Help and Support

Identificativo articolo: 319906 - Ultima modifica: lunedì 17 aprile 2006 - Revisione: 3.0

OFF: Messaggio di errore: "Impossibile applicare l'aggiornamento..." quando si tenta di installare l'aggiornamento di un prodotto Office annunciato

Espandi tutto | Chiudi tutto

Sintomi

Quando si tenta di applicare un aggiornamento a un prodotto Microsoft Office annunciato, installato utilizzando l'opzione della riga di comando /j, viene visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:
Impossibile applicare l'aggiornamento a causa di uno dei seguenti motivi o di entrambi: (1) L'aggiornamento si applica a una versione del prodotto in lingua diversa (2) Il prodotto da aggiornare non è installato.
NOTA: con annunciato si intende il metodo utilizzato da Windows Installer per rendere un programma disponibile all'utente senza installarlo immediatamente. Quando l'utente tenterà di utilizzare il programma, quest'ultimo verrà installato ed eseguito.

Cause

Quando si installa un prodotto Microsoft Office utilizzando l'opzione della riga di comando /j, il prodotto Office non viene installato nel computer, bensì solo annunciato. La versione di Windows Installer installata nel computer non è in grado di rilevare il prodotto come installato.

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di installazione, fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportati di seguito:
283686  (http://support.microsoft.com/kb/283686/IT/ ) OFFXP: Setup Command-Line Switches for Office XP
202946  (http://support.microsoft.com/kb/202946/IT/ ) OFF2000: Setup Command-Line Switches for Office 2000

Workaround

Per aggirare il problema, prima di applicare l'aggiornamento, eseguire il prodotto Office annunciato, in modo che venga installato nel computer. Se tale prodotto comprende più programmi, come ad esempio in Microsoft Office, sarà sufficiente eseguire uno qualsiasi dei programmi perché venga installato l'intero prodotto.

Status

Microsoft ha confermato che questo problema si verifica con i prodotti elencati nella sezione "Si applica a..." di questo articolo.

Informazioni

Per ulteriori informazioni su Windows Installer, visitare i seguenti siti Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):

Microsoft Office XP:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/one/depa02.htm (http://www.microsoft.com/office/ork/xp/one/depa02.htm)
Microsoft Office 2000:
http://www.microsoft.com/office/ork/2000/two/30t5_2.htm#dex35 (http://www.microsoft.com/office/ork/2000/two/30t5_2.htm#dex35)
Per ulteriori informazioni sulle installazioni annunciate, visitare i seguenti siti Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):

Microsoft Office XP:
http://www.microsoft.com/Office/ORK/xp/ONE/depb09.htm (http://www.microsoft.com/Office/ORK/xp/ONE/depb09.htm)
Microsoft Office 2000:
http://www.microsoft.com/Office/ORK/2000/Two/30t5_2.htm (http://www.microsoft.com/Office/ORK/2000/Two/30t5_2.htm)

Le informazioni in questo articolo si applicano a
  • Microsoft Office XP (Installazione)
  • Microsoft Office 2000 Standard Edition
Chiavi: 
kbnofix kbprb KB319906
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Traduzione articoli

 

Related Support Centers