คำอธิบายของการปรับปรุง Word 2002: 25 เมษายน 2002

หมายเลขบทความ (Article ID): 320441 - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
แปลโดยคอมพิวเตอร์คลิกที่นี่เพื่อดูข้อจำกัดความรับผิดชอบของ KB ที่แปลโดยคอมพิวเตอร์
ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

เนื้อหาบนหน้านี้

สรุป

Microsoft ได้นำออกใช้การปรับปรุงไปยัง Microsoft Word 2002 บทความนี้อธิบายถึงปัญหาที่ได้รับการแก้ไขในการปรับปรุงนี้

หมายเหตุ:: การปรับปรุงสาธารณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของการ Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2), แต่เพื่อความสะดวกของคุณ ปรับปรุงสาธารณะนอกจากนี้จะพร้อมใช้งานแต่ละรายการ ตามที่อธิบายไว้ในส่วน "ข้อมูลเพิ่มเติม" ของบทความนี้ ถ้าคุณใช้ Office XP SP-2 เรียบร้อยแล้ว คุณไม่มีการใช้การปรับปรุงนี้สาธารณะสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คลิกบทความหมายเลข bout service pack ล่าสุดสำหรับ Microsoft Office XP ด้านล่างนี้เพื่อดู bout บทความ service pack ล่าสุดสำหรับ Microsoft Office XP ในฐานความรู้ของ Microsoft:
307841
(http://support.microsoft.com/kb/307841/EN-US/ )
OFFXP: วิธีการที่รับ XP Service Pack ล่าสุดของ Office
กลับไปด้านบน | ให้ข้อเสนอแนะ

ข้อมูลเพิ่มเติม

วิธีการดาวน์โหลด และติดตั้งการปรับปรุง

การปรับปรุงไคลเอ็นต์

หากคุณติดตั้ง Office XP จากซีดีรอม คุณมีตัวเลือกที่สอง:
  • ใช้ผลิตภัณฑ์การปรับปรุงเว็บไซต์ Office เพื่อติดตั้งโดยอัตโนมัติทั้งหมดของการปรับปรุงล่าสุดที่รวมวิสแพ็คการบริการที่มีอยู่ทั้งหมดและการปรับปรุงสาธารณะ
    หรือ
  • ติดตั้งเท่านั้นการปรับปรุงสาธารณะโดยใช้ขั้นตอนที่อธิบายไว้ด้านล่าง
ตัวเลือกทั้งสองต้องให้คุณมีแผ่นซี Office XP ดีพร้อมใช้งานตลอดทั้งกระบวนการติดตั้ง

การปรับปรุงผลิตภัณฑ์ office

เมื่อต้องการให้ผลิตภัณฑ์ปรับปรุงเว็บไซต์ Office ตรวจหาโปรแกรมปรับปรุงที่จำเป็นต้องใช้ที่คุณต้องติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
(http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx)
หลังจากตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณได้รับรายการของการปรับปรุงที่แนะนำสำหรับการอนุมัติของคุณ คลิกเริ่มการติดตั้งเมื่อต้องการให้เสร็จสมบูรณ์กระบวนการ

การติดตั้งการปรับปรุงใน Word 2002 เฉพาะ

การปรับปรุงนี้ต้องการที่ Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1) ถูกติดตั้ง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขอรับ และการติดตั้ง Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), ให้คลิกหมายเลขบทความด้านล่างนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
307843
(http://support.microsoft.com/kb/307843/EN-US/ )
OFFXP: ภาพรวมของ Office XP Service Pack 1


ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อดาวน์โหลด และติดตั้งการปรับปรุงไคลเอ็นต์:
  1. การใช้เว็บเบราว์เซอร์ของคุณ เรียกดูไปยังเว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
    คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดการปรับปรุงไคลเอ็นต์
    (http://download.microsoft.com/download/Word2002/Patch/wrd1003/W982KMeXP/EN-US/wrd1003.exe)
  2. คลิกดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้. คลิกบันทึกโปรแกรมนี้ไปยังดิสก์แล้ว คลิกตกลง.
  3. คลิกบันทึกเมื่อต้องการบันทึกแฟ้ม Wrd1003.exe ไปยังโฟลเดอร์ที่เลือก
  4. ใน Windows Explorer คลิกสองครั้งWrd1003.exe.
  5. ถ้าคุณได้รับการพร้อมท์การติดตั้งการปรับปรุง คลิกใช่.
  6. คลิกใช่เมื่อต้องการยอมรับข้อตกลงว่าด้วยสิทธิ์การใช้งาน
  7. ใส่ซีดีรอม Office XP หากคุณได้รับพร้อมท์ ให้ทำเช่นนั้น แล้ว คลิกตกลง.
  8. เมื่อคุณได้รับข้อความแสดงข้อความที่แสดงว่า การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ คลิกตกลง.
หมายเหตุ:: ถอนการติดหลังจากคุณติดตั้งการปรับปรุงสาธารณะ คุณไม่สามารถตั้ง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมแก้ไขของไคลเอ็นต์ คลิกลิงค์ด้านล่างสำหรับเครื่องมือ Office ในบทความของเว็บ
http://office.microsoft.com/downloads/2002/wrd1003.aspx
(http://office.microsoft.com/downloads/2002/wrd1003.aspx)

การปรับปรุงสำหรับผู้ดูแล

หากคุณติดตั้ง Microsoft Word 2002 จากตำแหน่งที่ตั้งของเซิร์ฟเวอร์ ผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการปรับปรุงตำแหน่งที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์ ด้วยการปรับปรุงสาธารณะสำหรับผู้ดูแล และปรับใช้โปรแกรมปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณ

ถ้าคุณกำลังดูแลเซิร์ฟเวอร์ ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อดาวน์โหลดการปรับปรุงสำหรับผู้ดูแล:
  1. เบราส์เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft::
    คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดการปรับปรุงที่จัดการ
    (http://download.microsoft.com/download/word2002/patch/wrd1003/w982kmexp/en-us/wrd1003a.exe)
  2. ดาวน์โหลดแฟ้มไปยังเดสก์ท็อปของคุณ
  3. ใน Windows Explorer คลิกสองครั้งWrd1003a.exe.
  4. คลิกใช่เมื่อต้องการยอมรับข้อตกลงว่าด้วยสิทธิ์การใช้งาน
  5. ในการกรุณาพิมพ์ตำแหน่งที่ตั้งที่คุณต้องการวางแฟ้มที่แยกแล้วกล่อง ชนิดC:\Wrd1003aแล้ว คลิกตกลง.
  6. คลิกใช่เมื่อคุณได้รับพร้อมท์ให้สร้างโฟลเดอร์
  7. คลิกเริ่มการทำงานแล้ว คลิกเรียกใช้. พิมพ์คำสั่งต่อไปนี้ในการOPENกล่อง
    msiexec /aแฟ้ม path\MSI ผู้ดูแลระบบ/p C:\โฟลเดอร์ที่ระบุไว้ด้านบน\ชื่อแฟ้ม msp ผู้ดูแลระบบshortfilenames =% 1
    โดย:เส้นทางของผู้ดูแลระบบคือพาธไปยังจุดการติดตั้งที่ผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับ Office XP (ตัวอย่างเช่น C:\OfficeXP), และ

    โดย:แฟ้มของ msiมีแพคเกจฐานข้อมูลของ MSI สำหรับผลิตภัณฑ์ Office XP (ตัวอย่างเช่น ProPlus.msi)
  8. เมื่อต้องการปรับใช้การปรับปรุงไปยังเวิร์กสเตชันของไคลเอ็นต์ คลิกเริ่มการทำงานแล้ว คลิกเรียกใช้. พิมพ์คำสั่งต่อไปนี้ในการOPENกล่อง
    msiexec /iแฟ้ม path\MSI ผู้ดูแลระบบติดตั้งซ้ำ = REINSTALLMODE WORDFiles = vomus
    โดย:เส้นทางของผู้ดูแลระบบคือพาธไปยังจุดการติดตั้งที่ผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับ Office XP (ตัวอย่างเช่น C:\OfficeXP), และ

