WD2002: Επισκόπηση της ενημερωμένης έκδοσης του Word 2002: 25 Απριλίου 2002

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 320441 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Η Microsoft κυκλοφόρησε μια ενημερωμένη έκδοση του Microsoft Word 2002. Το άρθρο αυτό περιγράφει τα ζητήματα που έχουν επιδιορθωθεί σε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η δημόσια ενημερωμένη έκδοση αποτελεί μέρος του Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2), όμως γα δική σας εξυπηρέτηση η δημόσια ενημερωμένη έκδοση διατίθεται και μεμονωμένα, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Περισσότερες πληροφορίες" αυτού του άρθρου. Εάν έχετε ήδη εφαρμόσει το Office XP SP-2, δεν χρειάζεται να εφαρμόσετε αυτήν τη δημόσια ενημερωμένη έκδοση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πιο πρόσφατο Service Pack για το Microsoft Office XP, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
307841 OFFXP: Τρόπος λήψης του τελευταίου Service Pack του Office XP

Περισσότερες πληροφορίες

Τρόπος λήψης και εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Ενημερωμένη έκδοση προγράμματος-πελάτη

Εάν εγκαταστήσατε το Office XP από CD-ROM, έχετε δύο επιλογές:
  • Χρησιμοποιήστε την τοποθεσία "Ενημερωμένες εκδόσεις προϊόντων του Office" στο Web, για αυτόματη εγκατάσταση όλων των πρόσφατων ενημερωμένων εκδόσεων που περιλαμβάνουν όλα τα διαθέσιμα Service Pack και τις δημόσιες ενημερωμένες εκδόσεις.
    -ή-
  • Εγκαταστήστε μόνο τηδημόσια ενημερωμένη έκδοση χρησιμοποιώντας τα βήματα που περιγράφονται παρακάτω.
Και για τις δύο επιλογές πρέπει να έχετε διαθέσιμο το CD-ROM του Office XP κατά τη διαδικασία εγκατάστασης.

Ενημερωμένες εκδόσεις προϊόντων του Office

Προκειμένου να εντοπίζονται από την τοποθεσία "Ενημερωμένες εκδόσεις προϊόντων του Office" στο Web οι απαιτούμενες ενημερωμένες εκδόσεις που πρέπει να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Αφού ολοκληρωθεί ο εντοπισμός, θα εμφανιστεί μια λίστα με τις προτεινόμενες ενημερωμένες εκδόσεις για να τις εγκρίνετε. Κάντε κλικ στο κουμπί Εκκίνηση της εγκατάστασης (Start Installation), για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Εγκατάσταση μόνο της ενημερωμένης έκδοσης του Word 2002

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση απαιτεί την εγκατάσταση του Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση και εγκατάσταση του Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
307843 OFFXP: Επισκόπηση του Office XP Service Pack 1


Ακολουθήστε τα εξής βήματα, για να κάνετε λήψη και εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης του προγράμματος-πελάτη:
  1. Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Web, μεταβείτε στην ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
  2. Κάντε κλικ στο κουμπί Άμεση λήψη (Download Now). Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση αυτού του προγράμματος στο δίσκο (Save this program to disk) και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.
  3. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση (Save), για να αποθηκεύσετε το αρχείο Wrd1003.exe στον επιλεγμένο φάκελο.
  4. Στην Εξερεύνηση των Windows (Windows Explorer), κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Wrd1003.exe.
  5. Εάν σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση, κάντε κλικ στo κουμπί Ναι (Yes).
  6. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes) για αποδοχή της Άδειας Χρήσης.
  7. Όταν σας ζητηθεί να εισαγάγετε το CD-ROM του Office XP, τοποθετήστε το και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
  8. Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα που δηλώνει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία, κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση της δημόσιας ενημερωμένης έκδοσης μετά την εγκατάστασή της.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημερωμένη έκδοση κώδικα του προγράμματος-πελάτη, κάντε κλικ στην παρακάτω σύνδεση για το άρθρο "Εργαλεία του Office στο Web" (Office Tools on the Web).
http://office.microsoft.com/downloads/2002/wrd1003.aspx

Διαχειριστική ενημερωμένη έκδοση

Εάν εγκαταστήσατε το Microsoft Outlook 2002 από μια θέση διακομιστή, τότε θα πρέπει ο διαχειριστής του διακομιστή να ενημερώσει τη θέση διακομιστή με τη διαχειριστική δημόσια ενημερωμένη έκδοση και ύστερα να εγκαταστήσει αυτήν την ενημερωμένη έκδοση στον υπολογιστή σας.

