Descripción de las directrices para seleccionar el formato de imagen adecuado en un programa de Office

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 320314 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Para obtener una versión de Microsoft PowerPoint 2000 de este artículo, consulte 272399.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se trata los temas siguientes:
  • Los distintos formatos de archivo que puede insertar en programas de Microsoft Office la imagen
  • Cómo seleccionar el mejor formato para un fin determinado
  • Cómo seleccionar la correspondiente resolución y la intensidad de color para las imágenes
En este artículo no trata, en profundidad técnica, los distintos formatos de archivo y las limitaciones de cada formato. En su lugar, en este artículo proporciona una visión general de los usos principales de cada formato de imagen, algunas ventajas y desventajas de cada formato y las opciones, como profundidad de color y resolución.

Para obtener más información acerca de los tipos de archivo de gráficos que el producto de Microsoft Office 2003 puede utilizar, haga clic en Ayuda del producto de Microsoft en el menú Ayuda, escriba tipos de archivos gráficos en el Ayudante de Office o en el Asistente para Ayuda y a continuación, haga clic en Buscar para ver los temas que se devuelve.

Para obtener más información acerca de los tipos de archivos gráficos que puede utilizar el producto de Microsoft Office 2007, haga clic en el botón Ayuda de productos de Microsoft Office, escriba tipos de archivos gráficos en el campo de búsqueda y a continuación, haga clic en Buscar para ver los temas relacionados.

Este artículo está dividido en las secciones siguientes:
  • Formatos de imagen
    • Imágenes de mapa de bits
    • Imágenes vectoriales


  • Resolución y profundidad de color
    • Presentación en pantalla
    • Salida impresa


  • Glosario

Más información

Formatos de imagen: imágenes de mapa de bits

BMP: Mapa de bits de Windows

Mapas de bits de Windows almacenan una imagen rasterizada solo en profundidad de color, de color blanco y negro de 24 bits. El formato de archivo de mapa de bits de Windows es compatible con otros programas de Microsoft Windows. No es compatible con la compresión de archivo y no es adecuado para las páginas Web.

En general, los inconvenientes de formato de archivo de mapa de bits de Windows superan las ventajas. Para imágenes de calidad fotográfica, utilice un archivo PNG, un archivo JPEG o un archivo TIFF. Archivos BMP son adecuados para el papel tapiz en Windows.

Ventajas:
  • Admite BMP 1 bits a través de la profundidad de color de 24 bits.
  • El formato BMP es ampliamente compatible con Windows existente programas, programas antiguos especialmente.
Desventajas:
  • BMP no es compatible con la compresión, lo que da como resultado archivos muy grandes.
  • Los exploradores Web no admite archivos BMP.

PCX: PC Paintbrush

Importante El formato de archivo PCX sólo se admite en el sistema de Office 2003. No se admite en el sistema Office 2007 o en versiones posteriores del sistema de Office.

Imágenes de PC Paintbrush, también denominadas mapas de bits de Z-Soft, almacenan una imagen rasterizada único a cualquier nivel de profundidad de color. Imágenes de pincel se utilizan más ampliamente en versiones anteriores de programas de Windows y programas basados en DOS. Imágenes de Paintbrush son compatibles con muchos programas posterior. Las imágenes PCX admiten Run Length Encoded (RLE) compresión interno.

Ventajas:
  • PCX es un formato estándar a través de muchos programas basados en Windows y programas basados en DOS.
  • PCX admite la compresión interna.
Desventajas:
  • PCX no es compatible con exploradores Web.

PNG: Gráficos de red portátiles

Las imágenes PNG almacenan una imagen rasterizada único a cualquier nivel de profundidad de color. PNG es un formato independiente de la plataforma.

Ventajas:
  • PNG admite la compresión sin pérdida de información de alto nivel.
  • PNG admite la transparencia del canal alfa.
  • PNG admite la corrección gamma.
  • PNG admite entrelazado.
  • PNG es compatible con exploradores Web más recientes.
Desventajas:
  • Exploradores y programas antiguos no admiten PNG archivos.
  • Como un formato de archivo de Internet, PNG proporciona menos compresión que la compresión con pérdida de JPEG.
  • Como un formato de archivo de Internet, PNG no ofrece ninguna compatibilidad para archivos con varias imágenes o archivos animados. El formato GIF admite archivos con varias imágenes y archivos animados.

