como trabalhar com o servi�o de actualiza��o de destinat�rios do Exchange

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Este artigo passo a passo descreve como trabalhar com o servi�o de actualiza��o de destinat�rios no Microsoft Exchange 2000 Server e no Microsoft Exchange Server 2003. Pode utilizar o servi�o de actualiza��o de destinat�rios para actualizar objectos destinat�rios num dom�nio com informa��es espec�ficas, tais como membros de lista de endere�os e endere�os de correio electr�nico. Para instala��es de mais de dom�nio �nico, n�o � necess�rio configurar o servi�o de actualiza��o de destinat�rios; no entanto, se tiver v�rios dom�nios ou requisitos de gera��o de correio electr�nico muito espec�fico, necess�rio aprender a configurar este servi�o.

Voltar ao topo

Requisitos

A lista seguinte descreve o hardware recomendado, software, infra-estrutura de rede e service packs que necessita:

Microsoft Windows 2000 Server com Service Pack 3 (SP3) ou posterior instalado ou o Microsoft Windows Server 2003
Servi�o de direct�rio do Active Directory
Exchange 2000 Server com o Service Pack 3 (SP3) instalado ou o Exchange Server 2003

Este artigo pressup�e que est� familiarizado com os seguintes t�picos:

A consola do Exchange System Manager
Problemas do Microsoft Windows 2000 Server ou Microsoft Windows Server 2003 Active Directory

Voltar ao topo

Descri��o do servi�o de actualiza��o de destinat�rios

O servi�o de actualiza��o de destinat�rios � um componente no servi�o do Exchange System Attendant. O servi�o de actualiza��o de destinat�rios cria e mant�m os valores de atributos espec�ficos do Exchange no Active Directory.

Se criar uma caixa de correio para um utilizador, o servi�o de actualiza��o de destinat�rios � respons�vel a gera��o autom�tica do respectivo endere�o SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) e outros endere�os de proxy que definiu para os destinat�rios. No entanto, em utilizadores do Active Directory e computadores, os endere�os de proxy n�o s�o apresentados imediatamente devido um per�odo de lat�ncia curto ocorre antes do servi�o de actualiza��o de destinat�rios produz os endere�os de correio electr�nico nova, mesmo se o servi�o tiver sido definido para ser executado continuamente.

Depois de instalar o Exchange, s�o criadas duas inst�ncias do servi�o de actualiza��o de destinat�rios:

O servi�o Enterprise configura��o Recipient Update Service. Existe apenas uma inst�ncia deste servi�o na organiza��o.
O servi�o Recipient Update Service do dom�nio. Tem de ter um servi�o de actualiza��o de destinat�rios para cada dom�nio que cont�m utilizadores mailbox-enabled.

Cada inst�ncia do servi�o de actualiza��o de destinat�rios associa um servidor do Exchange (em que o destinat�rio de actualiza��o do servi�o � executado) com um Windows 2000 ou controlador de dom�nio do Windows Server 2003 (em que os objectos do Active Directory s�o actualizados). Apenas um objecto de servi�o Recipient Update Service pode ser associado um controlador de dom�nio do Active Directory.

Se tiver v�rios sites, tamb�m pode adicionar v�rias inst�ncias do servi�o de actualiza��o de destinat�rios para cada dom�nio. Neste cen�rio, uma inst�ncia do servi�o de actualiza��o de destinat�rios hospedada num controlador de dom�nio em cada local e cria��o de caixa de correio n�o est� dependente a agenda de replica��o entre locais do Active Directory.

Se criar um novo utilizador mailbox-enabled, esse utilizador n�o � poss�vel iniciar sess�o a respectiva caixa de correio at� que o servi�o de actualiza��o de destinat�rios gerou novos endere�os de correio electr�nico do proxy. Se definir o servi�o de actualiza��o de destinat�rios para executar uma agenda, esse utilizador poder� ter a aguardar um curto per�odo antes de poder utilizar Exchange.

Para actualizar endere�os imediatamente, pode for�ar o servi�o de actualiza��o de destinat�rios para executar manualmente. Para efectuar este procedimento, consulte a sec��o "Como manualmente actualiza��es o destinat�rio actualiza��o servi�o".

Voltar ao topo

Como configurar as predefini��o destinat�rio Update Service inst�ncias

Se instalar o Exchange no primeiro dom�nio na floresta, criados dois objectos de servi�o de actualiza��o de destinat�rios predefinida. Para ver estes objectos:

Clique em Iniciar , aponte para programas , aponte para Microsoft Exchange e, em seguida, clique em System Manager .
Expanda o contentor de destinat�rios e, em seguida, clique no contentor Recipient Update Services .

Os seguintes objectos s�o apresentados:
- Servi�o de actualiza��o destinat�rios (Enterprise configura��o)
- Servi�o de actualiza��o destinat�rios (Domain_name)
Clique com o bot�o direito do rato destes objectos e, em seguida, clique em Propriedades .