    โดย:แฟ้มของ msiมีแพคเกจฐานข้อมูลของ MSI สำหรับผลิตภัณฑ์ Office XP (ตัวอย่างเช่น ProPlus.msi)
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงการติดตั้งของคุณในการจัดการ และจัดวางเวิร์กสเตชันของไคลเอ็นต์ คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
301348
(http://support.microsoft.com/kb/301348/ )
วิธีการติดตั้งการปรับปรุงสาธารณะเพื่อติดตั้ง Office XP ผู้ดูแล
บทความนี้ประกอบด้วยคำแนะนำมาตรฐานสำหรับการติดตั้งการปรับปรุงสาธารณะสำหรับผู้ดูแล

หรือ คุณสามารถอ้างอิงบทความต่อไปนี้ในการKit ทรัพยากร XP Microsoft Office:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd1003a.htm
(http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd1003a.htm)

วิธีการที่กำหนดว่า มีการติดตั้งการปรับปรุงสาธารณะ

มีผล Word 2002 Update: 25 เมษายน 2002 ต่อ Winword.exe แฟ้ม Word 2002 Update: อัพ 25 เมษายน 2002 เดรุ่นของ Microsoft Word 2002 เวอร์ชัน 10.4009.3501 ใน Microsoft Word คลิกเกี่ยวกับ Microsoft Wordในการวิธีใช้เมนูการตรวจสอบรุ่นที่อยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

หมายเหตุ:: ถ้ามีการปรับปรุง Word 2002: 25 เมษายน 2002 ถูกนำไปใช้กับคอมพิวเตอร์ของคุณเรียบร้อยแล้ว คุณได้รับข้อความแสดงข้อความต่อไปนี้เมื่อคุณพยายามติดตั้งการปรับปรุง Word 2002: 25 เมษายน 2002:
การปรับปรุงนี้ถูกนำไปใช้เรียบร้อยแล้ว หรือถูกรวมในการปรับปรุงที่มีอยู่แล้วนำไปใช้

การตัดสินค้าจากคลังที่คงที่ ด้วยการปรับปรุง

ปรับปรุง 2002 Word: 25 เมษายน 2002 แก้ไขปัญหาที่อธิบายไว้ในบทความต่อไปนี้ของ Knowledge Base:

286857
(http://support.microsoft.com/kb/286857/EN-US/ )
WD2002: กล่องโต้ตอบไม่เปิดหลังจากที่คุณเริ่ม Word จากแถบงานที่เปิดใช้งานด่วน
เมื่อคุณพยายามที่จะเปิดกล่องโต้ตอบใน Microsoft Word กล่องโต้ตอบจะไม่เปิด แทน ชื่อเรื่องของ Word แถบ flashes และไอคอนเอกสารย่อบนแถบงานกระพริบ คุณไม่สามารถพิมพ์ข้อความ คลิกคำสั่ง Word อื่น หรือออกจาก Word

287004
(http://support.microsoft.com/kb/287004/EN-US/ )
WD2002: เชื่อมโยงหลายมิติในข้อความอีเมล HTML ผสานไม่งาน
เมื่อคุณทำผสานเว็บเพจการส่งอีเมใน Microsoft Word 2002 โดยใช้รูปแบบจดหมาย HTML เชื่อมโยงหลายมิติในข้อความอีเมลที่ไม่ทำงาน

นอกจากนี้ ปัญหาต่อไปนี้ได้ถูกแก้ไขในการปรับปรุงนี้แล้ว แต่รับการบันทึกจะไม่ไว้ในฐานความรู้ของ Microsoft:

WD: "แบบผุดขึ้นแบบกำหนดเอง 1" ถูกแสดงบนแถบงานของ Windows

เมื่อคุณเปิดเอกสารที่ใช้แม่แบบกำหนดเองที่ประกอบด้วยรายการเมนูที่กำหนดเอง และคุณคลิกรายการเมนู หน้าต่างที่ย่อหลายอาจปรากฏขึ้นในแถบงาน หน้าต่างเหล่านี้จะระบุเป็น "กำหนดเองแบบผุดขึ้น 1 " "แบบผุดขึ้นแบบกำหนดเอง 2" และอื่น ๆ