JPEG: Junta Photographic Experts Group

Las imágenes JPEG almacenan una imagen rasterizada solo en color de 24 bits. JPEG es un formato independiente de la plataforma que admite los más altos niveles de compresión; sin embargo, esta compresión con pérdida. Los archivos JPEG progresivos admiten entrelazado.

El nivel de compresión de archivo JPEG se puede incrementar o disminuir. Sin embargo, se sacrifican calidad de imagen para tamaño del archivo. La razón de compresión puede ser tan alto como 100: 1. (El formato JPEG cómodamente comprime los archivos a 10: 1 relación 20: 1, con la degradación de la imagen poco). La compresión JPEG funciona bien con ilustraciones de calidad fotográfica. Sin embargo, para ilustraciones más simples con menos colores, nítidos niveles de contraste, los bordes sólidos o grandes áreas sólidas de color, compresión JPEG no proporciona resultados superiores. A veces la razón de compresión es tan baja como 5: 1, con una gran pérdida de integridad de imagen. Esta pérdida se produce porque el esquema de compresión JPEG comprime bien tonos similares. Pero la imagen JPEG esquema de compresión no funciona también con nitidez diferencias de brillo o con áreas sólidas de color.

Ventajas:
  • Compresión superior es compatible con ilustraciones fotográficas o arte realista.
  • Compresión variable permite controlar el tamaño del archivo.
  • Entrelazado (para archivos JPEG progresivos) es compatible.
  • JPEG es un estándar muy difundido de Internet.
Desventajas:
  • Compresión con pérdida de datos disminuye los datos de imagen originales.
  • Cuando se edita y vuelva a guardar archivos JPEG, JPEG compuestos la degradación de los datos de imagen originales. Esta degradación es acumulativa.
  • JPEG no es adecuado para imágenes más sencillas que contienen pocos colores, amplia áreas de color similar o resalten diferencias de brillo.

GIF: Formato de intercambio de gráficos

Las imágenes GIF de almacén de datos de imagen de trama único o varios datos de imagen de trama en 8 bits o 256 colores. Las imágenes GIF admiten transparencia, compresión, entrelazado y las imágenes de varias imágenes (GIF).

Transparencia GIF no es la transparencia de canal alfa y no es compatible con efectos semitransparentes. GIF compresión es la compresión LZW, en una proporción aproximadamente 3: 1. GIF animados son compatibles con la versión GIF89a del archivo GIF especificación de archivo.

Ventajas:
  • GIF es un estándar muy difundido de Internet.
  • Se admiten compresión sin pérdida de información y transparencia.
  • GIF animados son muy extendido y facilita la creación de muchos programas de animación GIF.
Desventajas:
  • GIF admite sólo una paleta de 256 colores; por lo tanto, imágenes detalladas y las imágenes de calidad fotográfica perder información de color y aspecto paleta.
  • Compresión sin pérdida de datos es inferior a formato JPEG o el formato PNG, en la mayoría de los casos.
  • GIF admite transparencia y efectos no semitransparentes limitados o había desvanecido efectos como, por ejemplo, aquellos que son proporcionadas por la transparencia del canal alfa.

TIFF: Tagged Image File Format

Las imágenes TIFF almacenan una imagen rasterizada único a cualquier nivel de profundidad de color. TIFF es posiblemente el formato de archivo de gráficos más ampliamente compatibles en la industria de la impresión. TIFF admite compresión opcional y no es adecuada para la visualización en exploradores Web.

El formato TIFF es un formato extensible. Esto significa que un programador puede modificar la especificación original para agregar funcionalidad o para satisfacer necesidades específicas. Modificación de la especificación puede dar lugar a incompatibilidades entre los diferentes tipos de imágenes TIFF.

Ventajas:
  • TIFF es un formato ampliamente admitido, especialmente entre los equipos Macintosh y los equipos basados en Windows.
  • Se admite compresión opcional.
  • El formato extensible admite muchas características opcionales.
Desventajas:
  • TIFF no es compatible con exploradores Web.
  • Extensibilidad da como resultado muchos tipos diferentes de TIFF imágenes. No todos los archivos TIFF son compatibles con todos los programas que admitan el estándar TIFF de línea de base.