O dom�nio, o Exchange server e o controlador de dom�nio Windows que est�o envolvidas na execu��o esta inst�ncia do servi�o de actualiza��o de destinat�rios s�o apresentados. Tamb�m � apresentada a defini��o intervalo de actualiza��o . Esta � definida para Executar sempre por predefini��o.
Para alterar o computador do Exchange em que � executada uma inst�ncia do servi�o de actualiza��o de destinat�rios, clique em Procurar junto ao computador do Exchange , localize o servidor do Exchange que pretende que o servi�o de actualiza��o de destinat�rios para ser executado no e, em seguida, clique em OK .
Para alterar o controlador de dom�nio Windows que liga-se esta inst�ncia do servi�o de actualiza��o de destinat�rios para quando actualiza a objectos no Active Directory, clique em Procurar junto ao Controlador de dom�nio do Windows , localize o controlador de dom�nio que pretende que o servi�o de actualiza��o de destinat�rios para ligar e, em seguida, clique em OK .
Para configurar a defini��o intervalo de actualiza��o , clique num valor na lista de intervalo de actualiza��o ou clique em Personalizar .
Se clicar em Personalizar , ou clique num dia na coluna da esquerda e, em seguida, clique uma vez na linha superior, ou clique e mantenha premido o bot�o do rato para seleccionar as ranhuras de tempo que pretende executar a actualiza��o.

Nota Para configurar a agenda seja apresentada em incrementos de 1 hora ou em incrementos de 15 minutos, clique na op��o apropriada em vista Detalhes .
Clique em OK para aceitar as altera��es.

Voltar ao topo

Como adicionar um servi�o de nova actualiza��o de destinat�rios

Cada dom�nio requer um servi�o de actualiza��o de destinat�rios e alguns dom�nios podem requerer v�rias inst�ncias do servi�o de actualiza��o de destinat�rios. Por conseguinte, poder� ter de criar objectos adicionais do servi�o de actualiza��o de destinat�rios.

Pode ter v�rias inst�ncias do servi�o de actualiza��o de destinat�rios num servidor do Exchange, mas cada controlador de dom�nio num dom�nio apenas pode participar no servi�o de uma actualiza��o de destinat�rios. Se pretender v�rios Recipient Update Services para um dom�nio, esse dom�nio t�m de ter mais do que um controlador de dom�nio.

Para adicionar um servi�o de nova actualiza��o de destinat�rios:

Clique em Iniciar , aponte para programas , aponte para Microsoft Exchange e, em seguida, clique em System Manager .
Expanda o objecto de destinat�rios e, em seguida, clique no contentor Recipient Update Services .
Clique com o bot�o direito do rato em Recipient Update Services , aponte para Novo e, em seguida, clique em Servi�o Recipient Update Service .
Clique em Procurar junto de "Dom�nio" para visualizar uma lista de dom�nios na floresta.
Clique no dom�nio que pretende que este servi�o de actualiza��o de destinat�rios para actualizar e, em seguida, clique em OK .
Confirmar se o dom�nio seleccionado � apresentado na caixa de di�logo Novo objecto - servi�o de actualiza��o de destinat�rios e, em seguida, clique em seguinte .
Clique em Procurar , clique no servidor Exchange onde pretende efectuar esta inst�ncia do servi�o da actualiza��o de destinat�rios para executar e, em seguida, clique em OK .
Clique em seguinte .

� apresentada a seguinte mensagem na �ltima p�gina do assistente.
Nome do servi�o actualiza��o de destinat�rios: Servi�o de actualiza��o de destinat�rios (TESTDOMAIN)
Dom�nio do Windows 2000: testdomain.local
Controlador de dom�nio: testserver1.testdomain.local
Exchange Server: TESTSERVER1
O servidor do Exchange concedidos direitos para modificar o Exchange Server atributos no destinat�rios que se encontram no dom�nio.
Clique em Concluir .
Clique no objecto servi�o Recipient Update Service novo que criou com o bot�o direito do rato, clique em Propriedades , configurar a defini��o intervalo de actualiza��o e, em seguida, clique em OK .

Nota O Exchange server e o controlador de dom�nio Windows que est�o associados uma inst�ncia particular do servi�o de actualiza��o de destinat�rios s�o apresentados no painel da direita do Exchange System Manager. Clique no contentor Recipient Update Services no painel da esquerda para apresentar estas informa��es no formul�rio de tabela.

Nota Quando estiver a criar um servi�o de actualiza��o de destinat�rios, n�o poder� seleccionar o controlador de dom�nio. S� pode seleccionar o dom�nio que pretende que o servi�o de actualiza��o de destinat�rios novo para ser associada. Quando tiver terminado de criar o servi�o de actualiza��o de destinat�rios, pode editar as propriedades do servi�o de actualiza��o de destinat�rios e seleccionar o controlador de dom�nio que pretende.