Εάν εσείς είστε ο διαχειριστής του διακομιστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη λήψη της διαχειριστικής ενημερωμένης έκδοσης:
  1. Επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
    Κάντε κλικ εδώ, για να κάνετε λήψη της διαχειριστικής ενημερωμένης έκδοσης
  2. Κάντε λήψη του αρχείου στην επιφάνεια εργασίας σας.
  3. Στην Εξερεύνηση των Windows (Windows Explorer), κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Wrd1003a.exe.
  4. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes) για αποδοχή της Άδειας Χρήσης.
  5. Στο πλαίσιο Πληκτρολογήστε τη θέση στην οποία θέλετε να τοποθετήσετε τα αρχεία που θα εξαχθούν (Please type the location where you want to place the extracted files), πληκτρολογήστε C:\Wrd1003a και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
  6. Όταν σας ζητηθεί να δημιουργήσετε το φάκελο, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes).
  7. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση (Run). Πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή στο πλαίσιο Άνοιγμα (Open)
    msiexec /a διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης\αρχείο_MSI /p C:\φάκελος που αναφέρεται παραπάνω\όνομα_αρχείου msp διαχειριστικής εγκατάστασης SHORTFILENAMES=1
    όπου διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης είναι η διαδρομή προς τη θέση διαχειριστικής εγκατάστασης για το Office XP (για παράδειγμα, C:\Office XP) και

    όπου αρχείο_MSI είναι το πακέτο βάσης δεδομένων MSI για το προϊόν του Office XP (για παράδειγμα, ProPlus.msi).
  8. Για να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση στους σταθμούς εργασίας προγράμματος-πελάτη, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση (Run). Πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή στο πλαίσιο Άνοιγμα (Open)
    msiexec /i διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης\αρχείο_MSI REINSTALL=WORDFiles REINSTALLMODE=vomus
    όπου διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης είναι η διαδρομή προς τη θέση διαχειριστικής εγκατάστασης για το Office XP (για παράδειγμα, C:\Office XP) και

    όπου αρχείο_MSI είναι το πακέτο βάσης δεδομένων MSI για το προϊόν του Office XP (για παράδειγμα, ProPlus.msi).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ενημέρωσης της διαχειριστικής εγκατάστασης και της ανάπτυξης σε σταθμούς εργασίας-πελάτες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
301348 OFFXP: Τρόπος εγκατάστασης δημόσιας ενημερωμένης έκδοσης σε διαχειριστική εγκατάσταση του Office XP
Αυτό το άρθρο περιέχει βασικές οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση μιας διαχειριστικής δημόσιας ενημερωμένης έκδοσης.

Ή μπορείτε να ανατρέξετε στο ακόλουθο άρθρο του Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/olk1005a.htm

Τρόπος εξακρίβωσης της εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Η ενημερωμένη έκδοση του Word 2002: 25 Απριλίου 2002 επηρεάζει το αρχείο Winword.exe. Η ενημερωμένη έκδοση του Word 2002: 25 Απριλίου 2002, ενημερώνει την έκδοση του Microsoft Word 2002 σε έκδοση 10.4009.3501. Στο Microsoft Word, κάντε κλικ στην εντολή Πληροφορίες για το Microsoft Word (About Microsoft Word) στο μενού Βοήθεια (Help), για να προσδιορίσετε την έκδοση που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η ενημερωμένη έκδοση του Word 2002: 25 Απριλίου 2002 είναι ήδη εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας, εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα, όταν προσπαθείτε να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση του Word 2002: 25 Απριλίου 2002:
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση έχει ήδη εφαρμοστεί ή συμπεριλαμβάνεται σε μια ενημερωμένη έκδοση που έχει ήδη εφαρμοστεί.

(This update has already been applied or is included in an update that has already been applied.)

Ζητήματα που επιδιορθώνονται από την ενημερωμένη έκδοση

Η ενημερωμένη έκδοση του Word 2002: 25 Απριλίου 2002 επιδιορθώνει τα θέματα που περιγράφονται στα ακόλουθα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base).

286857 WD2002: Τα παράθυρα διαλόγου δεν ανοίγουν εάν ξεκινήσατε το Word από τη γραμμή εργασιών γρήγορης εκκίνησης (Quick Launch)
Όταν επιχειρείτε να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου στο Microsoft Word, το παράθυρο διαλόγου δεν ανοίγει. Αντί γι' αυτό, αναβοσβήνει η γραμμή τίτλων, καθώς και το εικονίδιο ελαχιστοποιημένου εγγράφου στη γραμμή τίτλων. Δεν μπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο, επομένως κάντε κλικ σε μια άλλη εντολή του Word ή κλείστε το Word.

287004 WD2002: Οι υπερ-συνδέσεις στα συγχωνευμένα μηνύματα HTML ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν λειτουργούν
Όταν κάνετε συγχώνευση μιας ιστοσελίδας σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το Microsoft Word 2002 χρησιμοποιώντας τη μορφή αλληλογραφίας HTML, οι υπερ-συνδέσεις στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν λειτουργούν.