Formatos de imagen: imágenes de vectores

DXF: Archivo de intercambio de dibujo de AutoCAD

El formato DXF es un formato ASCII basado en vectores que utiliza el sistema de AutoCAD de Autodesk. AutoCAD proporciona esquemas muy detallados que están completamente escalables.

Ventajas:
  • AutoCAD le permite crear dibujos y esquemas muy detalladas y precisas.
  • Archivos de AutoCAD son populares en el diseño de arquitectura y engraving industrias.
Desventajas:
  • AutoCAD tiene una compatibilidad limitada en Office, que admite las versiones de AutoCAD hasta a través de R12.
  • AutoCAD tiene una pronunciada curva de aprendizaje. Tenga en cuenta que otros programas de gráficos también son capaces de exportación de DXF imágenes.

CGM: Computer Graphics Metafile

Metarchivo CGM puede contener información vectorial y la información del mapa de bits. Es un formato de archivo estandarizado internacionalmente utilizada por muchas organizaciones y organismos gubernamentales, incluidos, British Standards Institute (BSI) American National Standards Institute (ANSI) y el departamento de defensa de Estados Unidos.
Nota En Office 2007, el formato de archivo de gráficos CGM requiere un filtro de gráficos.

Ventajas:
  • CGM es un formato estándar internacional.

CDR: CorelDRAW!

El CorelDRAW! metarchivo puede contener tanto información vectorial como información del mapa de bits.
Nota En Office 2007, el formato de archivo de gráficos de CDR requiere un filtro de gráficos.

Ventajas:
  • CDR se utiliza ampliamente en la industria de preimpresión y la industria de diseño artístico.
Desventajas:
  • CDR tiene una compatibilidad limitada en Office, que es compatible con CorelDRAW! versión 6 y anterior.

WMF: Metarchivo de Windows

Metarchivo de Windows es un formato de metarchivo de 16 bits puede contener tanto información vectorial como información del mapa de bits. Está optimizado para el sistema operativo de Windows.

Ventajas:
  • WMF es un formato estándar de Windows que funciona bien con Office.

EPS: PostScript encapsulado

El formato PostScript encapsulado es un lenguaje de descripción de impresora patentado, que puede describir tanto información vectorial como información de mapa de bits.
Nota En Office 2007, el formato de archivo de gráficos EPS requiere un filtro de gráficos.

Ventajas:
  • EPS produce una representación precisa en cualquier PostScript impresora.
  • EPS es un formato estándar del sector.
Desventajas:
  • La pantalla representación puede no coincidir con la representación en forma impresa. La pantalla representación puede ser de baja resolución, una imagen diferente o una imagen de marcador de posición.
  • LOS archivos EPS están diseñados para imprimirse. No son el formato más adecuado para mostrar información en la pantalla.

EMF: Metarchivo mejorado

El formato de metarchivo mejorado es un formato de 32 bits que puede contener tanto información vectorial como información de mapa de bits. Este formato es una mejora sobre el formato de metarchivo de Windows y presenta funciones ampliadas, como la siguiente:

  • Información de escala integrada
  • Descripciones integradas que se guardan con el archivo
  • Mejoras de paletas de colores y la independencia de dispositivos
El formato EMF es un formato extensible, lo que significa que un programador puede modificar la especificación original para agregar funcionalidad o para satisfacer necesidades específicas. Esta modificación puede dar lugar a incompatibilidades entre los diferentes tipos de imágenes EMF.

Ventajas:
  • Formato de archivo extensible
  • Características mejoradas en comparación con WMF
Desventajas:
  • Extensibilidad da como resultado muchos tipos diferentes de EMF imágenes. No todos los archivos EMF son compatibles con todos los programas que admitan el estándar EMF.

PICT: Imagen de Macintosh

El archivo PICT es un formato de metarchivo de 32 bits para Macintosh equipo. Archivos PICT de utilizan la compresión interno Run Length Encoded (RLE), que funciona razonablemente bien. Compatibilidad de archivos PICT si QuickTime es la compresión JPEG instala (sólo Macintosh).
Nota En Office 2007, el formato de archivo gráfico PICT requiere un filtro de gráficos.