Voltar ao topo

Como actualizar manualmente o servi�o de actualiza��o de destinat�rios

Para actualizar manualmente o servi�o de actualiza��o de destinat�rios, � poss�vel efectuar uma actualiza��o ou uma opera��o de reconstru��o:

Se efectuar uma opera��o de actualiza��o, endere�os de correio electr�nico do proxy s�o gerados imediatamente para todos os novos utilizadores. Esta opera��o for�a endere�o livro membros ser recalculada para recentemente modificados destinat�rios do Exchange. Efectue uma opera��o de actualiza��o se estiver a executar o servi�o de actualiza��o de destinat�rios com base numa agenda e pretende concluir a cria��o da caixa de correio antes de executa o pr�ximo ciclo de imposto.
Se efectuar uma opera��o de reconstru��o, todos os endere�os de correio electr�nico do proxy s�o recalculados e todos os membros de lista de endere�o s�o verificados. Efectuar uma opera��o de reconstru��o se fizer uma altera��o � pol�tica organizacional endere�amento de SMTP (por exemplo, se alterar o sufixo de dom�nio DNS de .com para .NET ou se alterar o nome de dom�nio de DNS). Uma opera��o de reconstru��o poder� demorar v�rias horas. Recomendamos que efectue esta opera��o durante um per�odo de actividade de rede de baixa.

Para executar uma actualiza��o ou uma opera��o de reconstru��o:

Clique em Iniciar , aponte para programas , aponte para Microsoft Exchange e, em seguida, clique em System Manager .
Expanda o contentor de destinat�rios e, em seguida, clique no contentor Recipient Update Services .
Clique com o bot�o direito do rato a inst�ncia do servi�o de actualiza��o de destinat�rios que pretende configurar e, em seguida, clique em Actualizar agora ou recriar a .

Se clicar em reconstruir , receber� uma mensagem a indicar que esta opera��o poder� demorar algum tempo.

Para confirmar que o servi�o de actualiza��o de destinat�rios est� a funcionar:

Confirme que o intervalo de actualiza��o do servi�o de actualiza��o de destinat�rios est� definido para Executar sempre e, em seguida, criar um novo objecto de utilizador.

No fim do processo de cria��o de utilizador, � solicitado para criar uma nova caixa de correio Exchange.
Depois de criar a nova conta de utilizador e uma caixa de correio, inicie sess�o e configurar um perfil do Exchange.

Se � poss�vel configurar um perfil, o servi�o de actualiza��o de destinat�rios est� a funcionar correctamente.

Para obter informa��es adicionais sobre como confirmar que o servi�o de actualiza��o de destinat�rios est� a funcionar, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

246127� (http://support.microsoft.com/kb/246127/ ) Como verificar o progresso do servi�o de actualiza��o de destinat�rios do Exchange

Voltar ao topo

Resolu��o de problemas

Poder� n�o saber quando precisar de criar manualmente adicionais Recipient Update Services.
Cada controlador de dom�nio apenas pode participar de uma associa��o de servi�o de actualiza��o de destinat�rios.
Depois de adicionar um novo utilizador mailbox-enabled em computadores e utilizadores do Active Directory, o novo objecto utilizador pode n�o ser processado pelo servi�o de actualiza��o de destinat�rios, mesmo depois de for�ar uma actualiza��o. Este problema poder� ocorrer se n�o tiver as permiss�es adequadas. Para obter informa��es adicionais sobre as permiss�es necess�rias para o servi�o de actualiza��o de destinat�rios, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
254030� (http://support.microsoft.com/kb/254030/ ) Permiss�es em falta provocar o servi�o de actualiza��o de destinat�rios do Exchange para contas de processo n�o

Voltar ao topo

Refer�ncias

Para mais informa��es sobre como configurar o servi�o de actualiza��o de destinat�rios do Exchange, consulte a ajuda do Exchange Server.

Voltar ao topo

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition

Voltar ao topo

kbmt kbhowtomaster KB319065 KbMtpt

Voltar ao topo

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 319065� (http://support.microsoft.com/kb/319065/en-us/ )

Voltar ao topo

This site in other countries/regions:

Como trabalhar com o servi�o de actualiza��o de destinat�rios do Exchange

Nesta p�gina

Sum�rio

Requisitos

Descri��o do servi�o de actualiza��o de destinat�rios

Como configurar as predefini��o destinat�rio Update Service inst�ncias

Como adicionar um servi�o de nova actualiza��o de destinat�rios

Como actualizar manualmente o servi�o de actualiza��o de destinat�rios

Resolu��o de problemas

Refer�ncias

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Obtenha Ajuda Agora

Tradu��es de Artigos