Επιπλέον, η ενημερωμένη έκδοση επιδιορθώνει τα ακόλουθα θέματα για τα οποία προηγουμένως δεν υπήρχε τεκμηρίωση στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft (Knowledge Base):

WD: "Custom Popup 1" εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών των Windows

Όταν ανοίγετε ένα έγγραφο το οποίο βασίζεται σε ένα προσαρμοσμένο πρότυπο που περιέχει προσαρμοσμένα στοιχεία μενού και κάνετε κλικ σε ένα στοιχείο μενού, ενδέχεται να εμφανιστούν πολλά ελαχιστοποιημένα παράθυρα στη γραμμή εργασιών. Τα παράθυρα αυτά προσδιορίζονται ως "Custom Popup 1", "Custom Popup 2" και ούτω καθεξής.

WD: "Σφάλμα: Δεν βρέθηκαν καταχωρίσεις πίνακα περιεχομένων" (Error! No Table of Contents Entries Found) όταν χρησιμοποιείτε την παράμετρο \T και οι τοπικές ρυθμίσεις δεν είναι στα αγγλικά (Η.Π.Α.)

Η παράμετρος \t, η οποία σας επιτρέπει να δομήσετε έναν πίνακα περιεχομένων από προσαρμοσμένα στυλ, δεν λειτουργεί εάν οι τοπικές ρυθμίσεις σας δεν είναι ρυθμισμένες στην αγγλική γλώσσα. Εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα λάθους: "Σφάλμα: Δεν βρέθηκαν καταχωρίσεις πίνακα περιεχομένων" (Error! No Table of Contents Entries Found). Εάν καταργήσετε την παράμετρο \t, ο πίνακας περιεχομένων ενημερώνεται, αλλά από προεπιλογή ορίζεται ένας πίνακας περιεχομένων που βασίζεται σε στυλ επικεφαλίδων.

WD: Οι αραβικές γραμματοσειρές αλλάζουν μέγεθος γραμματοσειράς στο Word

Στο αραβικό Word 97, το προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς για ένα κείμενο δυτικής γραφής είναι 10 στ. και το προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς για ένα κείμενο RTL (κείμενο αραβικής γραφής) είναι 12 στ. Όταν δημιουργείται ένα έγγραφο με αυτό το προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς για ένα κείμενο αραβικής γραφής και το έγγραφο αυτό ανοιχτεί σε νεότερη έκδοση του Word, το κείμενο αραβικής γραφής εμφανίζεται με μέγεθος γραμματοσειράς 10 στ., ακριβώς όπως το κείμενο δυτικής γραφής.

WD2002: Τα μικρά κεφαλαία καταργούνται όταν, κατά την αποθήκευση, απενεργοποιούνται δυνατότητες μεταγενέστερες αυτών του Word 97

Εάν αποθηκεύετε ένα έγγραφο στο Word 2002 και είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου Απενεργοποίηση δυνατοτήτων που έχουν εισαχθεί μετά το Word 97 (Disable features introduced after Word 97) στην καρτέλα Αποθήκευση (Save), απενεργοποιούνται μερικές δυνατότητες του Word 97 (όπως τα μικρά κεφαλαία ή το κινούμενο κείμενο). Εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό παράθυρο διαλόγου με αυτό το μήνυμα. Αυτό δεν ισχύει για τα Windows 2000.

WD: Η αρίθμηση γραμμών δεν τοποθετείται σωστά όταν χρησιμοποιείται γλώσσα με διάταξη από δεξιά προς τα αριστερά

Όταν χρησιμοποιείτε αρίθμηση γραμμών σε κείμενο γραμμένο σε γλώσσα με διάταξη από δεξιά προς τα αριστερά, ο αριθμός της τελευταίας γραμμής μιας σελίδας μερικές φορές εκτυπώνεται περίπου .5" πιο αριστερά από την αναμενόμενη θέση του.

WD2002: Η συνεχής αλλαγή σελίδας μετατρέπεται σε "Επόμενη Σελίδα" (Next Page) όταν εκτελείτε μια μακροεντολή

Όταν εκτελείτε μια μακροεντολή που ρυθμίζει τον προσανατολισμό της σελίδας, η συνεχής αλλαγή σελίδας αλλάζει μετατρέπεται σε αλλαγή ενότητας "επόμενης σελίδας".

WD2002: Το Word σταματά να ανταποκρίνεται όταν επικολλάτε ένα κείμενο πεδίου φόρμας σε ένα άλλο πεδίο φόρμας

Εάν αντιγράψετε τα περιεχόμενα ενός πεδίου φόρμας και τα επικολλήσετε σε ένα άλλο πεδίο φόρμας σε έγγραφο που δημιουργήθηκε στο Word 97, η ενέργεια αυτή έχει ως αποτέλεσμα να σταματήσει να ανταποκρίνεται το Word 2002 αμέσως μετά την επικόλληση.