WD: "ข้อผิดพลาด ตารางไม่พบรายการในสารบัญ"เมื่อคุณใช้สวิตช์ \T และการตั้งค่าภูมิภาคจะไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐ)

กระบวนการ\tสลับ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถสร้างสารบัญผู้เขียนจากลักษณะที่กำหนดเอง ไม่ทำงานหากมีการตั้งค่าการตั้งค่าภูมิภาคของคุณให้เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ คุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดข้อความ "ข้อผิดพลาด ไม่มีรายการสารบัญพบ" หากคุณออกแบบ\tมีการปรับปรุงสวิตช์ TOC แต่จะเริ่มต้นที่สารบัญที่ใช้ลักษณะหัวเรื่อง

WD: อักษรอาหรับเปลี่ยนขนาดของจุดใน Word

ใน Word 97 อาหรับ ขนาดแบบอักษรเริ่มต้นสำหรับข้อความละตินจุด 10 และขนาดแบบอักษรเริ่มต้นสำหรับข้อความซ้าย (ข้อความอาหรับ) เป็นจุด 12 เมื่อเอกสารถูกสร้างขึ้น ด้วยขนาดแบบอักษรนี้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับข้อความอาหรับ และเอกสารเปิดได้ในรุ่นที่ใหม่กว่าของ Word ข้อความอาหรับปรากฏขึ้นในแบบอักษร ขนาด 10 จุด เช่นเดียวกับที่มีข้อความละติน

WD2002: ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็กจะถูกเอาออกเมื่อบันทึกคุณลักษณะในภายหลังเพียง Word 97 มีเปิดปิดระหว่าง

ถ้าคุณบันทึกเอกสารใน Word 2002 และปิดการใช้งานลักษณะการทำงานที่นำมาใช้หลังจาก Word 97กล่องกาเครื่องหมายที่อยู่ในนั้นบันทึกเลือกแท็บ ปิดคุณลักษณะของ Word 97 บางอย่าง (เช่นตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็กหรือข้อความเคลื่อนไหว) คุณได้รับกล่องโต้ตอบคำเตือนที่แสดงข้อความนี้ นี่ไม่เกิดขึ้นใน Word 2000

WD: ใส่หมายเลขของบรรทัดอยู่ในไม่ถูกต้องตำแหน่งเมื่อคุณใช้ภาษาแบบขวาไปซ้าย

เมื่อคุณใช้บรรทัดการกำหนดหมายเลขในเอกสารภาษาขวาไปซ้าย หมายเลขบรรทัดสุดท้ายในหน้าในบางครั้งถูกพิมพ์เกี่ยวกับ 5 "ที่ด้านซ้ายของที่คุณต้องการให้

WD2002: ตัวแบ่งหน้าต่อเนื่องเปลี่ยนไปยัง "หน้าถัดไป" หลังจากที่คุณเรียกใช้แมโครการ

เมื่อคุณเรียกใช้แมโครที่ตั้งค่าการวางแนวหน้า ตัวแบ่งส่วนที่ต่อเนื่องเปลี่ยนเป็นตัวแบ่งส่วน "หน้าถัดไป"

WD2002: Word หยุดการตอบสนองเมื่อคุณวางข้อความเขตข้อมูลฟอร์มลงในเขตข้อมูลฟอร์มอื่น

ถ้าคุณคัดลอกเนื้อหาของฟิลด์ในแบบฟอร์ม และวางลงในเขตข้อมูลฟอร์มอื่นในเอกสารที่สร้างขึ้นใน Word 97 การดำเนินการที่ทำให้หยุดการตอบสนองทันทีหลังจากการวางใน Word 2002

WD: RestartNumberingAtSection ในแมโครที่ไม่รักษาชุดค่า

ภายใต้เงื่อนไขบาง คุณสมบัติของวัตถุ Word หลายไม่รักษาค่าที่ได้กำหนดใน Visual Basic สำหรับแมโครแอปพลิเคชัน (VBA) ปัญหานี้ดูเหมือนจะ เกิดขึ้นเมื่อคุณสมบัติของช่วงที่จะอ่านจากวัตถุบาง เช่นนั้นข้อมูลวัตถุ

