Descrizione dell'aggiornamento della Word 2000: 25 aprile 2002

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 320536 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per Microsoft Word 2000. Questo articolo vengono descritti i problemi che sono stati risolti con questo aggiornamento.

Viene inoltre descritto come scaricare e installare l'aggiornamento di Word 2000: 25 aprile 2002.

importante : prima di installare l'aggiornamento di Word 2000:-25 aprile 2002, Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR-1) deve essere giÓ installato nel computer. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
276367OFF2000: Come ottenere il Service Pack pi¨ recente per Office 2000

Informazioni

Download e installazione dell'aggiornamento

Aggiornamento del client

Se si Ŕ installato Microsoft Word 2000 dal CD, attenersi alla seguente procedura per scaricare e installare l'aggiornamento del client:
  1. Con il browser Web, visitare il sito di Web di Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/word2000/patch/wrd0901/win98mexp/en-us/wrd0901.exe
    Per ulteriori informazioni su come scaricare file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
    119591Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi online
    Microsoft analizzati questo file per individuare eventuali virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus pi¨ recente disponibile alla data di pubblicazione del file. Il file Ŕ archiviato in server con protezione avanzata per impedire modifiche non autorizzate al file.
  2. Fare clic su Salva per salvare il file Wrd0901.exe nella cartella selezionata.
  3. In Esplora risorse, fare doppio clic sul Wrd0901.exe .
  4. Se Ŕ richiesto per installare l'aggiornamento, fare clic su .
  5. Fare clic su per accettare il contratto di licenza.
  6. Inserire Word 2000 (o Office 2000) CD se viene chiesto di effettuare questa operazione e scegliere OK .
  7. Quando si riceve un messaggio che indica che l'installazione sia avvenuta correttamente, scegliere OK .
Nota : dopo aver installato l'aggiornamento pubblico, non Ŕ possibile disinstallarlo.

Aggiornamento amministrativo

Se Word 2000 Ŕ stato installato da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare il server con l'aggiornamento amministrativo pubblico e distribuire l'aggiornamento al computer.

Per scaricare l'aggiornamento, l'amministratore del server deve attenersi alle istruzioni riportate di seguito:
  1. Visitare il seguente sito Web Microsoft (l'installazione Ŕ in inglese):
    http://download.microsoft.com/download/word2000/patch/wrd0901/win98mexp/en-us/wrd0901a.exe
    Per ulteriori informazioni su come scaricare file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
    119591Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi online
    Microsoft analizzati questo file per individuare eventuali virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus pi¨ recente disponibile alla data di pubblicazione del file. Il file Ŕ archiviato in server con protezione avanzata per impedire modifiche non autorizzate al file.
  2. Scaricare il file sul desktop.
  3. In Esplora risorse, fare doppio clic sul file Wrd0901a.exe .
  4. Fare clic su per accettare il contratto di licenza.
  5. Nella casella digitare il percorso per la in cui si desidera salvare i file estratti digitare C:\wrd0901a e quindi fare clic su OK .
  6. Fare clic su quando viene richiesto per creare la cartella.
  7. Fare clic su Start e scegliere Esegui . Digitare il seguente comando nella casella Apri
    admin path\MSI file \ admin msp file name SHORTFILENAMES = 1
    dove admin path Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa per Word 2000 (ad esempio, C:\Word2000), e

    dove MSI file Ŕ il pacchetto del database MSI per il prodotto di Word 2000 (ad esempio, ProPlus.msi).
  8. Per distribuire l'aggiornamento alle workstation client, fare clic su Start e scegliere Esegui . Digitare il seguente comando nella casella Apri
    msiexec /i admin path\MSI file REINSTALL = WORDFiles REINSTALLMODE = vomus
    dove admin path Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa per Word 2000 (ad esempio, C:\Word2000), e

    dove MSI file Ŕ il pacchetto del database MSI per il prodotto di Word 2000 (ad esempio, ProPlus.msi).
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dell'installazione amministrativa e distribuirla alle workstation client, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
304165OFF2000: Come installare un aggiornamento per installazioni amministrative
In questo articolo sono contenute istruzioni standard sull'installazione di un aggiornamento pubblico amministrativo.