WD: Η ρύθμιση RestartNumberingAtSection σε μια μακροεντολή δεν διατηρεί την τιμή που έχει οριστεί

Υπό ορισμένες συνθήκες, οι ιδιότητες πολλών αντικειμένων του Word δεν διατηρούν τις τιμές που είχαν οριστεί ρητά σε μια μακροεντολή Visual Basic for Applications (VBA). Το ζήτημα αυτό φαίνεται να προκύπτει όταν οι ιδιότητες περιοχής διαβάζονται από ορισμένα αντικείμενα, όπως το αντικείμενο Πληροφορίες (Information).

WD2002: Παράγραφος επισημαίνεται λανθασμένα ως τροποποιημένη όταν χρησιμοποιείτε την εντολή "Σύγκριση και συγχώνευση εγγράφων" (Compare and Merge Documents)

Κατά τη σύγκριση εγγράφων στο Word 2002, εάν εισαχθεί ή διαγραφεί μια παράγραφος, η αμέσως επόμενη παράγραφος επισημαίνεται ως τροποποιημένη.

WD: Η ρύθμιση της ιδιότητας OnAction ενός προσαρμοσμένου μενού συντόμευσης έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση μηνύματος λάθους για ανεπαρκή μνήμη

Εμφανίζεται ένα μήνυμα λάθους για ανεπαρκή μνήμη και το Word μπορεί να σταματήσει να ανταποκρίνεται, εάν κάνετε κλικ σε ένα προσαρμοσμένο μενού συντόμευσης που έχει εφαρμόσει κείμενο μενού. Το ζήτημα αυτό προκύπτει όταν η ιδιότητα OnAction ορίζεται σε μια μακροεντολή VBA.

WD: Η φυσαλίδα σχολίων εξαφανίζεται όταν δεν είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου "Επέκταση γραμμής σε δύο σελίδες" (Allow Row to Break Across Page) σε έναν πίνακα

Μια φυσαλίδα σχολίων εξαφανίζεται κάτω από τις εξής συνθήκες:
  • Όταν εισάγετε ένα σχόλιο σε ένα κελί πίνακα.
  • Το ύψος γραμμής του κελιού ορίζεται με ακρίβεια σε κάποια τιμή.
  • Δεν είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου Επέκταση γραμμής σε δύο σελίδες (Allow row to break across page).


WD2002: Μήνυμα λάθους, το Word σταματά να ανταποκρίνεται κατά την επικόλληση κελιών πίνακα με επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου "Απενεργοποίηση δυνατοτήτων που έχουν εισαχθεί μετά το Word 97" (Disable Features Introduced After Word 97)

Εάν είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου Απενεργοποίηση δυνατοτήτων που έχουν εισαχθεί μετά το Word 97 (Disable features introduced after Word 97) (στο μενού Εργαλεία (Tools), κάντε κλικ στην εντολή Επιλογές (Options)), είναι απενεργοποιημένη η εντολή Επικόλληση ως κελιά πίνακα (Paste as table cells) στο μενού Επεξεργασία (Edit). Επίσης, εάν χρησιμοποιήσετε την εντολή Ειδική επικόλληση (Paste Special) (στο μενού Επεξεργασία (Edit)) και επικολλήσετε τα κελιά πίνακα ως HTML ή RTF, το Word μπορεί να σταματήσει να ανταποκρίνεται.

WD2002: Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου HTML είναι δυνατό να περιέχουν αντικείμενα ActiveX που αγνοούν τις ρυθμίσεις ασφαλείας

Όταν χρησιμοποιείτε το Word ως πρόγραμμα επεξεργασίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και προωθείτε ή απαντάτε σε ένα μήνυμα του Microsoft Outlook που περιέχει ένα στοιχείο ελέγχου ActiveX, ενδέχεται να εκτελεστεί η δέσμη ενεργειών.

WD: Η χρήση της CPU είναι μεγάλη όταν ανοίγετε ένα έγγραφο που περιέχει Έξυπνες ετικέτες

Όταν ανοίγετε ένα έγγραφο Word που περιέχει μια παράγραφο με περισσότερους από 5.000 χαρακτήρες, το Word μπορεί να καταναλώσει το 100% του χρόνου της CPU.

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 320441 - Τελευταία αναθεώρηση: Τρίτη, 9 Ιανουαρίου 2007 - Αναθεώρηση: 1.4
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Λέξεις-κλειδιά: 
kbdownload kbhowto kbinfo kbofficexpsp2fix KB320441

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com