ID do artigo: 319065 - �ltima revis�o: quarta-feira, 9 de abril de 2003 - Revis�o: 1.0

COMO FAZER: Trabalhar com o Recipient Update Service no Exchange 2000

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Este artigo foi publicado anteriormente em BR319065

Este artigo passo a passo descreve como trabalhar com o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios. Voc� pode usar o servi�o Recipient Update Service para atualizar objetos de destinat�rio no dom�nio com informa��es espec�ficas, como membros de lista de endere�o e endere�os de e-mail. Para a maioria das instala��es de dom�nio �nico, voc� n�o deve configurar o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios; entretanto, se voc� tiver m�ltiplos dom�nios ou requisitos muito espec�ficos de gera��o de e-mail, voc� precisa saber como configurar este servi�o.

Voltar para o in�cio

Requisitos

A lista seguinte descreve o hardware, software, infra-estrutura de rede e Service Packs recomendados que voc� precisa:

Microsoft Windows 2000 Server Service Pack 2 (SP2)
Diret�rio Ativo
Microsoft Exchange Server 2000 Service Pack 1 (SP1)

Este artigo assume que voc� est� familiarizado com os seguintes t�picos:

Console Administrador do Exchange 2000
Problemas do Diret�rio Ativo do Windows 2000

Voltar para o in�cio

Descri��o do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios

O Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios � um servi�o novo que � executado como parte do Exchange 2000. O Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios cria e mant�m os valores de atributo espec�ficos do Exchange 2000 no Active Directory.

Se voc� criar uma caixa postal para um usu�rio, o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios fica respons�vel pela gera��o autom�tica do seu endere�o SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) e qualquer outro endere�o proxy que tiver definido para seus destinat�rios. Entretanto, na console Active Directory Users and Computers, os endere�os proxy n�o s�o exibidos imediatamente por causa de um pequeno per�odo de lat�ncia que ocorre antes do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios produzir os novos endere�os de e-mail, mesmo que o servi�o tenha sido definido para ser executado continuamente.

Ap�s instalar o Exchange 2000, s�o criadas duas inst�ncias do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios:

A configura��o enterprise do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios. Existe apenas uma inst�ncia deste servi�o na organiza��o.
O Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios do dom�nio. Voc� deve ter um Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios para cada dom�nio que contiver usu�rios que estejam ativados para e-mail.

Cada inst�ncia do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios associa um computador Exchange 2000 (em que o servi�o � executado) com um controlador de dom�nio do Windows 2000 (em que os objetos do Diret�rio Ativo s�o atualizados). Apenas uma inst�ncia do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios pode estar associada a um controlador de dom�nio do Active Directory.

Se houver m�ltiplos sites, voc� tamb�m poder� acrescentar m�ltiplas inst�ncias do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios para cada dom�nio. Neste cen�rio, uma inst�ncia do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios � hospedada em um controlador de dom�nio em cada site e a cria��o da caixa postal n�o depende do agendamento de replica��o entre sites do Active Directory.

Se voc� cria e ativa a caixa postal de um novo usu�rio, este usu�rio n�o pode efetuar logon na sua caixa postal at� que o servi�o Recipient Update Service tenha gerado os endere�os de e-mail do novo proxy. Se voc� definir o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios para ser executado num agendamento, este usu�rio poder� ter que esperar por um certo per�odo de tempo antes de poder utilizar o Exchange 2000.

Voc� pode for�ar o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios ser executado manualmente e atualizar os endere�os imediatamente.

Voltar para o in�cio

Como Configurar as Inst�ncias Padr�o de Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios

Se voc� instalar o Exchange 2000 no primeiro dom�nio em sua floresta, dois objetos padr�o de Servi�os de Atualiza��o de Destinat�rios s�o criados. Para visualizar esses objetos:

Clique em Start , aponte para Programs , aponte para Microsoft Exchange , e em clique em System Manager .
Expanda o objeto Recipients e depois clique no conte�do Recipient Update Services.

Os seguintes objetos ser�o exibidos:
- Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rio (Configura��o Enterprise)
- Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rio ( Domain_name )
D� um clique com o bot�o direito em um destes objetos e clique em Properties .