WD2002: ย่อหน้าทำเครื่องหมายเป็นเมื่อคุณใช้ "การเปรียบเทียบและผสานเอกสาร" ในการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่ถูกต้อง

เมื่อคุณเปรียบเทียบเอกสารใน Word 2002 ถ้าย่อหน้าถูกแทรก หรือลบ ย่อหน้าทั้งหมดหลังจากย่อหน้าที่ถูกทำเครื่องหมายเป็นการเปลี่ยนแปลง

WD: ตั้งค่าคุณสมบัติ OnAction ของเมนูทางลัดแบบกำหนดเองให้เป็นข้อความแสดงข้อผิดพลาดหน่วยความจำไม่เพียงพอ

คุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดของหน่วยความจำไม่เพียงพอ และ Word อาจหยุดการตอบสนองถ้าคุณคลิกที่เมนูทางลัดแบบกำหนดเอง ที่มีใช้ข้อความเมนู ปัญหานี้เกิดขึ้นเมื่อการOnActionตั้งค่าคุณสมบัติในแมโคร VBA

ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับฟอง WD: หายไปเมื่อ "อนุญาตแถวไปยังตัวแบ่งข้ามหน้ากระดาษ" เป็นไม่เลือกในตาราง

ฟองข้อคิดเห็นหายไปภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้:
  • คุณสามารถใส่ข้อคิดเห็นลงในเซลล์ตาราง
  • ความสูงของแถวของเซลล์ถูกกำหนดเป็นค่าแน่นอน
  • กระบวนการอนุญาตให้แถวให้แบ่งข้ามหน้ากระดาษไม่มีเลือกกล่องกาเครื่องหมาย


WD2002: ข้อความแสดงข้อผิดพลาด Word หยุดการตอบสนองเมื่อคุณวางเซลล์ตารางที่ มี "นำมาใช้หลังจาก Word 97 ปิดใช้งานคุณลักษณะ" ที่เลือก

ถ้าการปิดการใช้งานลักษณะการทำงานที่นำมาใช้หลังจาก Word 97เลือกกล่องกาเครื่องหมาย (ในนั้นเครื่องมือเมนู คลิกตัวเลือก),วางเป็นตารางเซลล์ปิดใช้งานในการแก้ไขเมนู นอกจากนี้ ถ้าคุณใช้วางแบบพิเศษ(ในนั้นแก้ไขเมนู) และวางเซลล์ตารางเป็น HTML หรือ RTF, Word อาจหยุดการตอบสนอง

WD2002: ข้อความอีเมล HTML สามารถประกอบด้วยวัตถุ ActiveX ที่ละเว้นการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัย

เมื่อคุณใช้ Word เป็นตัวแก้ไขอีเมลของคุณ และคุณตอบกลับ หรือส่งต่อข้อความ Microsoft Outlook ที่ประกอบด้วยตัวควบคุม ActiveX สคริปต์ที่อาจมีการทำงาน

WD: การใช้งาน CPU มีความละเอียดสูงหลังจากที่คุณเปิดเอกสารที่ประกอบด้วยสมาร์ทแท็ก

เมื่อคุณเปิดเอกสาร Word ที่ประกอบด้วยการย่อหน้าที่ มีอักขระที่มากกว่า 5,000, Word อาจใช้เวลาของ CPU 100%
กลับไปด้านบน | ให้ข้อเสนอแนะ

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 320441 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 18 กันยายน 2554 - Revision: 6.0
ใช้กับ
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Keywords: 
kbactivation kbfix kbupdate kbinfo kbofficexpsp2fix kbmt KB320441 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:320441
(http://support.microsoft.com/kb/320441/en-us/ )
กลับไปด้านบน | ให้ข้อเสนอแนะ

ให้ข้อเสนอแนะ

 
กลับไปด้านบนกลับไปด้านบน