In alternativa Ŕ possibile fare riferimento al seguente articolo nel Resource Kit di Microsoft Office 2000 :
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd0901a.htm

Come verificare se l'aggiornamento pubblico Ŕ installato

L'aggiornamento di Word 2000: 25 aprile 2002, riguarda il file Winword.exe. L'aggiornamento di Word 2000: 25 aprile 2002 aggiorna la versione di Microsoft Word 2000 alla versione 9.0.6328. Per trovare questo numero di build del computer, attenersi alla seguente procedura:
  1. Dal menu ? in Word scegliere Informazioni su Microsoft Word .
  2. Nella finestra di dialogo Informazioni su Microsoft Word , fare clic su System Information .
  3. Per visualizzare la generazione , espandere applicazioni e quindi fare clic su Microsoft Word 2000 .
Nota : se l'aggiornamento di Word 2000: 25 aprile 2002 Ŕ giÓ applicato nel computer, quando si tenta di installare questo aggiornamento, viene visualizzato il seguente messaggio:
Aggiornamento giÓ applicato o incluso in un aggiornamento giÓ applicato.

Problemi risolti nell'aggiornamento

importante : aggiornamento di Word 2000: 25 aprile 2002 include tutti i aggiornamenti precedentemente rilasciati per Microsoft Word 2000. Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti rilasciati in precedenza, fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
298409WD2000: Panoramica e cronologia degli aggiornamenti di Word 2000
276257OFF2000: Elenco dei problemi risolti in Office 2000 Service Pack 2
Aggiornamento di Word 2000: Consente del 25 aprile 2002, risolvere i problemi aggiuntivi descritti di seguito, che verranno descritti i seguenti articoli della Knowledge Base:

278679OFF2000: "la cartella di lavoro (documento) ╚ stato protetto da password" quando si apre il documento o cartella di lavoro


273760WD2000: Riga tabella indicazioni e la modifica larghezza cella di tabella quando si apre un documento di Word 97


296888WD2000: Word blocco quando selezione di una cella in una tabella nidificata


300861WD2000: "Winword.exe ha provocato errori..." quando si Right-Click ancoraggio di una cornice


299925WD2000: "WINWORD.exe ha provocato errori..." dopo preme ALT+F4 per chiudere Word e di pi¨ documenti


297003WD2000: Word blocco quando si naviga in Internet Explorer se caratteri giapponesi non vengono in


299003Campo di collegamento al campo modulo come dati origine Visualizza "?????" quando si aggiornano in Word 2000


302865WD2000: "errore!" Nessuna tabella voce di sommario trovata"quando si crea un sommario


203859WD2000: File di modello contenente frame non viene aperto come previsto


311741WD2000: Errore di pagina non valida in Winword.exe quando si tenta documento di stampa unione di unione


Inoltre, sono stati corretti i problemi descritti di seguito in questo aggiornamento, tuttavia non sono documentati separatamente della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:

WD2000: Word si blocca quando si modifica il tipo di posta elettronica predefinita da RTF in HTML con Apri messaggi

Quando si tenta di inoltrare un messaggio di posta elettronica dopo aver modificato il tipo di messaggio da RTF in HTML, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
Memoria insufficiente per completare l'operazione. Impossibile visualizzare il tipo di carattere richiesta.
WD2000: quando si inserire il pulsante sinistro del mouse sull'ancoraggio di una tabella, Word causa l'utilizzo della CPU aumenta al 100 %

Quando si posiziona il pulsante sinistro del mouse per pi¨ di pochi secondi, l'utilizzo della CPU aumenta al 100 % in Windows Terminal Server ambiente.

WD2000: esecuzione di macro indipendentemente dalle impostazioni di protezione

Le macro in Word un documento potrebbe essere eseguite se il documento Ŕ stato modificato a livello binario.

WD2000: Word si blocca quando si salva un documento di Word con un certificato dopo che si modifica il documento

Word potrebbe bloccarsi quando si salva un file. Questo problema si verifica quando le seguenti condizioni sono vere:

  • Il documento Ŕ basato su un modello che contiene le variabili di documento.

    - e -

  • Il documento Ŕ basato su un modello che contiene un certificato di protezione.

    - e -

  • Esecuzione di codice macro che modifica le variabili di documento esistente.


WD2000: Ŕ possibile che Word si blocchi quando viene annullata la selezione di una casella di testo

Quando Ŕ stata selezionata una casella di testo e quindi si fa clic tra la casella di testo e una tabella, Word potrebbe bloccarsi.

WD2000: Word potrebbe bloccarsi all'apertura e salvataggio di file

Quando si aprono file in modo casuale e salvarli, Word potrebbe bloccarsi.

WD2000: numeri di riga visualizzati e stampati erroneamente in Word ebraico

I numeri di riga pu˛ venire spostata da sinistra a destra e superimpose stessi sopra il testo in un documento stampato in Word.