O dom�nio, o computador com Exchange 2000 e o controlador de dom�nio do Windows 2000, envolvidos ne execu��o dessa inst�ncia do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios, ser�o exibidos. A configura��o do Intervalo de Atualiza��o tamb�m ser� exibida e definida para Always Run, por padr�o.
Para trocar o computador com o Exchange 2000 no qual uma inst�ncia do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios � executada, clique em Browse, clique em um dos computadores com o Exchange 2000 na lista exibida e depois clique em OK.
Para alterar o controlador de dom�nio do Windows 2000 em que esta inst�ncia do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios se conecta quando este atualiza os objetos no Active Directory, clique em Browse, clique em um dos controladores de dom�nio na lista exibida e depois clique em OK.

NOTA : Se voc� tiver apenas um controlador de dom�nio em seu dom�nio, voc� receber� uma mensagem declarando que todos os controladores de dom�nio foram atribu�dos no dom�nio.
Para configurar a configura��o do Intervalo de Atualiza��o, clique em um valor na caixa Update Interval ou clique em Customize.
Se voc� clicar em Customize, clique em um dia na coluna esquerda e ent�o clique em uma hora na linha superior ou clique e mantenha o bot�o do mouse pressionado � medida que voc� passa atrav�s dos blocos de tempo para configurar o intervalo de atualiza��o.

NOTA : Para configurar o cronograma a ser exibido em horas ou intervalos de 15 minutos, clique na op��o adequada sob Detail View.
Clique em OK para aceitar as mudan�as.

Voltar para o in�cio

Como Adicionar um Novo Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rio

Cada dom�nio requer um Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rio e alguns dom�nios podem exigir diversas inst�ncias do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rio; por isso, voc� pode precisar criar objetos adicionais do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rio .

Voc� pode ter m�ltiplas inst�ncias do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios em um computador com o Exchange 2000, mas cada controlador de dom�nio pode participar em apenas um Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios em um dom�nio. Se voc� quiser criar m�ltiplos Servi�os de Atualiza��o de Destinat�rios para um dom�nio, este dever� ter mais do que um controlador de dom�nio.

Para acrescentar uma nova inst�ncia do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios:

Clique em Start, aponte para Programs, aponte para Microsoft Exchange e ent�o clique em System Manager .
Expanda o objeto Recipients e depois clique no conte�do Recipient Update Services.
Clique com o bot�o direito do mouse em Recipient Update Services, aponte para New, e depois clique em Recipient Update Service.
Clique em Browse pr�ximo a "Domain" para exibir uma lista de dom�nios em sua ?floresta?.
Clique no dom�nio que voc� quer que esta inst�ncia do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios seja atualizada e depois clique em OK.
Confirme se o dom�nio que voc� selecionou esteja exibido na caixa de di�logo New Object - Recipient Update Service e depois clique em Next.
Clique em Browse, clique no servidor Exchange 2000 em que voc� quer que essa inst�ncia do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios seja executada e depois clique em OK.
Clique em Avan�ar

A seguinte mensagem � exibida na �ltima p�gina do assistente.
Recipient Update Service Name: Recipient Update Service (TESTDOMAIN)
Windows 2000 Domain: testdomain.local
Domain Controller: testserver1.testdomain.local
Exchange Server: TESTSERVER1
O servidor do Exchange 2000 recebe o direito de modificar os atributos do Exchange Server nos destinat�rios no dom�nio.
Clique em Concluir .
Abra as propriedades de objeto do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios criado recentemente e ent�o configure as configura��es do Intervalo de Atualiza��o.

NOTA : O computador do Exchange 2000 e o controlador de dom�nio do Windows 2000 que est�o associados em uma inst�ncia particular do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios ser�o exibidos no painel � direita do Exchange System Manager. Clique no objeto Recipient Update Service no painel esquerdo para exibir essas informa��es em forma de tabela.