Ventajas:
  • PICT es que el mejor formato de archivo para que aparecen en la pantalla mostrar en el equipo Macintosh.
  • PICT es el mejor formato de impresión va a utilizar al imprimir desde el equipo Macintosh en una impresora no PostScript.
Desventajas:
  • Las fuentes pueden estar representadas incorrectamente cuando estén movido multiplataforma.
  • Debe instalar QuickTime para ver correctamente algunos archivos PICT.

Resolución y profundidad de color

En esta sección se explica la profundidad de color apropiado y resolución de imágenes rasterizadas. Si guarda imágenes con la configuración de color y resolución correcto, crear archivos más pequeños. Archivos más pequeños significan más pequeños y más rápidas de documentos y presentaciones. Está en su mejor interés para que una imagen tan pequeño como sea posible, dentro de los requisitos de su uso de la imagen.

Presentación en pantalla

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Número de coloresUso de InternetUso de Internet no
1 (blanco y negro)GIF a 72 píxeles por pulgada (PPP)GIF a 72 píxeles por pulgada (PPP)
16GIF a 72 pppGIF a 72 ppp
256 (imagen sencilla) *GIF a 72 pppGIF a 72 ppp
256 (imagen compleja) *JPEG a 72 pppJPEG en 72 ppp
Más de 256JPEG o PNG a 72 pppJPEG, PNG o TIFF a 72 ppp


Nota Microsoft recomienda una resolución de 72 píxeles por pulgada, porque la mayoría de los monitores tienen entre 60 píxeles y 80 píxeles por pulgada. Guardar con una resolución más alta no da como resultado una pantalla de mayor calidad, puesto que el monitor no puede mostrar más píxeles que hay físicamente en el monitor. Debe calcular los puntos por pulgada con arreglo al tamaño completado de la imagen, no el tamaño original. Por ejemplo, si está digitalizando un membrete 8.5 x 2 pulgadas para su uso en una página Web con un ancho completo de 2 pulgadas, puede digitalizar a 72 ppp para 2 pulgadas, para un total de 144 píxeles. El archivo resultante tiene un aspecto excelente cuando se mide en 2 pulgadas y se muestra en un monitor.

* Nota En 256 colores, archivos JPEG ofrecen un mayor nivel de compresión que los archivos GIF. Sin embargo, compresión JPEG no comprime eficazmente GIF compresión hace algunos archivos simples.

  • Si la imagen es la escala de grises, tiene grandes áreas de un color sólido o áreas de alto contraste (sharp diferencias entre áreas claras y las áreas oscuras), elija el formato GIF.

  • Si la imagen es en color y contiene varios colores diferentes (tonos) que son similares en luminosidad u oscuridad (valor), elija el formato JPEG, dado que JPEG ofrece una mejor compresión. La compresión JPEG funcione de acuerdo con el matiz y funciona bien con diferentes tonos de un valor similar. JPEG compresión no funciona también con tonos similares en valores diferentes.

Copia impresa

Cómo crear una buena copia impresa es un asunto complejo debido a el gran número de impresoras que están disponibles y la capacidad de cada impresora para producir resultados de la escala de grises y color. El factor principal para la impresión buena es el número de líneas por pulgada (LPI) que la impresora es capaz de impresión.

Para imprimir en color o escala de grises, una impresora debe imprimir en semitonos. Semitonos son matrices de puntos que se organizan en una cuadrícula y que representan cada píxel de imagen como un tono de gris. Para un color gris oscuro, se rellena la mayoría de los puntos de la cuadrícula. Para un gris claro, sólo unos pocos puntos de la cuadrícula se rellenan. El valor de LPI para la impresora determina el tamaño de esta cuadrícula. Cuanto mayor sea el LPI, cuanto menor sea la cuadrícula y los tonos de gris menos puede representar la impresora.