WD2000: Word potrebbe bloccarsi quando si seleziona un oggetto prima IT viene completamente ridisegnato

Quando si seleziona un oggetto che non viene completamente ridisegnato, Word potrebbe bloccarsi.

WD2000: Word si blocca con un documento di Word in un controllo Web Browser

Word potrebbe bloccarsi in queste condizioni:
  1. Si apre un documento di Word all'interno di un Browser Web controllare.
  2. ╚ possibile avviare e chiudere un'istanza separata di Word.
  3. Fare clic su nella si o si trascinano determinati elementi dello schermo del documento di Word il controllo Web Browser.


WD2000: Word si blocca dopo l'impostazione di CommandbarControl

Quando si modifica a livello di programmazione di menu in Word e quindi spostarsi tra finestre di interfaccia a documento singolo (SDI), Word potrebbe bloccarsi.

WD2000: alcuni formati di dati utilizzati in una stampa unione possono causare un errore di pagina non valida

Dopo aver attivato il supporto di lingua cinese, se si utilizza un'origine dati stampa unione contiene un numero di sette cifre seguito da un carattere cinese, Word potrebbe bloccarsi.

WD2000: danese sillabazione in un documento pu˛ causare problemi di impaginazione

Utilizzo della sillabazione danese pu˛ causare ripetute di testo o testo mancante in un'interruzione di pagina quando il documento viene stampato o visualizzato nella visualizzazione layout di stampa.

WD2000: numeri di riga possono essere sovrapposta sul testo in ebraico di Word

Quando si utilizzano i numeri di riga nella versione ebraica di Word, potrebbero essere sopraimposto i numeri di riga sul testo nel documento stampato.

WD2000: orientamento orizzontale non viene stampato correttamente quando viene cambiato scala

Quando si stampa un documento orizzontale, che Ŕ stato scalato verticalmente dimensioni (orizzontale, ad esempio, lettera [dimensioni della pagina da 8,5 x 11 pollici] orizzontale tabloid [11 x 17 pollici carta]), Ŕ possibile che il documento verrÓ stampato alle dimensioni carta originale invece del nuovo formato.

WD2000: punti elenco cambia quando si incolla testo da PowerPoint in Word

Quando si copia testo da PowerPoint 2000 che contiene i punti elenco personalizzati (utilizzando a caratteri estesi nel tipo di carattere oppure un punto elenco grafico) i punti elenco vengono incollati in Word 2000 come caselle o punti interrogativi.

WD2000: istanza di Winword.exe ╚ ancora in memoria dopo la chiusura di Word

Quando si inserisce un documento di Word o un documento RTF in un documento di Word esistente e quindi chiudere il documento, utilizzare il pulsante Chiudi di ( X ) nell'angolo superiore destro della finestra del programma, un'istanza di Word (Winword.exe) rimane in memoria.

Nota : questo problema si verifica solo quando si esegue Word in Microsoft Windows NT 4.0.

2000 WD: posizionando il mouse su un collegamento ipertestuale a un documento di Word pu˛ causare Word blocco

Quando si posiziona il dispositivo del mouse su un collegamento ipertestuale a un altro documento di Word, Word potrebbe bloccarsi, o si venga visualizzato un messaggio di errore che la memoria non pu˛ essere letto.

WD2000: RestartNumberingAtSection non mantiene il valore impostato

Le proprietÓ dell'oggetto Word non pu˛ essere mantenute i valori impostati in modo esplicito in Visual Basic per le macro, Applications Edition (VBA). Il problema si verifica quando le proprietÓ dell'intervallo vengono letti da determinati oggetti, ad esempio l'oggetto informazioni .

WD2000: "Interruzione di pagina continua" consente di modificare in "Pagina successiva" dopo l'esecuzione di una macro

Se si utilizza una macro per impostare l'orientamento di una sezione in orizzontale, Ŕ possibile che altri tipi di interruzione di sezione in modo imprevisto potrebbero cambiare. Utilizzare procedure manuali per modificare l'orientamento di sezione non produce lo stesso risultato.

WD2000: testo stampato viene troncato in caso di una tabella suddivisa su un'interruzione di pagina

Quando si stampa un documento contenente una tabella che le interruzioni di pagine e si utilizza un 5SI Hewlett-Packard LaserJet o una Hewlett-Packard LaserJet 8000, il file stampato potrebbe contenere caratteri vengono troncati.