Voltar para o in�cio

Como Atualizar Manualmente o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios

Para atualizar o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios manualmente, voc� pode executar uma opera��o de atualiza��o ou reconstru��o:

Se voc� executar uma opera��o de atualiza��o, os endere�os de e-mail do proxy ser�o gerados imediatamente para todos os novos usu�rios. Esta opera��o for�a os membros do cat�logo de endere�os a serem recalculados para os destinat�rios do Exchange 2000 alterados recentemente. Execute uma opera��o de atualiza��o se voc� estiver executando o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios em um agendamento e quer concluir a cria��o da caixa postal antes das execu��es seguintes do ciclo de execu��o.
Se voc� executar uma opera��o de reconstru��o, todos os endere�os de e-mail de proxy ser�o recalculados e todos os membros da lista de endere�os s�o verificados. Execute uma opera��o de reconstru��o se voc� fizer uma altera��o na pol�tica organizacional no endere�amento SMTP (por exemplo, se voc� alterar um localiza��o de a.com para a.net ou se alterar o nome do dom�nio DNS). Uma opera��o de reconstru��o pode durar v�rias horas; A Microsoft recomenda que esta opera��o seja executada somente quando a rede estiver tranquila.

Para executar uma opera��o de atualiza��o ou reconstru��o:

Clique em Start, aponte para Programs, aponte para Microsoft Exchange e ent�o clique em System Manager .
Expanda o objeto Recipients e depois clique no conte�do Recipient Update Services.
Clique com o bot�o direito do mouse na inst�ncia do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios que voc� quer configurar e depois clique em Update Now ou Rebuild.

Se voc� clicar em Rebuild, receber� uma mensagem que informa que esta opera��o pode levar algum tempo.

Para confirmar se o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios est� funcionando:

Confirme se o intervalo de atualiza��o do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios est� definido para Always Run e depois crie um novo objeto de usu�rio.

No final do processo de cria��o de usu�rio, voc� ser� solicitado a criar uma nova caixa de correio do Exchange 2000.
Ap�s criar a nova conta de usu�rio e caixa de correio, acesse e configure um perfil do Exchange 2000.

Se voc� puder configurar um perfil, o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios est� funcionando corretamente:

Para obter informa��es adicionais sobre como confirmar se o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios est� funcionando, clique no n�mero abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

246127� (http://support.microsoft.com/kb/246127/ ) How to Check the Progress of the Recipient Update Service

Voltar para o in�cio

Solu��o de Problemas

Voc� pode n�o saber quando ir� precisar criar Servi�os de Atualiza��o de Destinat�rios manualmente.Para obter informa��es adicionais sobre quando criar Servi�os de Atualiza��o de Destinat�rios adicionais, clique no n�mero abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
294222� (http://support.microsoft.com/kb/294222/ ) Recipient Update Service Does Not Process Remote Users
Cada controlador de dom�nio s� pode participar em uma associa��o de Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios.
Ap�s acrescentar um novo usu�rio habilitado com caixa postal no Active Directory Users and Computers, o novo objeto de usu�rio pode n�o ser processado pelo Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios mesmo ap�s for�ar uma atualiza��o. Esse fato pode ocorrer se voc� n�o tiver as permiss�es apropriadas.

Voltar para o in�cio

Refer�ncias

Para obter informa��es adicionais sobre como configurar o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios no Exchange 2000, consulte o Exchange 2000 Server Resource Kit e a Ajuda do Exchange 2000 Server.

Para obter informa��es adicionais sobre um servi�o que requer o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios, clique no n�mero abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

319213� (http://support.microsoft.com/kb/319213/ ) HOW TO: Use Address Lists to Organize Users in Exchange 2000

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition

Voltar para o in�cio

kbhowto kbhowtomaster KB319065

Voltar para o in�cio

This site in other countries/regions:

COMO FAZER: Trabalhar com o Recipient Update Service no Exchange 2000

Nesta p�gina

Sum�rio

Requisitos

Descri��o do Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios

Como Configurar as Inst�ncias Padr�o de Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios

Como Adicionar um Novo Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rio

Como Atualizar Manualmente o Servi�o de Atualiza��o de Destinat�rios

Solu��o de Problemas

Refer�ncias

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Obtenha Ajuda Agora

Tradu��es deste artigo

Centros de suporte relacionados