Para imprimir en color, la impresora debe imprimir líneas superpuestas de puntos coloreados. Cada punto se establece en un ángulo diferente desde los puntos y está ligeramente desplazada, para que los puntos no comprenden completamente entre sí. Esta medida se conoce como la frecuencia de pantalla y se representa en grados de rotación de las líneas de puntos que componen ese color.

La siguiente tabla le ayudará a elegir la resolución óptima de análisis, en puntos por pulgada (PPP).

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Tipo de impresoraPPP de salidaSalida LPIPPP de digitalización
Impresora láser30055-65120
Impresora láser60065-85150
Impresora de tinta-Jet30050-60110
Impresora de sublimación Sub30055-70125
Filmadora1250 +120-150300


Para calcular el objetivo de resolución de digitalización, puede multiplicar LPI de su impresora por dos. Se trata de una regla general. Para averiguar el LPI de su impresora, consulte la documentación de la impresora.

Nota Se debe experimentar cuando aplica la regla general de multiplicar el LPI por dos. Algunas impresoras admiten resoluciones muy altas. Si guarda la imagen a más de 300 ppp, imágenes grandes pueden tardar hasta grandes cantidades de espacio en disco y pueden ralentizar el funcionamiento de otras operaciones en su equipo. Varias imágenes grandes en un documento pueden hacer que un programa deje de responder o pueden hacer que Windows dejara de responder.

La única excepción a esta regla es imágenes en blanco y negro puras o imágenes "line art". Estas imágenes utilizan 1 bit para almacenar información de color. Digitalizar estas imágenes en una proporción de 1 a 1. Si tiene una impresora de 600 PPP, digitalizar estas imágenes a 600 PPP en modo de arte lineal.

Si desea que su imagen en escala de grises o tener menos de 256 colores, utilice el formato TIFF o formato GIF. El formato TIFF es el estándar de la industria de la impresión en el caso de los gráficos, dado que el formato TIFF no utiliza una combinación de compresión con pérdida de datos. Otros formatos, como JPEG, utilizan un esquema de compresión con pérdida de datos. TIFF también admite varios niveles de transparencia, lo que hace pocos otros formatos.

Si la imagen tiene más de 256 colores, guardar la imagen en el formato TIFF o formato PNG. Microsoft recomienda el formato PNG si desea que la transparencia. Si desea que transparencia, utilice el TIFF formato.

Microsoft recomienda guardar la imagen con la resolución de la impresora para el tamaño de imagen completada. Por ejemplo, supongamos que tiene un membrete 8.5 x 2 pulgadas y desea imprimir el membrete en un tamaño de 2 pulgadas. Si la impresora admite 600 ppp y un LPI de 85, establezca la resolución de imagen en 150 ppi a 2 pulgadas, para un tamaño de 300 x 71 píxeles.