WD2000: documento con pagine nascoste visualizzata e stampata con pagine vuote molti

Di un documento con le pagine che sono contrassegnati come nascosto viene visualizzato e stampato con molti pi¨ pagine vuote quando si apre il documento in Word 2000. Quando si stampa da Word 97 o Word 2002, lo stesso file viene stampato con un minor numero di pagine. (Questo Ŕ il comportamento da quando le pagine sono contrassegnate come nascosto ed Ŕ disattivata l'opzione Mostra testo nascosto .)

WD2000: impostazione della proprietÓ OnAction di un menu personalizzato pu˛ causare un messaggio di errore di memoria insufficiente

Se si seleziona il menu di scelta rapida personalizzato la proprietÓ OnAction Ŕ impostata su una macro di applicazioni Visual Basic, Ŕ analogo il seguente messaggio di errore:
C'Ŕ spazio disco o memoria insufficiente. Chiudere finestre supplementari e salvare il lavoro.


WD2000: messaggio di errore quando si salva un nuovo documento basato su un modello con

Quando si salva un nuovo documento basato su un modello con firma digitale che contiene una macro, Ŕ possibile che venga visualizzato un messaggio di errore e Word potrebbe bloccarsi.

WD2000: ╚ richiesto di nome utente e password quando si chiude un file protetto da password

Quando si chiude un file protetto da password, Ŕ possibile che venga richiesto nuovamente per le informazioni che Ŕ utilizzato per aprire il file.

WD2000: lungo il percorso a un'origine dati pu˛ causare messaggio di errore

Se hai un lungo percorso a un'origine dati collegata tramite DDE (Dynamic Data Exchange) a una stampa unione di Word, si potrebbe essere visualizzato un messaggio.

WD2000: errore in Word quando si apre un allegato di posta elettronica

Si potrebbe essere visualizzato un messaggio in Word in presenza delle seguenti condizioni:
  1. Word Ŕ l'editor di posta elettronica.
  2. Si apre un allegato di posta elettronica.
  3. Il software antivirus viene visualizzato un messaggio.


WD2000: chiusura di un messaggio di posta elettronica pu˛ causare un messaggio di errore

Si potrebbe essere visualizzato un messaggio in Word in presenza delle seguenti condizioni:
  1. Word Ŕ l'editor di posta elettronica.
  2. Occorre aprire pi¨ messaggi di posta elettronica.
  3. Si chiude un messaggio.


WD2000: testo Ŕ mancante o ripetuta se si utilizza sillabazione in un documento contenente testo danese

Quando si utilizza la sillabazione (scegliere lingua dal menu Strumenti , quindi Sillabazione ) in un documento Word che contiene testo viene formattato come danese, testo siano mancanti o ripetuti in un'interruzione di pagina quando il documento viene visualizzato oppure quando si stampa il documento.

WD2000: numeri negativi nella tabella di Word sono disallineati

Se si ridimensiona una tabella o una cella che contiene i numeri negativi, i numeri negativi potrebbero non essere allineati con i numeri della tabella o della cella non negativi.

WD2000: messaggi di posta elettronica HTML possono contenere oggetti ActiveX che ignora le impostazioni di protezione

Quando si utilizza Word come editor di posta elettronica e si risponde a o si inoltra un messaggio di Microsoft Outlook che contiene un controllo ActiveX, Ŕ possibile eseguire lo script.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Word per modificare i messaggi di posta elettronica, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
211966WD2000: Come utilizzare Microsoft Word per modificare i messaggi di posta elettronica


WD2000: Word apre automaticamente un file ASD nella cartella TEMP con macro attivate

Se si riavvia Word e rilevata un file da ripristinare, Word apre automaticamente il file con le macro attivate, indipendentemente dalle impostazioni di protezione in Word.

WD2000: Mostra statistiche di leggibilitÓ valori diversi quando si utilizza una macro

Quando si utilizza una macro VBA per restituire le statistiche di leggibilitÓ di un documento di Word, Ŕ possibile ottenere valori diversi da quelli che Word restituisce. AffinchÚ venga restituito automaticamente le statistiche di leggibilitÓ, attenersi alla seguente procedura:
  1. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti .
  2. Nel ortografia e grammatica scheda, fare clic per selezionare la casella di controllo Mostra le statistiche di leggibilitÓ .
I prodotti di terze parti citati in questo articolo sono forniti da produttori indipendenti. Microsoft non rilascia alcuna garanzia, implicita o di altra natura, relativa alle prestazioni o all'affidabilitÓ di questi prodotti.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 320536 - Ultima modifica: martedý 7 giugno 2005 - Revisione: 4.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Chiavi:á
kbmt kbupdate kbdownload kboffice2000sp3fix KB320536 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 320536
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com