Glosario

  • Canal alfa: un canal alfa describe un área de transparencia en una imagen. Esta área de transparencia permite un fondo a través de ellos. Un canal alfa permite más de 64.000 niveles de transparencia, lo que permite utilizar efectos semitransparentes y efectos mezcladas.
  • Profundidad de color: la profundidad de color es el número de colores de la imagen. Color profundidad está clasificada por profundidad de bits. Si utiliza una profundidad de color más profunda, hay más colores en la imagen, pero una profundidad de color más profunda también aumenta el tamaño del archivo.
    • sólo blanco y negro de 1 bit
    • 256 tonos de escala de grises o 256 colores de 8 bits
    • 16 bits: color de alta densidad, 65.536 colores
    • 24 bits - color verdadero 16.777.216 colores
    • 32 bits - color verdadero 4.294.967.296 colores
  • Compresión: compresión es un esquema de matemático que hace que una imagen de archivo más pequeño quitando información redundante. Hay dos tipos de compresión: con pérdida y sin pérdida de información.
  • Compresión sin pérdida de datos: compresión sin pérdida es un esquema de compresión que enfatiza mantener la integridad de la imagen original. Cuando la imagen es sin comprimir, mantiene la misma resolución y imagen la calidad de la imagen original sin comprimir.
  • Compresión con pérdida: compresión con pérdida es un esquema de compresión que acentúa la producción de un archivo de imagen pequeña, incluso a costa de la calidad de imagen. Compresión con pérdida de datos puede generar archivos de imagen más pequeños que la compresión sin pérdidas; sin embargo, al descomprimir la imagen, algunos de los datos de imagen original se pierde y no puede recuperarse.
  • Tamaño del archivo: tamaño de archivo es lo último limitar factor cuando trabaja con archivos de imagen. Tamaño del archivo es la causa más común de problemas cuando se trabaja con imágenes en Microsoft Office. Tamaño de archivo viene determinado por los siguientes factores: tamaño, resolución, formato de archivo, compresión y profundidad de color de imagen.
  • Corrección de gamma: éste es un método para corregir el brillo u oscuridad de imágenes, para que las imágenes aparezcan con el mismo brillo en cualquier monitor.
  • Matiz: matiz describe las cantidades relativas de rojo, verde o azul en un color. Por ejemplo, rosa y crimson tienen un tono rojo.
  • Entrelazado: entrelazado es un método para enviar datos de imagen a través de Internet. Cuando está entrelazada una imagen, sucede lo siguiente: después de un cuarto sesenta de la imagen se descarga, puede ver una imagen general de qué aspecto tiene la imagen. Más de la imagen descargada, la resolución mejora hasta que se muestre toda la imagen.
  • Imagen de metarchivo: una imagen de metarchivo normalmente contiene información de imagen de vector. Una imagen de metarchivo puede contener cualquier tipo de datos de imagen, como una imagen rasterizada.
  • Paleta: paleta es una lista de los colores que están disponibles para una imagen determinada. Formatos de archivo de imagen diferentes tienen un número máximo diferente de colores. Si la imagen contiene más colores de los disponibles en un formato de imagen específico, los colores adicionales se reemplazan con colores de la paleta de colores. Los colores de la imagen resultante es posible que aparezca distorsionado. Esto se conoce como "efecto paleta".
  • Píxel: un píxel es una unidad fundamental de medición en una imagen de mapa de bits o en un monitor. Las imágenes rasterizadas y monitores están definidos por las filas de puntos que pueden asignarse individualmente un color. Estos puntos se denominan píxeles.
  • Imagen de mapa de bits: imagen rasterizada es una imagen que se muestra mediante la definición de filas de puntos coloreados se sitúan junto a otra. Cada punto se asigna un color individual.
  • Resolución: resolución es la cantidad de datos de imagen en un área específica de una imagen. Resolución se suele define en píxeles por pulgada. Cuanto mayor sea la resolución, la más precisa y claro que es la imagen. Sin embargo, cuando aumenta la resolución, aumenta el tamaño del archivo de una imagen también.
  • Transparencia: transparencia es un método que permite que las áreas de imagen transparente, revelar, por lo tanto, el fondo. Existen varios métodos de transparencia, incluida la transparencia del canal alfa.
  • Valor: esta propiedad describe la luminosidad o la oscuridad de un color. Por ejemplo, rosa y el azul de bebé tienen un valor similar, aunque tienen diferentes tonos.
  • Imagen de vector: imagen vectorial se compone de áreas que se definen mediante coordenadas y las fórmulas matemáticas. El formato de archivo es más versátil que un formato de imagen de mapa de bits, ya pueden se aplicará una escala del vector imágenes a cualquier tamaño. En algunos casos, se pueden desagrupar imágenes vectoriales en componentes más pequeños.

Referencias

Para obtener más información acerca de los tipos de archivos gráficos que se describen en este artículo, visite los siguientes sitios Web de terceros:
http://www.sanstudio.com/tech/GraphicFileTypes.html

http://scantips.com

http://www.libpng.org/pub/png/

http://www.jpeg.org/public/jpeghomepage.htm

http://www.adobe.com/devnet/opentype/
Microsoft proporciona información de contacto con otros proveedores para ayudarle a encontrar soporte técnico. Esta información de contacto puede cambiar sin previo aviso. Microsoft no ofrece ninguna garantía con respecto a la exactitud de esta información de contacto con otros proveedores.

Propiedades

Id. de artículo: 320314 - Última revisión: lunes, 07 de mayo de 2007 - Versión: 3.6
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office SharePoint Designer 2007
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbmt kbformat kbgraphic kbhowto KB320314 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 320314

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com